С 2005 Союз Немецкой Молодежи Казахстана тесно сотрудничает с Европейской школой в городе Биттерфельд-Вольфен (Euro-Schulen Bitterfeld-Wolfen). Благодаря данному сотрудничеству молодежный Союз может перенять опыт немецких коллег в Германии во время практики. Кроме того, с этого года получить практические знания могут не только представители молодежного объединения, но и социальные работники Ассоциации немцев.
Когда в 1966 году француз Пьер Самеди открывал в Ашаффенбурге европейскую языковую школу, никто и предположить не мог, что этот день станет днем рождения организации европейских школ (ESO).
С того времени сеть школ стала активно развиваться на территории Германии и соседних Германии территориях. На сегодняшний день сеть германских школ насчитывает более ста, в которых успешно реализуются около 1000 различных проектов в области образования, повышения квалификации, приобретения профессии и проекты в области медицины.
Таким образом, в октябре 1991 года в Биттерфельд-Вольфен была основана одна из подобных школ. Господин Зоппа руководит школой со дня основания. Тогда, 16 лет назад, школа начинала работать в маленьком двухэтажном здании, а сегодня проекты проходят в шести зданиях, где обучаются более 1000 учеников в год. Одним из самых масштабных проектов школы является проект по интеграции переселенцев из бывшего Советского Союза, иностранцев и беженцев. В апреле этого года школа в Биттерфельде-Вольфене отпраздновала 15-летие проекта «Интеграция переселенцев и иностранцев в округе Биттерфельд». Находясь за 7000 километров, в Казахстане, очень сложно представить себе, как целые семьи начинают свою жизнь с чистого листа. Многие не выдерживают, возвращаются назад. Но это и понятно: в чужой стране, в чужом городе, да и общество тоже чужое, которое не всегда готово принять тебя с твоим менталитетом. Не зря Германию называют бюрократической страной: здесь не нужно стоят в длинных очередях, чтобы получить информацию по своей проблеме, здесь процветает старый хороший способ переписки — обыкновенное письмо в конверте. А вот если существуют проблемы с языком, то письмо не покажется таким уж и обыкновенным. Вот для этих целей и работает проект по интеграции переселенцев и иностранцев. Была удивлена, узнав, что прибывшие на немецкую землю переселенцы окружаются особенным вниманием и заботой. Казалось бы, темы российских немцев и их интеграции зачастую обсуждаются только в негативном плане, здесь же чувствуется душа, а не просто работа для галочки. В рабочее время консультации, изучение немецкого языка, помощь с переводом во время визита к врачу, а вечером и в выходные совместные посиделки за чашкой чая или тарелкой пахучего украинского борща. То, что и называется отдаться работе и душой и телом. Интеграция через спорт, через культуру, через танцы, через встречи с представителями органов власти, семинары это всего лишь выдержки из огромных брошюр и отчетов школы.
Может быть, это всего лишь прелести маленького города, но я уверена, что все дело в людях, которые выполняют эту работу. В команде неутомимого господина Зоппы трудятся и переселенцы, которые когда-то прошли сами тернистый путь интеграции в немецкое общество. Они с болью вспоминают те времена, когда не знали, куда и к кому пойти, чтобы помогли прочитать многочисленные ведомственные письма. От безысходности порой хотелось пешком уйти по автобану № 9, ведущему на восток. А теперь они востребованы для таких же, какими они когда-то были.
Отобразив маленькую частичку всей работы, нельзя показать весь механизм, запущенный в далеких 70-х годах. В следующей статье я расскажу читателям немецкой газеты об огромном социальном отделе, который, хочется надеяться, благодаря нашему партнерству с Euro-Schulen-Bitterfeld-Wolfen, удастся успешно реализовать и на казахстанской земле.
Надежда Бурлуцкая
24/08/07
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
