При костанайском обществе немцев «Возрождение» с сентября открылась школа факультативного образования. Занятия будут бесплатными. У костанайских школьников появится возможность выучить не только немецкий, но и английский с казахским.
/Фото: Рубен Бахман. ‘АООНК «Возрождение» реализует новый проект школы факультативного образования.’/
Пилотный проект, запущенный при обществе в прошлом году, сегодня показал свою эффективность. Благодаря занятиям прошлогодние выпускники курса поступили на языковые специальности в престижные вузы Костанайской области, а также в Чехии, России и Германии. Те, кто сдавал ПГК и ЕНТ, набрали хорошие баллы по языкам. Многие ребята благодаря занятиям стали участвовать в международных проектах и семинарах.
Организаторы этого ноу-хау — Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», реализует же задумку региональное общество немцев.
Конкурентоспособная молодежь
Данная школа – альтернатива традиционным курсам. Здесь молодежь сможет освоить не только немецкий, но и, согласно государственной программе о языках, казахский и английский. Таким образом, факультатив поможет создать конкурентоспособную молодежь из числа немцев для обучения в казахстанских и зарубежных вузах.
Значимость проекта, а также его преимущества перед традиционными курсами отмечает и директор костанайского областного Центра обучению языкам Оспан Койшыгара: «Сегодня у нас в Центре обучают английскому, казахскому и еще восьми языкам национальных меньшинств, — говорит он. — В том числе у нас есть три группы по изучению немецкого.
На мой взгляд, каждый человек хочет приобщиться к своему народу. И лучше всего это можно сделать через родной язык. Поэтому мы помогаем национально-культурным центрам наладить работу воскресных школ. Я очень рад, что теперь немецкая молодежь сможет наряду с родным языком изучать и государственный.
Если бы мы, допустим, обучали их немецкому у нас в Центре, то, пожалуй, не добились бы такого результата. Ведь в обществе кроме языка ребята смогут лучше узнать историю своего народа и культуру, что бесспорно поможет им лучше понять язык».
Общество открыто для всех
Школа рассчитана преимущественно на немецкую молодежь, поэтому ребятам будут дополнительно преподавать историю российских немцев. Хотя, как нам сообщили, на курсах могут заниматься и представители других национальностей. Главное – любовь к языкам и увлеченность немецкой культурой. Общество открыто для всех, вне зависимости от этнической принадлежности.
Кстати, помимо языков ученикам школы будут преподавать делопроизводство на казахском. И если молодежь освоит его сейчас, отмечают специалисты, то дальше сможет спокойно написать любое заявление на государственном языке. «Мы начинали с элементарных вещей, брали билет на поезд и говорили ребятам: мол, попробуйте перевести, — улыбаясь, вспоминает прошлогодние занятия Инна Васильевна. — Почти никто не мог сразу этого сделать. Затем мы работали над школьным договором, пока на двух языках. Но если в будущем будет только на одном, то ребятам, на мой взгляд, просто необходимо освоить все тонкости его составления».
Новая коммуникативная методика
Стоит заметить, что занятия на факультативе резко отличаются от привычной системы, по которой изучают языки в школах. Ребятам, поясняют языковеды, преподают по новой коммуникативной методике с использованием интерактивной доски, домашнего кинотеатра и т.д. Ребята поют на изучаемом языке, выполняют ряд заданий. Группа обсуждает текст и слог, высказывает свои предпочтения в музыке.
Почти каждый год преподаватели факультатива повышают свое мастерство в Германии, привозят оттуда современные учебные фильмы на немецком. Как правило, в них есть какая-то молодежная проблема. После просмотра такой картины ученики курса делятся на группы «за» и «против» и дискуссируют.
«Смотрите, сколько сегодня открыто различных курсов по изучению языков. Сколько учат тот же казахский, а толку пока особого нет, — говорит о важности системы преподавания Инна Васильевна. — Иначе бы мы все уже давно говорили. На мой взгляд, проблема в том, что нет новых технологий в изучении. Ведь старая система разбора предложений у доски уже изжила себя. Современным подросткам она не интересна».
Преподают на факультативе специалисты высшей категории. Одни из них работают в Центре обучения языкам, другие в обществе «Возрождение». Пока, как сообщили преподаватели курсов, программу занятий они не составляли. По завершению набора группы, а это около 20-ти ребят в возрасте от 13 до 19 лет, будет проведен опрос с целью выяснение интересов подростков. И при составлении плана работы специалисты будут опираться на их мнения. Затем ребята разобьются на две подгруппы. Это так называемые «старички» и те, кто делает первые шаги в изучении языка. Занятия будут проходить три раза в неделю.
Возможность проявиться творчески
Ученику казахско-турецкого лицея Даниилу Гердту уже довелось на себе испытать новую систему преподавания. Он занимался весь прошлый год и планирует продолжить в этом. В свои 17 лет парень в совершенстве владеет русским, английским и турецким языками. Может изъясняться на немецком и казахском. К слову, его прадеды по маминой линии переехали в Россию еще при Екатерине II.
Любовь к немецкому языку, поясняет Даниил, связана не только с корнями, он увлекается историей, в том числе происхождением языков.
«Немецкий, по-моему, намного лучше звучит, чем другие языки, — говорит парень. — На нем четко можно выразить мысль. Я долгое время не знал, где у нас в городе лучше учить немецкий. Вначале сам искал в интернете слова. Потом мне подсказали про школу факультативного образования. И дело пошло гораздо быстрее, ведь учитель – это хороший помощник в освоении языка».
Даниил считает, что один учитель может дать информацию строго по правилам, а другой добавляет легкости в подаче. Ведь делать одни и те же упражнения неинтересно. Когда же дают возможность проявиться творчески, то ученик пытается выделиться своей оригинальностью. А для этого нужно знать язык, или хотя бы заглянуть лишний раз в словарь.
Таким образом, новая школа факультативного образования поможет подросткам не просто изучать языки, но и увлечься самим процессом, что в итоге позволит более качественно и в короткие сроки заговорить костанайским немцам на трех языках.
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
