Эта фраза А.С.Пушкина характеризует юбиляра Герольда Бельгера наиболее точно. Вся жизнь Герольда Карловича состоит из определенных целей, программ и задач. Упорство, трудолюбие и целеустремленность всегда помогают ему достичь и реализовать задуманное. Его талант многогранен – известный писатель, талантливый критик, искусный переводчик.
Вся его жизнь, начиная с детства и до 80-летия, насыщена борьбой. Сначала с болезнью, в самый сложный момент военного времени, после депортации, в невообразимых бытовых условиях. Но мальчик выстоял после этого жестокого удара судьбы.
Далее – овладение незнакомыми языками: сначала казахским, затем русским. Вхождение через них в науку. Юноша крепчал, готовился «штурмовать» технический вуз. Но из-за национального признака этому не суждено было сбыться. Очередной удар, но вот именно здесь вспоминается известная пословица «Что ни делается, все к лучшему». Герольд Бельгер всецело погружается в языкознание, увлекается тюркологией. Учеба дается легко, юный студент везде преуспевает.
С Герольдом Бельгером я впервые встретился почти 50 лет назад, во время первого семинара литераторов в редакции немецкой газеты «Freundschaft». Созданная в Казахстане газета стала символом возрождения самобытности советских немцев. Литераторы часто собирались в её стенах, решая проблемы униженных соплеменников.
Волею судьбы в Алматы почти сорок лет я проживаю по соседству с писателем. Мы регулярно видимся, общаемся. Много лет назад по долгу службы, являясь корреспондентом немецкой газеты, я побывал у родителей писателя. Они были удивительными людьми, поэтому и сын их стал таким выдающимся человеком. Родители Герольда Карловича были очень трудолюбивыми, имели большой трудовой стаж. В доме солидная библиотека, полный набор музыкальных струнных инструментов, уникальный немецкий порядок во всем.
Все это впитал в себя Герольд Бельгер. Это же вместе со своей супругой Раисой, педагогом по образованию, привил своей дочери и внуку, которые сегодня проживают в Москве. Родители, дети, внуки – как они все похожи, все они ветви родового древа Бельгеров.
С юбилеем, дорогой Герольд Карлович!
Иван Сартисон, ветеран немецкого движения
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
