Trotzdem?.. Trotzdem!.. Или вольная беседа с Ниной Паульзен (окончание)
«Литературной российско-немецкой среды больше практически не существует. Это историческое явление...», - сказал Вальдемар Вебер в интервью Московской немецкой газете в марте 2010 года.
/Посол ФРГ в РК Райнер Шлагеттер вручил Герольду Бельгеру орден “За заслуги перед ФРГ”./
Клуб любителей немецкого языка
«Begeisterung», или «Вдохновение», назывался конкурс немецкой музыки и поэзии, которым завершился еще один учебный год слушателей курсов и участников клуба любителей немецкого языка «Planet der Freunde» при АКЭОН «Возрождение».
/Награждение победителей./
Международный семинар BiZ
С 24 по 30 июня 2011 года в Москве состоялся международный семинар BiZ по социальной работе, в котором приняли участие социальные работники, руководители общественных объединений немцев, волонтёры, а также активисты немецких обществ, отвечающие за проведение социальной работы в своих обществах из России, Украины, Казахстана, Узбекистана и Кыргызстана.
/Участники семинара по социальной работе./
Trotzdem?.. Trotzdem!.. Или вольная беседа с Ниной Паульзен (продолжение)
Корни собственно германской литературы в ее классическом облике постепенно чахли, блекли, ослабевали, от литературы ФРГ и ГДР они все более отдалялись, сознавая себя ветвью большой советской литературы и равняясь воленс-ноленс на эстетическое клише своего времени. Напомню, кстати, что сборник критических работ, составленный мною, так и назывался «Zweig eines großen Baumes» (1974 г., изд. «Kasachstan»)
/Фото: архив DAZ.'В редакции газеты “Фройндшафт”.'/
Trotzdem?.. Trotzdem!.. Или вольная беседа с Ниной Паульзен
Получив столь серьезную анкету от давней доброй знакомой Нины Паульзен, я вспомнил расхожую фразу: «О чем говорить, когда не о чем говорить?» и хотел было отделаться двумя-тремя нигилистическими словцами, однако, живо представив значительный этап моей жизни, тесно связанный с выдающимися литераторами-соплеменниками, память о которых ныне катастрофически зарастает травой забвения, я решил, что не следует поддаваться первому импульсу, а целесообразно всерьез отвечать на поставленные тщательно продуманные вопросы, вглядываясь не столько в туманное грядущее, сколько в сопровождавшее меня реальное прошлое.
Три судьбы
Этих трех совершенно не похожих женщин объединяет очень многое: любовь к своему народу, желание знать родной язык и сохранять традиции, обряды, обычаи, культуру немцев. Мария, Инесса и Валентина познакомились много лет назад в Областном обществе «Немецкий центр «Wiedergeburt».
/На курсе «История российских немцев»./
Нет будущего без памяти
В Павлодарском Доме дружбы за круглым столом состоялась встреча членов совета старейшин и координационного совета молодёжных объединений, посвящённая Дню памяти жертв политических репрессий. Очевидцы страшных событий многолетней давности поделились своими воспоминаниями. Было что вспомнить и председателю совета старейшин Павлодарского областного совета старейшин Виктору Рейтенбаху.
/Виктор Рейтенбах (справа) на летнем фестивале «Живем в семье единой»./
C Днём рождения!
и Щучинское культурно-просветительное общество немцев
сердечно поздравляют
Марию Егоровну Экель
с Днём рождения!
Определить перспективы дальнейшего развития
Анализ существующих проблем, а также определение перспектив дальнейшего развития стали темами обсуждения на встрече этнических немцев Казахстана и Кыргызстана в Алматы на прошлой неделе. Мероприятие, прошедшее методом «мозгового штурма», дало уникальную возможность высказаться всем участникам процесса, а также в ходе конструктивного диалога сформировать общую Программу действий для этнических немцев стран СНГ. Планируется, что данный документ станет точкой опоры для немецких обществ и придаст новый импульс в работе.
/Фото: Олеся Клименко. 'Анатолий Визе, Владимир Ауман, Валерий Диль, Ирина Хеч.'/
Тепло сердец и рук
В Областном обществе «Немецкий центр «Wiedergeburt» многолюдно - люди разных возрастов и национальностей вместе отмечают прекрасные весенние праздники.