Юные блогеры с помощью машины перемещения во времени и пространстве путешествовали по Немецким центрам в городах Казахстана. Им помогали в этом профессиональные педагоги и волонтёры, готовые круглосуточно делиться опытом и знаниями.

В лингвистическом лагереС немецким языком Софья Брусницына, как и ее старшая сестра, встретилась в детстве: бабушка Брусницыных преподавала немецкий в школе и в вузе. Но близко подружились сестры с иностранным для них языком в ежегодном летнем лингвистическом лагере, проводимом областным обществом «Немецкий центр «Видергебурт».

Летние сборы предназначены для ребят из разных школ, но интересующихся немецким. В этом году лингвистический лагерь проходил в течение десяти дней в уникальном в своем роде учебном центре «Erfolg». Работа и отдых были построены так, что ребята обучались, развивались, ездили на экскурсии и полноценно питались. Деятельность оздоровительного и образовательного лагеря была посвящена 25-летию национального движения немцев Казахстана и 20-летию открытия Немецкого дома в Алматы.

Как рассказала организатор и директор лагеря Ирина Кёниг, в числе приоритетных направлений в деятельности КООНЦ «Видергебурт» – работа по формированию немецкой идентичности у детей и молодёжи через изучение родного языка и исторических корней, сохранение культурного наследия казахстанских немцев.

В лингвистическом лагереСнижение интереса к сохранению языка и культурного наследия немецкого народа затрудняет привлечение новых участников к деятельности КООНЦ «Видергебурт» и учебного центра «Erfolg», как одного из структурных подразделений.

– Один из путей решения названных проблем сотрудники общества видят в организации и проведении городской детской лингвистической летней площадки с использованием уже имеющегося эффективного, инновационного опыта проведения лагерей, семинаров и других мероприятий центра «Видергебурт», – говорит Ирина Густавовна. – Введение в программу образовательной и досуговой площадки, посвященной 25-летию национального движения немцев Казахстана, повысит ее актуальность и будет способствовать формированию немецкой идентичности подрастающего поколения. А интерактивное путешествие во время занятий по Немецким центрам, расположенным в крупных городах Казахстана, поможет детям и подросткам изучить немецкое движение в Республике Казахстан и историю Немецкого дома в городе Алматы.

В лингвистическом лагереПочти четыре десятка школьников разного возраста вели свой электронный журнал про немецкие центры Казахстана и даже стали немного блогерами, виртуально путешествуя каждый день в новый город Казахстана, рассказывая об этом друзьям из всех уголков республики. А работали с ребятами профессиональные педагоги и волонтеры – бескорыстные помощники, готовые круглосуточно делиться опытом и знаниями.
Эти девушки и парни – правая рука центра социальной помощи и руководителей городских и районных этнокультурных филиалов ОО «НЦ «Видергебурт». Из статуса волонтера выросла и Надежда Дуброва, которой сегодня гордятся в «Видергебурте».

С дошкольного возраста она посещала в «Erfolg» светскую воскресную детскую школу языка и культуры. Затем учила немецкий язык в школе, поступила в вуз и оставалась активистом молодежного клуба учебного центра. Это позволило ей пройти языковую стажировку в ФРГ. А после окончания КарГУ пришла работать в ОО «НЦ «Видергебурт», чтобы вести курсы немецкого языка. Активный участник детских и молодежных лингвистических лагерей, она заработала авторитет, стала популярной личностью и была избрана председателем молодежного немецкого клуба Карагандинской области. В лингвистическом лагере на этот раз Надежде доверили методическую работу.
И требовалось построить работу так, чтобы практические навыки владения немецким языком совершенствовались через использование разнообразных интерактивных методов и форм организации учебной, творческой и досуговой деятельности на лингвистической площадке.

В лингвистическом лагереОбучение немецкому языку непременно шло с этнокультурным компонентом и сохранением культуры национального движения немцев Казахстана.

Один из волонтеров – Юля Келлер, студентка третьего курса факультета иностранных языков КарГУ, тоже стремилась сделать жизнь в лагере содержательной и запоминающейся. Благодаря четко продуманной и насыщенной программе многие ребята уехали домой духовно обогащенными. К примеру, Юля Кирюхина улучшила знания по языку, который изучает в школе и немецком центре.

А Артур Витолс считает, что занятия в лагере сильно отличались в лучшую сторону от уроков на курсах: игры, песни, мультфильмы позволили глубоко погрузиться в языковую среду. Артур высоко оценил и новые познания из страниц отечественной истории. Он узнал о переселении своих предков в Казахстан, о том, как участвовали казахстанские немцы в подъеме экономики страны.

В лингвистическом лагереВ лингвистическом лагере опосредовано знакомятся и с элементами прикладной экономики. Это хорошо видно на ярмарке, где покупается и продается все на еврики – местные «деньги», придуманные преподавателями и учащимися. На протяжении всего сезона они есть у детей: их зарабатывали делами и лучшими оценками на учебных занятиях. А поскольку каждый день проводился аукцион, то на нем всегда можно было что-нибудь купить.

Были еврики и у Кости Васильчука. «Основные деньги я копил для ярмарки. На нее принес продавать пиццу, которую приготовил самостоятельно, – рассказал ученик в электронном журнале. – Мне было приятно, что мою пиццу раскупили очень быстро, и я заработал достаточно много. Потом все эти деньги я потратил на сладости и сходил к гадалке!». Пожалел ли о том, что не вложил прибыль в новое дело, Костя не пишет.

Еще одно событие, которое попало детский рейтинг – grill-party. Сами жарили на барбекю сосиски, которые перед тем следовало купить за 10 евриков. И финальная дискотека – выше всех похвал, считают подростки.

– В конце каждого дня, – рассказывает Юля Келлер, – ребята закрепляли знания, полученные в тематических лабораториях. А вечерние мероприятия были направлены на развитие личностных качеств и умение работать в команде.

Родителям очень нравится организованная с пользой летняя жизнь их детей. А сами ребята на вопрос о том, что бы они хотели изменить в необычном отдыхе, ответили: чтобы он длился дольше!

Наталья Рыжкова

Поделиться