Клуб Немецкой Молодежи «Grashüpfer» ведет свою работу в городе Караганде с 1997 года, постоянно развивается и расширяет поле своей деятельности, ориентируясь на прогрессивные тенденции молодежных организаций, лидерские находки. Было разное: и организация компьютерного клуба, и проведение проектов по экологии, и, конечно же, многочисленные культурные мероприятия, направленные на сохранение немецкой идентичности.
/Фото: Клуб Немецкой Молодежи «Grashüpfer». ‘Съёмки «Не всё сразу» на телеканале Казахстан-Караганды.’/
Сегодня КНМ«Grashüpfer» города Караганды предлагает многопрофильную программу по сохранению национальной идентичности и изучению немецкого языка посредством театральной игры, киновечера, дискуссионных круглых столов на немецком языке, участия в культурных мероприятиях города и области.
С декабря 2009 года в карагандинской области на базе КНМ «Grashüpfer» в рамках развития и совершенствования работы успешно реализуется новый молодежный проект «JugendKreativZentrum», который представляет два направления: Немецкий Молодежный Театр (Das Deutsche Jugendtheater) и Молодежный Информационный Вестник (Jugendinfoblatt).
Дух просвещения и энтузиазма
Молодежный Информационный Вестник по сути является кружком журналистики, где культивируются творчество, дух просвещения и энтузиазм. В поддержку развития вестника в марте 2010 года был проведен образовательный семинар «PR и журналистика». Мультипликатор семинара Светлана Познякова уверена, что информационная деятельность может кардинально улучшить деятельность Клуба Немецкой Молодежи: «Вы хотите привлечь новых людей, партнеров, интерес общественности. Для этого о вас и вашей деятельности должны знать. Получать о вас и от вас информацию. Интересную, дерзкую, нестандартную, цепляющую внимание».
Работа с общественностью — одна из важнейших форм работ молодежных культурных центров, так как человеческий ресурс страны является наиважнейшим элементом устойчивого развития.
В апреле 2010 года КНМ «Grashüpfer» пригласили участвовать в съемках телевизионной программы «Не всё сразу» на канале «Казахстан-Караганды», посвященной КООНЦ «Видергебурт» и приуроченной к Году Германии в Казахстане.
Виктор Эдуардович Кист, председатель КООНЦ «Видергебурт», отметил, что этно-культурные объединения Ассамблеи народов Казахстана служат миру и согласию и вносят большой культурный вклад в развитие общественно-политической жизни нашей страны.
Илья Крейс, председатель КНМ «Grash-üpfer», пригласил зрителей программы в «Grashüpfer» и рассказал о проектах.
Назым Нургалиева, член КНМ «Grash-üpfer», о своих впечатлениях: «Многие из нас впервые посетили подобное мероприятие. Поход на телевидение весьма запоминающийся момент в жизни и хороший опыт». Также участники Немецкого Молодежного Театра показали в передаче рабочие отрывки из своей новой театральной постановки «Warten auf die Zeit».
Премьера театральной постановки «Warten auf die Zeit» состоялась в здании КООНЦ «Wiedergeburt». Организатор Немецкого Молодежного Театра Катя Бернхардт давала энергетические импульсы, поддерживала идеи, рожденные в общении друг с другом, вовлекая участников театра в поиск выражения своих мыслей, креативных решений, трансформацию их в актеров.
Сергей Новиков, актер немецкого молодежного театра: «В самом начале постановки мы пытались ответить на вопрос «Что такое время?» с помощью различных определений и философских высказываний. Каждые сцены были по-своему уникальны, но всех их объединяла одна тема «Время» и включающие отрывки из драматической пьесы ирландского писателя Самуэля Бекетта «Ожидание господина Годо». Что примечательно, эти отрывки были нами сыграны на пяти языках — немецком, французском, казахском, русском и английском. Для зрителей это было неожиданно».
Театр Галли г. Дрезден, Образовательно-информационный центр BiZ Казахстан в сотрудничестве с Языковым центром SLZ Караганда в период с 13 по 16 мая 2010 года провели семинар-тренинг «Spielend Sprache lernen durch Theaterspiel» («Играя театр, изучать язык»). Театр Галли разработал свою методическую концепцию: театральная игра, как средство для игрового и креативного доступа. Знание передается наилучшим образом, в совместной игре.
В семинаре-тренинге с методикой театра Галли принимали участие активные деятели Немецких центров Казахстана и Кыргызстана.
Я, как участник семинара-тренинга, считаю, что взаимодействие разных языков, переход в ситуации, образы, культурные пространства, изменение речемыслительного поведения приобщают к процессу лингвокультурного познания. Изучение языка в театральной игре, тренировка публичного выступления, живое общение, язык тела, межкультурные игровые сценки, истории, традиции и обычаи, работа над индивидуальным сознанием: что есть немецкое во мне? что есть казахского/кыргызского во мне? и др. влияют на процесс не только национальной идентификации, но и личностной.
Немецкий Молодежный Театр во главе с руководителем Катей Бернхардт участвовал в конкурсе на поездку в Австрию на Театральный карнавал в сентябре 2010 года. Работа Немецкого молодежного театра г. Караганды была высоко оценена жюри Театрального Карнавала, запись нашей театральной постановки «Warten auf die Zeit» прилагалась вместе с заявкой на участие. К сожалению, заявка была отклонена в связи с отдаленным месторасположением и, следовательно, большими проездными затратами.
Деятельность Клуба Немецкой Молодежи «Grashüpfer» за шесть месяцев реализации проекта переместилась в новое измерение. В сентябре 2010 года планируется организация семинаров по театральному мастерству и по вокальному и танцевальному искусству.
Работа КНМ «Grashuepfer» в рамках мероприятий КООНЦ «Видергебурт» регулярно освещается в региональных газетах «Deutsche Allgemeine Zeitung», «Индустриальная Караганда» и «Ярмарка».
Зухра Темирова
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
