В справочнике Союза писателей Казахстана он аттестован как критик и публицист. Это верно. Но это лишь две грани его разностороннего дарования. Искушенный читатель знает, что он еще прозаик, очеркист, историк («Под неотступным знаком Остермана», «Жизнь и смерть хана Абулхаира» и т. д.), редактор, журналист, исследователь, литературовед («Революцией призванный»), политолог, переводчик, «культуртрегер» (люблю это слово в его первоначальном, высоком смысле. Люблю и бескорыстных носителей культуры).
Но и это еще не весь Владимиров. Он активный, неуемный, неравнодушный человек. Много читающий. Много пишущий. Много знающий. Живо интересующийся не только литературой, историей, но и текущими общественными событиями и явлениями прошлого и настоящего. О том свидетельствуют его разножанровые писания, регалии и звания. Кандидат филологических наук, заслуженный работник культуры Казахстана, член Союза писателей и Казахского ПЕН-клуба, член ряда литературных и общественных комиссий и ассоциаций. Все сразу и не упомню.
Многосторонность его поражает. Он был еще и планеристом, пилотом, парашютистом-рязрядником (эту его ипостась я и представить себе не могу). И по миру колесить успел изрядно. Я помню его книгу «Родные ветры вслед», в которой рассказано о его зарубежных впечатлениях. И где он только не печатался! В Москве, Санкт-Петербурге, Красноярске, Берлине, Гамбурге, Дели и т.д. Одним словом, человек бывалый, набравший не один корджун жизненных впечатлений. Жизненный и творческий пути его удивляют.
Мне приятно подчеркнуть, что он, в те далекие годы ответственный работник ЦККП Казахстана, один из первых обратил внимание на мой литературный дебют тощую книжку рассказов «Сосновый дом на краю аула». Это было если быть точным 36 лет назад. И все эти годы мы находимся в постоянном человеческом контакте. Оба извели немало чернил. И мне всегда радостно с ним общаться.
Пытаюсь хотя бы пунктирно выразить своё отношение к давнему коллеге, собрату по перу в связи с его юбилеем. И хочу это сделать именно через «Deutsche Allgemeine Zeitung», в которой он в разные годы (даже в бытности «Freundschaft») довольно часто печатался. Замечу: русские и казахи знают Владислава Владимирова давно и прочно. Он много писал о русских литераторах Казахстана о творчестве Н.Анова, Д.Снегина, И.Шухова, В.Антонова, П.Косенко, Е.Лизуновой, В.Смирнова, А.Елкова, В.Бернадского, А.Скворцова, Ю.Домбровского, М.Симашко, Ю.Герта, С.Маркова, Н.Раевского, В.Старкова, В.Гундарева, А.Матвеева (с грустью обрываю перечисление. Сколько было выдающихся русских писателей в Казахстане! Многие ушли в мир иной, кто-то уехал. А я ведь всех их знал.)
Пожалуй, еще больше писал Владимиров о своих казахских коллегах. Назову здесь лишь некоторых: М.Ауэзов, Г.Мусрепов, М.Каратаев, Х.Ергалиев, О.Сулейменов, А.Нурпеисов и другие. В поле его критического зрения находилось и немало российских писателей.
А вот российские немцы знают, на мой взгляд, В.Владимирова маловато. Те, кто его знавал и почитал, находятся ныне в иных пределах или в вожделенном фатерланде. И я считаю нужным напомнить здесь читателям «ДАЦ», что именно В. Владимиров одним из самых первых среди немцев обратил внимание на немецкую проблему в СССР, проявил понимание и сочувствие, и в свои статьи-выступления сорокалетней давности то и дело вкрапливал, вклинивал немецкие фамилии-литераторов, журналистов, участников Великой Отечественной войны. Более того, благодаря Владимирову (он был тогда помощником Д.А. Кунаева) кое-какие немецкие фамилии прозвучали с высоких трибун в устах члена Политбюро ЦК КПСС, первого секретаря ЦК КП Казахстана. В те годы это было смело, мужественно, актуально. Это был идеологический прорыв. Ведь и тогда еще густая тень запретительных и пугающих державных указов плотно нависала над судьбой репрессированного люда. Благосклонность русского литератора к проблемам все еще не полностью реабилитированных граждан немецкой национальности вселяла надежду и веру в справедливость.
К немецкой тематике В. Владимиров не оставался чуждым и в последующие годы. Он содействовал изданию книги «Рыцари без страха» (о немцах-разведчиках в борьбе с фашизмом) на немецком и русском языках, он писал о ратных подвигах Михаила Ассельборна, о Давиде Вагнере, об Александре Гассельбахе, об Алексе Дебольском, об авторе этих строк. А позже в альманахе «Феникс» он опубликовал повесть «Сквозь мглу забвения» о российско-германском учёном, путешественнике, исследователе Сибири и Казахстана Петре-Симоне Палласе («Феникс», 1996, № 13), цикл «Кремлевская карусель» о немецкой проблеме в Казахстане и вне его («Феникс», № 1, 1993), историческое повествование «С крестом и полумесяцем». Статей, опубликованных В. Владимировым в разные годы в «ДАЦ», я здесь не стану перечислять: их наверняка наберется на книгу. Эти работы ценны не только конкретной фактологической частью, но и методологией, мировоззренческой, гуманистической направленностью. Ведь это так важно, когда тебя понимает человек инобытия, иноязычия. Для меня Владимиров дорог не только своей компетентностью и эрудицией, но и душевными качествами, сочувствием к беде и боли других народов.
Владислав Владимиров писал и пишет проникновенно о многих. И эти «многие» ему, конечно, благодарны. А вот о нём самом написано, кажется, слишком мало. Понятно: он слишком объёмен, масштабен, прочитать и осмыслить всё им написанное редко кому по силам. О его разножанровом творчестве нужно писать солидные монографии. Его произведения следовало бы издать в многотомном собрании. Увы, таких реальных перспектив я пока не вижу. Книги его не переиздаются, многочисленные статьи, очерки, исторические циклы, портреты политических деятелей разных эпох и народов разбросаны по газетам, журналам, коллективным сборникам, и собрать их воедино, под одну обложку недосуг ни автору, ни литературным радетелям-благодетелям. А жаль Подлинная литература и верные её рыцари ныне не в почёте, не в чести. К тому же экономический кризис всё духовное оттесняет, выталкивает на обочину бытия.
А Владиславу Васильевичу Владимирову между тем «стукнуло» семьдесят лет. Он достойно одолел семь перевалов крутых десятилетий. И поныне находится в хорошей, зрелой форме. Сердечно поздравляю его с юбилеем!
И да не устанет его перо и впредь!
Герольд Бельгер
10/04/09
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
