Немцы Казахстана

Дискуссия по вопросам эмиграции российских немцев из Казахстана в Германию

Сегодня в гостях у DAZ выдающийся российско-немецкий писатель Игорь Алексеевич Гергенрёдер. Его произведения поражают читателя уникальным языком, силой правды, особым взглядом на историю. Автор книг Русский эротический сказ (Бендеры: Полиграфист, 1993), Комбинации против Хода Истории. Повести (Berlin Brandenburg, Verlag Thomas Beckmann, Verein Freier Kulturaktion e.V., 1997), Gebt dem König die Hand [Дайте руку королю] (Berlin: Verlag Volk und Welt, 1998), Близнецы в мимолётности (Berlin Brandenburg, Verlag Thomas Beckmann, Verein Freier Kulturaktion e.V., 1999).

Мне довелось уже много таких историй слышать. Ты стискиваешь эти душевные переливы в своих ладонях и можешь только рассказать их другим
Олеся Бургхоф, 24 года, студентка Теологической семинарии Табор (г. Марбург), два года назад абсолютно одна, получив вызов, эмигрировала в Германию, решив, что раз выпадает такой шанс, то надо его использовать. Вернуться можно всегда.

Можно ли представить человеческую жизнь без музыки? Может ли человек без музыки жизнь прожить? Разве что глухой, скажет мне кто-то! А не дал ли человечеству самую выдающуюся музыку великий глухой гений?
Музыка приходит к человеку с колыбельной матери и провожают человека из жизни по традиции музыкой.

Ярким солнечным вечером 29 ноября 1942 года наш состав из Алтайского края остановился на маленькой станции. На крохотном здании было написано: «Станция Серго-Уфалейская» - историческое название Копейска, шахтёрского городка под Челябинском, в котором мне предстояло прожить с того момента сорок лет.

«Общаемся мы только с нашими, русскими. Жить здесь можно. И вообще все нормально!» - такими ответами отделывались наши ребята переселенцы (наши ли они всё ещё) в Германии от вопросов девушек и парней, активных членов молодежного немецкого движения «Возрождение» (Тараз Астана Алматы Петропавловск Шымкент), проживших 17 дней среди них, russlandeutsche Jugendlichen. Миссия называлась «Zurück zu den Wurzeln» («Назад к корням»). Цель - установить связь между молодежью «здесь» и молодежью «там», с ребятами, эмигрировавшими вместе с родителями.

Как развивался выбор имён детям, родившимся в Алматы в немецких семьях в течение 19271998 г.г.? Для этого данный промежуток времени разделю на два отрезка: 19271966 и 19721998 г.г. Прежде чем ознакомить с полученными результатами, приведу несколько замечаний по поводу проблемы разграничения форм самостоятельных имён и объединения вариантов одного и того же имени.

Скоро выйдет в свет словарь под названием «Личные имена немцев Алматы», автор А.И.Назаров. В книге освещаются различные аспекты имянаречения в немецких семьях города Алматы: «Исторические пласты в именнике немцев Алматы», «Мотивы выбора личных имён в немецких семьях», «Динамика выбора личных имён в немецких семьях Алматы», «Письменная передача имён российских немцев на немецкий язык».

Российские немцы в Германии скоро будут отмечать 50-летие одного важного для них человека русской переселенки Ирины Лейнонен, в девичестве Селезнёвой. Это не крупный писатель, не известный художник, не учёный, пишущий о российско-немецких проблемах Но значимость этой женщины для российских немцев в Германии высока.