Первые иностранные экспедиции в Заилийский край носили не только ознакомительный, но и научный характер. Ученые производили необходимые для успеха экспедиции историко-географические и этнографические наблюдения, топографические съемки и фотофиксацию объектов изучения, составляли коллекции флоры и фауны.
В прошлые столетия хождение в наш край со стороны оренбургских степей или с побережья Каспийского моря было небезопасно. Частыми были грабежи и убийства, о чем осталась поговорка: «Из Ташкента на Верное – дорога не верная, из Омска на Верное – добраться наверное».
Но надежнее было воспользоваться трактом Омск — Семипалатинск — Верный. Причем дорогами караванными, гужевым транспортом на лошадях, верблюдах или волах. В Ташкенте, краевом центре губернатора, были финансовые, почтовые, хозяйственные учреждения, где можно было уладить все экспедиционные проблемы, получить разрешение на проезд, оказать необходимую медицинскую помощь, обменять валюту на российские рубли или туркестанские тилля, на ямбовое серебро, слитки которого имели хождение повсеместно. Славный список семиреченских путешествий ученых Франции продолжили три посещения исследователей Евразии Пьера-Габриэля-Эдуарда Бонвало (Bonvalot, 1853-1933) и его спутника, миссионера Жан-Гийома Капю (Jean-Guillaume Capus, 1857-1931).
В маленьком поселении Верном, центре семиреченского казачества, затерянном среди среди степей и гор, с населением не более двадцати тысяч, обыкновенно снаряжался конвой ученых экспедиций, набирались толмачи и проводники, знатоки местных условий. Высоко ценилась роль губернатора края, радетеля историко-географических путешествий генерала Колпаковского, а также коллег областного Семиреченского правления. Главный краевед России П.П.Семенов-Тян-Шанский характеризовал его «лучшим знатоком Семиреченской области и условия путешествия в ней», отметил высоким званием Почетного члена Географического общества.
В воспоминаниях дипломата Ю.Шюйлера, посетившего Верный осенью 1871 г., отмечены нравы, обычаи и порядки, преобразовательная деятельность Колпаковского: «…достаточно даже недолго пробыть в Семиречье, чтобы убедиться в глубоких различиях между администрацией этой провинции и управлением чиновников в Ташкенте».
Здесь, в укреплении Верное, иностранцы с радостью и пониманием встречали соотечественников. Среди них в разные годы были командир семиреков поручик и, между прочим, маркиз Александр де Траверсе, предпринимательница Мария-Магдалина Ридуа, художник Алексей Бенуа и зодчий Поль Гурде, француз по рождению, русский предприниматель. Городской архитектор Гурде за заслуги в науке и в практике стал признанным почетным гражданином города Верного. Гурде представитель Семиречья на Всемирных ярмарках и выставках, был командирован по ряду важных государственных заказов. Он был первым в разработке геральдики города и области, в освещении улиц, в навигации по реке Или, строительстве дорожного моста и доставке из Европы в Илийск парохода «Колпаковский».
В эти годы стал расти новый город Верный, введено городовое положение, избраны Дума и управа. В 1869 г. возведен первый дом Верного, так называемого Нового города. Новоселье справил первый городничий А.Е.Андреев. В Семиречье началось благоустройство деревни Казанско-Богородское (ныне Узун-Агач) и строительство дороги в обход Кастека через перевал Курдай.
В 1879 году в Верном был образован Статистический комитет, объединивший пытливые умы Семиречья. Одновременно созданы библиотека, музей и архив, первые научные учреждения. Сотрудники статкомитета выпускали обширную историко-географическую, экономическую, справочно-энциклопедическую, учебно-методическую, познавательную литературу, ценность которой очевидна и в наши дни. Книги Бонвало и Капю широко иллюстрированы фотографиями и рисунками о природе и жизни народов Семиречья и Заилийского края, очерками о торгово-промышленных слоях общества и казачества, портретами и описаниями встреч с губернатором Г.А.Колпаковским, начальником штаба Л.Ф.Костенко, краеведами П.Гурде, А.М.Фетисовым, А.А.Кушакевичем. Художники Г.В.Глушков и Н.Г.Хлудов создали по просьбе генерала Колпаковского «Этнографический и антропологический альбом народов Семиречья», который был представлен на Всероссийских и международных выставках и показал миру Заилийский край, населяющие его народы, город Верный и его достопримечательности.
В глазах французского художника-парижанина Альберта Пепена (Pepin) сады и уличные сценки, базары и трактиры, Гостиный двор, гостиница Аликина обрели художественный образ, став не то иллюстрациями к восточной сказке «Тысяча и одна ночь», не то рисунками к роману о европейской деревне с ее шармом и кутерьмой.
Верный обладает красотой альпийского пейзажа
В 1880-1882 гг. экспедиция Пьера Бонвало вновь отправилась в дебри Нагорной Азии. Известный ученый и путешественник Бонвало сопровождал экспедиции Шарль-Эжена де Уйфальви (1880), принца Генриха Орлеанского (1889-1890 гг.). Однажды посетил тибетскую лхасу, но не был допушен к святыне. Книга П.Бонвало «Неведомая земля. Путешествие в Тибет», изданная в 1897 г. в Ташкенте на русском языке, пожалуй, единственное свидетельство прошлого. Весной 1886 года Бонвало вновь побывал в Туркестане, путешествуя из Батума через Русский Туркестан в Индию с французским художником Альбертом Пепеном. Исследователь Центральной Азии, член Парижской академии Гийом Капю дважды — в 1880-1882 и в 1886 гг. — побывал в Сибири и Туркестане. Капю в дорожном дневнике 1881 года оставил свое ощущение от встречи с Верным и его горожанами. Он пишет: «Верный обладает красотой альпийского пейзажа, которого нет ни у одного другого туркестанского города. После долгого отсутствия свежей зелени эти широкие улицы, в тени высоких вязов, тополей, ив и белых акаций, эти ущелья, откуда зелень словно растекается рекой, и, наконец, этот угрюмый величавый пояс, с огромными лесами хвойных деревьев, берез и ясеня, окружающий город со стороны Алатау, представляют отрадную панораму для наших глаз».
Пьер Бонвало и его спутник миссионер Жан-Гийом Капю посетили Москву, Верный и Ташкент, проезжая почтовым трактом Омск — Семипалатинск. В Верном путешественники были 18-22 октября 1880 года. Во время пребывания в городе высокие гости прочитали лекции в сословных клубах и учебных заведениях. Капю замечает, что «…юные казахи в Верненской гимназии поразили нас своей воспитанностью и сообразительностью; своими ответами. Они обладают особой склонностью к математике и рисованию. С первого взгляда эта последняя способность кажется действительно поразительной, но если вдуматься, то чувство силуэта и формы должно неизбежно совершенствоваться и передаваться по наследству у людей, которые, разъезжая по Степи, не имеют других ориентиров, кроме формы холмов, силуэтов кустарников и линии горизонта».
А годы спустя Пьер Бонвало посетил третий раз Верный после трудного путешествия по Тибету вместе с принцем Генрихом Филиппом Мари Орлеанским (1867-1901), графом Парижским и герцогом Франции, правнуком Луи-Филиппа. Путешественники выехали 6 июня 1899 г. из Джаркента, посетили Кульджинский край, по южному Китаю возвратились через Тонкин. В историю географических открытий вошло также имя проводника, постоянного участника экспедиций Абдулсати Юсупова, закончившего Верненскую школу переводчиков и проводников, так называемую Кульджинскую канцелярию, созданную востоковедом и чиновником семиреченской администрации Н.Н.Пантусовым. Проводника А.Юсупова тепло вспоминают в своих трудах Н.М.Пржевальский и принц Генрих Орлеанский, пограничный комиссар А.Я.Фриде. С принцом Орлеанским проводник Юсупов побывал в Тибете, Китае, Индии, достиг Египта. Совершил морские путешествия через Аравийское и Красное моря. В 1892 г. вернулся домой в Джаркент, где его ждала награда за участие в третьей экспедиции Пржевальского. А.Юсупов был удостоен Георгиевского знака отличия и премии в 200 рублей. Крупнейший писатель ХХ столетия Владимир Набоков собирательный образ питомцев школы Пантусова вывел в герое степных рассказов Жаксыбае.
Владимир Проскурин
Продолжение в следующем номере.
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
