В виртуальном музее немцев Казахстана wiedergeburt.asia собраны предметы немецкой культуры со всей страны. Однако экспонатов о Рождестве немного.

Святой праздник всегда был с немцами, но в тяжелые годы войны, депортации и антирелигиозной политики государства, отмечать Рождество в полную меру было невозможно. Замеченные атрибуты религиозного праздника могли бы ухудшить положение спецпоселенцев.

В документах, которые также собирает наш музей, люди свидетельствуют, что в первые годы войны очень своеобразно проходило празднование Рождества в семьях депортированных: о празднике просто говорили, вспоминали, рассказывали детям. Когда появлялась хоть какая-то возможность, взрослые устраивали детям ёлку, под которой лежали подарки.

«Ёлка» могла быть сооружена из нарезанной газеты, также вполне подходили ветки сосны, какого-либо дерева или саксаула. Такую символическую ёлку украшали фигурками из теста, а подарками были запеченные кусочки тыквы и свёклы. Взрослые заранее разучивали с детьми рождественские гимны и распевали их вместе. Так в семье сохранялись традиции праздника. В послевоенное время в сёлах, где жили немцы, Рождество уже отмечали более широко, с Пельцникелем, Кристкиндом, пряниками, угощением.

8.2.44 Овечка рождественская – элемент вертепа. Дерево, ручная работа. Германия, 2-я пол. ХХ в. Лисаковский музей.
8.2.44 Овечка рождественская – элемент вертепа. Дерево, ручная работа. Германия, 2-я пол. ХХ в. Лисаковский музей.

На Рождество и Новый год хозяйки старались накрыть праздничный стол. Собиралась вся родня, друзья. Женщины заранее до Рождества приберегали свёклу, варили из неё «мед», который добавляли в тесто. Они сами изготавливали формочки и из этого теста делали печенье в виде цветочков, звёздочек, зверушек и птичек. Исходя из достатка могли подать окорок, колбасы собственного приготовления, разного вида кухен, чай, кисель, квас.

8.2.45 Пирамида рождественская – один из символов праздника в Германии. Дерево, ручная работа. Привезена из Германии. 2-я пол. ХХ в. Музей истории немцев Карагандинской области, Немецкий центр «Видергебурт».
8.2.45 Пирамида рождественская – один из символов праздника в Германии. Дерево, ручная работа. Привезена из Германии. 2-я пол. ХХ в. Музей истории немцев Карагандинской области, Немецкий центр «Видергебурт».

Центром праздника была ёлка, которую устанавливали в канун Рождества и старались красиво нарядить. Ёлка оставалась и на Новый Год. Около неё фотографировались целые семьи, малыши, молодожёны. Коллекция таких фотографий из фондов Лисаковского музея истории и культуры Верхнего Притоболья представлена в нашем музее, в разделе «Фотографии. Цифровые изображения», экспонаты 1.1.86-1.1.96.

Предметы, сохранившиеся в музеях, показывают, как в далекий Казахстан попадали элементы традиционных германских рождественских атрибутов. В данном случае, это Германская Демократическая Республика (ГДР). С 1970-х годов контакты между этническими немцами из СССР и ГДР расширились.

В наши дни тема Рождества — одна из любимых в культуре и творчестве этнических немцев Казахстана. Эти яркие и оригинальные работы народных мастеров отражают традиции праздника, передают зрителям ощущение детства, радостное настроение и ожидание чуда.

Тамара Волкова, кандидат исторических наук, Почетный профессор Казахстанско-Немецкого университета

Поделиться

Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia