В конце минувшего года на базе Карагандинского областного общества «Немецкий центр «Видергебурт» состоялся обучающий семинар для учителей немецкого языка «Поддержание интереса и мотивации детей к изучению немецкого языка с помощью инновационных технологий и интерактивных методов обучения». Его целью было ознакомление с новыми, эффективными методами изучения немецкого языка. Тренинг провели мультипликаторы «BIZ-Казахстан» Наталья Ганцгорн, Наталья Козлова и Елена Ли. Н. Козлова выступала на семинаре и как психолог, подсказывая специфику работы с детьми разного возраста.
После семинара прошло четыре месяца, уже потихоньку идёт к концу учебный год Проведённый «BIZ-Казахстан» мониторинг показал, что все участники (а их было 25 из разных городов!) тренинга использовали в своей практике полученные на нём знания! Все участники считают, что длительный, пятидневный семинар, насыщенный инновационными методиками, расположил к тому, что в копилку учителя вошли новаторские методы работы, обновился репертуар источников. Тренинг быстро и эффективно дал свои результаты.
Тренеры, две Натальи и Елена удивительно гармоничное трио. Они работают вместе уже не первый год. Все трое динамичные, обаятельные, лёгкие на подъём, заражающие своей энергией! Смотришь на них, и в сознании сразу оживает слово «креативность». Поэтому пять дней семинара для участников и самих тренеров пролетели незаметно, но оставили большую пользу!
Игры на знакомство сплотили участников уже при первой встрече. Среди них как учителя средних образовательных, так и воскресных школ. На круглом столе состоялась дружеская беседа о моделях воскресных школ, путях мотивации детей к их посещению, о проблемах, сопутствующих работе в воскресной школе.
Изначально целевой группой занятий учителей в воскресных школах были ребята немецкой национальности. Теперь аудитория стала полинациональной, поэтому методы работы обновились. Изучение языка сопряжено для ребёнка с познанием мира, движениями, прикосновениями. Как можно использовать мяч и при этом учить с детьми иностранные слова? Переплетать движения с рифмованными стихами?
Эффективно интегрирование языка с различными видами деятельности человека немецкий язык и спорт, немецкий язык и театр, немецкий язык и пение и др.
Большое внимание на тренинге было уделено театрализации. Ребёнок во многом живёт в волшебном мире сказки, и это важно учитывать при обучении. Кукольный и пальчиковый театр, игры-сказки, ролевые игры, пантомима, инсценировки способствуют многогранному познанию мира ребёнком и одновременно его воспитанию. Гимнастика для пальцев развивает мелкую моторику, речь и память. Ребят очень сближает коллективное пение. Особое внимание на тренинге было уделено ситуативным песням и песням-диалогам.
Задача учителя, работающего с маленькими детьми, по мнению Натальи Ганцгорн, быть искусным волшебником-невидимкой, который вовлекает ребёнка в игру и затем ненавязчиво даёт установки. Ребёнок играет и учится одновременно, причём ощущает себя свободно и самостоятельно. В то же время малыш стремится повторять действия за учителем, подражать ему поэтому учитель должен проявлять воистину педагогическую виртуозность, будучи и зримым и невидимым для детей.
Компьютер большой друг ребёнка в постижении иностранного языка. Мультипликаторы обратились к работе с Интернетом, познакомив слушателей с поисковыми программами «blinde-kuh.de», «die-maus.de», а также с обучающими компьютерными программами на дисках. Новые стороны открылись в работе с видео и другими мультимедийными средствами. Состоялась презентация новых обучающих мультфильмов.
Ярким было знакомство с детской журнальной продукцией на немецком языке, выпускаемой Ассоциацией общественных объединений «Международный союз немецкой культуры».
Особый интерес у слушателей вызвала методика Фридриха Фрёбеля, основателя детских садов в Германии. Свободные фрёбелевские школы существуют в Германии до сих пор. Суть педагогической философии Фрёбеля заключается в том, что всё, с чем соприкасаются дети, должно быть из натуральных материалов дерева, глины и др. Ребёнок развивается в прямом контакте с натурой, природой, познаёт через природу себя.
Проведённый семинар особенно актуален в сегодняшнем мире, когда количественно преобладает интерес к английскому языку и необходимы новые методы для привлечения желающих изучать немецкий язык.
Елена Зейферт
11/05/07
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
