С 14 по 21 мая при содействии газеты «Deutsche Allgemeine Zeitung», Казахстанско-Немецкого Университета, а также DAAD, IFA института, «Lektorenprogramm der Robert Bosch Stiftung in der Mittel- und Osteuropa» и Friedrich Ebert Stifftung прошел Центрально-Азиатский семинар для журналистов.
На данном семинаре принимали участие молодые люди из Казахстана, Киргизстана, Узбекистана и Таджикистана в возрасте от 20 до 34 лет. У каждого из них своя жизнь — кто еще учится в университете, кто-то преподает немецкий язык в университете и в школе, кто-то работает юристом, а кто-то даже ветеринаром. Но всех этих людей объединяло одно интерес к журналистике и фотографиям. И это было основной причиной их участия на семинаре.
Специально на семинар были приглашены гости из Германии журналист Улрике Фишер и фотограф Маркус-Андреас Мор, которые и проводили занятия.
От Улрике Фишер участники семинара узнали, что существуют различия между журналистикой в Германии и журналистикой в других странах. Каждая статья должна быть написана в определенном жанре. Если в статьях, написанных на русском языке, часто можно встретить мнение автора, то в немецких статьях должны присутствовать только факты. «Корреспондент не может сказать, что мероприятие прошло успешно только лишь потому, что он так сам думает. Он может расспросить окружающих, процитировать их мнение, но не высказывать свое», объяснила госпожа Фишер. Такие слова от имени автора, как «я», «по моему мнению» или «мне показалось» не приветствуются. При написании статьи журналист в Германии всегда опирается на семь важных факторов, или как их называют «7Ws». Семь вопросов, начинающихся на немецкую букву W Wer?, Was?, Wann?, Wo?, Wie?, Warum?, Welche Quelle? (Кто?, Что? Когда? Где? Для чего? Из какого источника?), которые в журналистике играют важную роль.
Немаловажную роль играют фотографии. Казалось бы, что может быть легче, чем просто нажать на кнопку фотоаппарата и сделать кадр. Но все не так уж и легко! И с секретами о том, как правильно выбрать фон, как можно играть со светом, как и где должен располагаться объект на фото, поделился Маркус-Андреас Мор.
Все участники с большим интересом слушали лекции, пытаясь не пропустить ни единого слова. Ведь им предстояло тоже написать свои статьи, сделать к ним публикации и в конечном итоге выпустить свою газету, которая станет специальным выпуском газеты «DAZ»
Ассоциации с числом 40
Наша газета в этом году отмечает свой 40-летний юбилей. И поэтому за несколько недель до начала семинара участники получили задание подготовить статьи, связанные с этой датой. Героями статей были не только отдельно взятые личности, но и школы и рестораны, которые в этом году тоже празднуют сорок лет.
Участников семинара поделили на несколько групп. Поначалу нужно было самим прочесть подготовленные статьи и отредактировать, опираясь на полученные знания.
К тому же каждый выбрал себе тему для написания новой статьи. Изюминка была в том, что некоторые темы были непосредственно связаны с числом сорок. Каждый предложил свою тему что произошло сорок лет назад, как изменилась газета за этот период, чем запомнился жителям нашего города 66 год, об ассоциациях с числом 40 и даже о сороках взглядах на современную моду!
Образовалась своя редакция, где каждый искал материал для своей работы, писал, фотографировал и готовый продукт сдавал на проверку либо Корнелии Ридель, либо Улрике Фишер. В итоге и был создан специальный выпуск газеты «DAZ», куда вошли все подготовленные участниками статьи.
Помимо всего этого, для участников семинара были организованы ознакомительные экскурсии. Первой целью знакомства молодых журналистов был Немецкий Дом, редакция газеты «DAZ» и ее сотрудники.
Через два дня все посетили международный центр журналистики «MediaNet», познакомились с его сотрудниками. Координатор центра Эмина Ходжаева подробно рассказала гостям о работе центра журналистики, о проходящих в нем занятиях и каждому подарила учебник от «MediaNet» «Практическая журналистика в Казахстане».
На другой день состоялось знакомство с радио «Казахстан» и непосредственно с автором и ведущей немецкой редакции Татьяной Жандильдиной.
Но, как говорится, все хорошее быстро заканчивается. В последний день все желающие отправились в горы на пикник. А спустившись с гор, каждый из участников получил долгожданный сертификат.
26/05/06
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
