Две недели проходил в Чалдайском сосновом бору, в оздоровительном комплексе «Лесная сказка», подростковый билингвальный лагерь «Summit der J4» павлодарского общества немцев «Возрождение». В нём приняли участие школьники и преподаватели из Павлодарской, Северо-Казахстанской, Восточно-Казахстанской, Костанайской и Карагандинской областей.
Ежегодно такие лагеря организаторы посвящали какой-то одной теме (например, экологии, здоровому образу жизни или PR), которая красной нитью проходила через все уроки немецкого языка, занятия кружков-лабораторий и досуговые мероприятия. Этот лагерь был посвящён политике. Однако преподавателям, несмотря на большую разницу в возрасте детей (от восьми до семнадцати лет) удалось превратить сложную тему в лёгкую и интересную для детей.
Весь контингент ребят был поделён на четыре группы. Они в первый же день стали партиями с лёгко придуманными названиями и даже собственными предвыборными программами. Потому лагерь и был назван «Саммитом молодой четвёрки» «Summit der J4».
Все две недели дети жили по суровым законам «политической гонки». Жили вполне разнообразно и насыщенно. Большой упор делался на изучение и использование немецкого и впервые в практике «Возрождения» казахского языков. День у ребят начинался в восемь часов утра. После завтрака проходили совместные «пленарные заседания» партий. С 10 до 13 часов шли занятия немецкого языка, после чего у молодёжи было время поработать внутри своих политических ячеек. Кстати, к выдумыванию, презентации своих партий дети подошли очень серьёзно, ответственно и креативно. Чего стоили одни их названия: «Soziale Partei der Jugend SPJ» (Социальная партия молодёжи), «Partei der internationalen Partnerschaft PIP» (Партия международного партнёрства), «Völkerfreundschaft VF» (Дружба народов) и «Прометей».
Кружки по интересам
После обеда и «тихого часа», в 16 часов, начинались занятия лабораторий: дискуссионного и политического клубов, а также лабораторий «Журналистика» и «Молодёжь и государство».
Дебаты в дискуссионном клубе «Redner» (Оратор), которым руководила Самал Бейсекеева, проходили на казахском и русском языках. Темы, которые предлагала для обсуждения преподаватель, были настолько серьёзными и неоднозначными, что молодёжь очень активно спорила и о том, нужна или не нужна смертная казнь, и о том, гуманна или негуманна эвтаназия. Даже забывали, что нужно было хоть иногда говорить по-казахски или по-немецки!
Ближе всех к общей концепции лагеря по темам своих занятий был политический клуб «Jugend Allianz» (Молодёжный альянс) Ивана Рандюка. В форме «круглых столов» и всё тех же дебатов школьники делились своими мнениями о структуре власти в Казахстане, о религиозно-политическом экстремизме и другом.
Наталья Клаузер из Костаная на уроках лаборатории «Jugendliche und Staat» завоевала интерес подростков так называемым «верёвочным курсом» на развитие лидерских качеств, когда нужно завязывать узлы разной сложности всей командой, взявшись одной рукой за верёвку и не отпуская её, и иногда с закрытыми глазами.
Свои творческие способности дети показали на занятиях лаборатории журналистики, на которых, кроме лекций о газетных жанрах и журналистской этике, они готовили ежедневные выпуски радиопередачи с новостями из жизни лагеря и целым набором рубрик.
Лаборатории ребята выбирали себе сами. После первой недели они записывались на занятия других кружков.
Тенге + евро = ?
В лагере получили продолжение три старых традиции.
Традиция первая. Каждый год в немецком лагере ходит своя валюта. В прошлом году в обороте были «дойчмарки», а в этом «тенгойро», смесь тенге и евро (по-немецки «ойро»). На эти деньги дети брали в аренду канцтовары. Ими же выплачивалась «зарплата» тем ребятам, кто работал охранником, продавцом или почтальоном.
Кстати, появление почтальона с кипой писем всегда оживляло детей. В лагере, по другой традиции, работала «ангельская почта». У каждого участника был свой ангел, который писал своему подопечному письма с тёплыми словами, причём анонимно, и опускал их в почтовый ящик. А в столовой почтальон раздавал всю корреспонденцию законным адресатам. Так юные «ангелы» проверяли свои альтруистические способности дарить другим радость, не раскрывая своего имени. На заключительном концерте имена всех «ангелов» были раскрыты.
И, как это обязательно случается каждый год, в лагере, по ещё одной старой традиции, побывали гости. К двухдневному визиту эксперта по мониторингу из Алматы Татьяне Маковей дети отнеслись спокойно. Зато они очень сильно привязались к 22-летней практикантке из Швейцарии Лоретте Юфер, которая провела в Чалдае почти две недели. Она занималась вместе с ними на уроках немецкого языка, в лаборатории и научила некоторым старинным швейцарским играм. На прощание ребята смастерили ей маленький ящичек, в который вложили свои пожелания, приветы и контакты.
А в каждом таком маленьком послании, в каждой записочке частичка чистого, искреннего и щедрого на чувства детского сердца. Было видно, с каким старанием ребята вписывали друг другу в блокнотики адреса и телефоны, слова «Ты такой замечательный», «Я тебя всегда буду помнить». И если дети так и дальше будут дружить, если они стали хоть чуточку добрее, умнее и увереннее в себе, значит, через год в какой-нибудь точке Павлодарской области пройдёт ещё один немецкий детский лагерь.
Александр Вервекин
10/08/07
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
