В федеральной земле Гессен (округ Майнц-Кинциг), в небольшом городке Гельнхаузен, красующемся колоритными фахверковыми домами, с населением в 21 000 человек, состоялось открытие Центра встреч для переселенцев немецкого происхождения из бывших республик СССР.

Гельнхаузен очаровал богатыми видами природы ещё на подьезде к нему. И по прибытии у меня было время осмотреться.

В Pfarrgasse (в Переулке священников) я обратила внимание на необычное место. В средние века по нему проходила торговая дорога из Лейпцига во Франкфурт, и это была самая узкая её часть. Соответственно, лошадиные телеги раньше делали по ширине этого переулка, о чём и гласит мемориальная доска в стихах.

Невольно у меня возникли ассоциции на злобу дня. А именно, мысли об узких дорогах российских немцев, которые стали их судьбой и испытанием, экзаменом на жизнеспособность как в начале прошлого века, так и в конце его, когда в едином порыве они двинулись из республик распавшегося СССР на историческую родину в Германию. Возникли мысли о дороге как о метафоре жизненного пути человека и целого народа. Как мы чувствуем себя на земле наших прародителей? Как быть тем, кто ощущает потерянность и дезориентацию? Для ответа на этот вопрос нужно заглянуть в прошлое и спросить себя: А куда мы двигались до этого? Где мы уже были? Насколько удовлетворены пройденным путём?

Член правления Verein Sprach und Partner- schaftsinitiative e. V. Наталья Кельблер
Член правления Verein Sprach und Partner-schaftsinitiative e. V. Наталья Кельблер

Культурная площадка в Гельнхаузене призвана стать одним из таких мест, где, обучаясь, общаясь, глубже познавая свою культуру и знакомясь с традициями других стран, совместно занимаясь с их представителями различными видами творчества, можно будет найти ответы на все эти вопросы. А они придут сами собой, так как здесь появилась ещё одна точка опоры для переселенцев.

По-немецки название мероприятия звучит несколько длинно и утомительно, но включённое в текст слово Zuhause тут же отменяет всякую скуку. От слова этого веет уютом, защищённостью и праздником души. Всем тем, чего так не хватает нашим землякам в Германии. Открытие Центра, на котором мне удалось побывать, действительно стало праздником и подарило радость его многочисленным участникам. Здесь собрались представители города и округа, местных учреждений и организаций, вот уже более тридцати лет способствующих интеграции переселенцев и накопивших на этом пути немалый опыт. С ними предстоит работа в тесной кооперации.

Пока взрослые о чём-то громко вещали в микрофоны с высокой сцены, в самом здании талантливые педагоги проводили занятия. Я несколько раз заглядывала в просторные комнаты, светлые и прекрасно оборудованные, и с удовольстием наблюдала там улыбчивые лица увлечённых интересным творчеством ребят. Трёхдневная программа новоселья во всей полноте отразила повседневную деятельность Центра по интеграции переселенцев. Она проходила в форме творческих мастерских и семинаров. Это языковые курсы, лаборатория этикета, музыкальные и танцевальные мастер-классы, мастер-классы по флористике и лэнд-арту, семинар для родителей по возрастным этапам психологического развития ребёнка и на тему генеалогии, сохранения истории семьи и преемственности поколений.

В рамках мероприятия состоялась встреча выпускников Кокшетауского университета по случаю его шестидесятилетнего юбилея. Среди участников представители генконсульства Казахстана во Франкфурте, бывшие преподаватели университета Венделин Мангольд и Лидия Рауш и самые первые выпускники, которые сегодня проживают в Германии. Специально от университета поступили видеоприветствия от ректора и нынешнего преподавательского состава.

В творческой мастерской Центра по интеграции переселенцев
В творческой мастерской Центра по интеграции переселенцев

Предприниматели из числа наших переселенцев поддержали открытие Центра: партнёры «Ander’s Speisewagen», тоже переселенцы из Казахстана, подготовили дастархан: очень вкусные блюда нашей малой родины. MeeresSPA подарили сертификаты для проведения викторин. Всё это семейные предприятия, которые являются хорошим примером интеграции и трудолюбия.

В торжественном открытии также участвовали гости и партнёры из России. Накануне праздника прибыли руководители центров российских немцев Калининграда и Саратовской области, из Казахстана прилетела руководитель фонда Interkultureller Freundeskreis «Deutsch verbindet» Бибигуль Нугуманова. Это показатель того, как крепки и важны связи и партнёрство с малой родиной, ведь у нас одна общая история.
На открытии одна из юных участниц программы Эмили Лацарус сказала:

«Я родилась и выросла в Германии, но мне всегда не хватало знаний об истории моей семьи, общения на эту тему, и я очень рада, что теперь у нас в Гельнхаузене появился такой Центр».

Культурная программа была сочной, яркой, насыщенной. Здесь говорили, пели, общались, радовались друг другу. Специальным гостем стала суперфиналистка шоу «Голос» из Украины ИНГРЕТ (Ингрет Костенко), которая является этнической немкой и в настоящий момент вынуждена была эмигрировать в Германию. Ну, а тон празднику, конечно, задавала танцевальная школа Виктора Шерфа из Альтенкирхена «Let’s Dance». Народный танец под залихватскую песню «Варвара» в равной степени покорил и немецких гостей, и переселенцев. Впору было всем скопом пуститься в пляс. Сопричастность истинному мастерству всегда сродни чуду. А в данном случае ещё и феномену трудолюбия, усердия и верности избранному однажды пути. Виктор Шерф родился в Казахстане, учился в Барнауле, в институте культуры на отделении народных танцев. В 1995 году переселился в Германию и основал детскую танцевальную школу. Танцевальный клуб «Let’s Dance» 31 раз становился чемпионом Германии по танцам и 23 раза – обладателем Кубка мира. Это прекрасный пример того, насколько удачно происходит вживание в культурную среду в новой стране, когда взрослых и детей объединяет одно и то же увлечение. В таких случаях интеграция происходит сама собой.

Праздник оставил приятное впечатление. Организация, оформление и культурная программа, подготовленная Ольгой Мартенс и её командой, заслуживают тёплых слов и благодарности.

Такие центры прежде всего призваны с малых лет прививать вкус к творчеству. А, как известно, сама жизнь человека не что иное как творческое преобразование мира.
Если хотя бы одному человеку нужно ваше творчество – творите. Даже если этот человек – вы сами!

Надежда Рунде

Поделиться

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Пожалуйста, введите ваш комментарий!
пожалуйста, введите ваше имя здесь