С 23 по 28 июля в немецком городке Халле (Захсен-Анхальт) прошел международный семинар «Историческая мастерская», проходивший в рамках Дней Екатерины Великой в Захсен-Анхальте.
Организатором мероприятия выступило Землячество немцев из России при поддержке GIZ и Министерства внутренних дел Германии. Основной темой проекта стала юбилейная дата – 250 лет со дня издания Манифеста императрицы Екатерины II о переселении немцев в Россию. Главная цель встречи – познакомить молодых этнических немцев с историей и культурой своего народа, с процессом переселения их предков с исторической родины. Участники из России, Казахстана, Узбекистана и Германии представили деятельность региональных немецких этнокультурных объединений, рассказали истории переселения своих семей, обсудили проблемы интеграции немцев-переселенцев в современной Германии. Также на протяжении всего проекта молодые люди подготавливали театральную постановку, посвященную 250-летию переселения немцев. Завершился проект показом постановки на летнем городском фестивале.
От Казахстана в данном проекте приняли участие Юлия Щукина (г. Павлодар) и Анастасия Садовникова (г. Астана). Девушки поделились с нами своими впечатлениями.
Юлия Щукина: «В данном проекте приняли участие молодые люди, занимающиеся вопросами истории, культурного наследия, традиций, современного состояния немецкого меньшинства в Германии, Казахстане, Узбекистане и Российской Федерации. Под руководством режиссёра мы работали над постановкой театрального проекта к 250-летию манифеста Екатерины II и позднее представили его общественности на городском фестивале. Это было очень волнительно, так как на создание идеи и репетиции было всего несколько дней. Однако энтузиазм ребят и мастерство режиссера Владимира Глухова способствовали рождению красочного представления, с тонким юмором и глубоким историческим смыслом. Также в рамках проекта была совершена поездка-экскурсия в город Цербст, на руины замка, где молодёжь смогла оказать посильную помощь при подготовке к предстоящему празднованию. Нам представилась уникальная возможность встретиться и обсудить интересные темы совместно с уполномоченным по делам переселенцев доктором Кристофом Бергнером, а еще состоялась содержательная лекция-беседа под руководством Якоба Фишера, закончившаяся совместным исполнением немецких народных песен. Кроме того, члены молодежной делегации из каждой страны выступили с сообщениями о культурных объединениях в странах проживания, рассказали о специфике работы и структуре своего немецкого центра. Я думаю, участники проекта из четырёх стран получили не только новые знания и неповторимый опыт, но и обрели много новых друзей».
Анастасия Садовникова: «Июль, тридцатиградусная жара, небольшой дворик обычного немецкого городка и… люди, танцующие в средневековых бальных нарядах! Примерно такую картину удалось наблюдать жителям города Халле (Захсен-Анхальт) на прошедшем летнем городском фестивале. Причиной всему «Историческая мастерская» – семинар для активистов молодежных немецких этнокультурных организаций из Казахстана, России, Узбекистана и Германии. В течение пяти дней молодые люди знакомились с историческими фактами, дискутировали на тему переселения и интеграции, а также создавали небольшую театральную постановку, рассказывающую об императрице Екатерине II и изданном ею Манифесте-приглашении для иностранцев. Это было интересно для всех, потому что нужно было изучить достаточное количество исторической информации и обыграть все с помощью танца и актерского мастерства. Среди участников были как актеры любительских немецкоязычных театральных групп (ребята из Узбекистана и Казахстана), так и новички, что не помешало им блестяще справиться с задачей и удивить зрителей и почетных гостей, среди которых Уполномоченный Федерального Правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств доктор Кристоф Бергнер.
Кроме работы над спектаклем нам удалось посетить с экскурсией город Цербст, родину Екатерины II. В городе частично сохранился родовой замок, а в доме рядом, где раньше жили придворные дамы и кавалеры, открыт музей Екатерины II. Также в Цербсте установлен памятник в честь императрицы.
Еще одна не менее захватывающая экскурсия ждала нас в самом Халле. Мы посетили фонд имени Аугуста Франке, знаменитого немецкого богослова и педагога. В 1695 году на несколько талеров, пожертвованных одной благочестивой дамой, по инициативе Франке возникла школа для бедных детей, которая позднее превратилась в обширное и популярное учебное заведение, где обучались также дети зажиточных людей. Франке считается одним из вдохновителей и активных деятелей пиетистского движения. На территории фонда располагаются здания школы, мастерских, общежития, кухни и прачечной, сады. Имеется также музей, где хранятся предметы, подаренные Франке.
Одно из самых ярких впечатлений оставила встреча с Якобом Фишером – нашим бывшим соотечественником, немцем-переселенцем, уроженцем Южно-Казахстанской области. Якоб является референтом по связям с общественностью Землячества немцев из России. Уже более пятнадцати лет он путешествует по Германии вместе с передвижной выставкой «Народ в пути», которая рассказывает об истории, судьбе и современности немцев-переселенцев. Якоба также интересует культура и фольклор российских немцев, он с удовольствием поет, собирает и сохраняет песенное наследие этнических немцев, является руководителем творческого коллектива. Он спел немало песен на немецком и русском языках вместе с ребятами-участниками «Исторической мастерской». Я с нетерпением жду его визита в Казахстан, чтобы еще раз побеседовать и попеть с этим прекрасным человеком, полностью посвятившим себя своему делу и своему народу.
Безусловно, данный проект подарил нам много новых теоретических и практических знаний, интересных и неординарных людей, а также высокую мотивацию к дальнейшей деятельности и активному сотрудничеству с другими организациями.
По моему мнению, было бы неплохо провести подобную «Историческую мастерскую» и в Казахстане. Наше государство тоже богато исторически значимыми для этнических немцев местами и фактами, хранит их судьбы. Думаю, что сохранять эти знания и прививать интерес к истории у молодежи – важная, значимая, и вполне посильная задача.
Анастасия Садовникова
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
