19 февраля, после продолжительной болезни, в возрасте 88 лет жизни ушла из жизни Нелли Косско — известная писательница, издатель, редактор, журналист и общественный деятель. В её непростой судьбе отразились трагические и противоречивые вехи целой эпохи.
Нелли Косско родилась 29 августа 1937 года в Причерноморье, в немецком селе Мариенхайм (ныне Перекрестово). Её отец, учитель истории и немецкого языка, был расстрелян в 1937 году. В 1944-м Нелли вместе с матерью вывезли в Германию, однако после окончания войны их вернули в Советский Союз и отправили в ссылку — сначала в Костромскую область, затем на Колыму.
Лишь в 1953 году, после смерти Сталина и отмены ограничений в отношении советских немцев, она смогла покинуть место ссылки и поступить в Свердловский институт иностранных языков. Окончив его, преподавала немецкий язык и литературу в ряде вузов СССР.
В 1975 году в рамках программы воссоединения семей Нелли Косско переехала в Германию. Уже через полгода она начала работать в русской редакции радиостанции «Немецкая волна», где проработала без малого двадцать лет. В середине 1990-х годов, выйдя на пенсию, основала переселенческую газету «Восточный экспресс», которую в течение пяти лет возглавляла как издатель и главный редактор.
Нелли Косско — автор многочисленных радиопередач, публикаций, комментариев и рассказов на русском и немецком языках, опубликованных в газетах, журналах и антологиях, а также трилогии «Квадратура круга» (на русском языке — «Судьбы нетканое полотно»).
В 2008 году пришло общественное признание: правительством Федеративной Республики Германия Нелли Косско была награждена орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».
Долгий путь к счастью
Вся её жизнь стала примером стойкости и преодоления. Она умела идти вперёд — мужественно, достойно, не теряя внутреннего света. Деятельная, одарённая, несгибаемая, Нелли Косско сохраняла удивительную жизнерадостность и творческую энергию до последних лет.
С детства ей приходилось существовать между двумя мирами: официальным, непререкаемым — советским, и тихим, домашним, где мама бережно хранила язык, традиции и культуру своего народа. Этому сокровенному миру Нелли Оскаровна осталась верна навсегда, посвятив ему своё слово, своё перо, своё сердце.
Несколько лет назад она написала в социальных сетях:
«Вот сама не думала, что в такие-то годы окажусь неугомонной: казалось бы, закат — вот он на пороге, а я опять что-то новое придумываю, будто жизнь бесконечная!»
И действительно, в 2022 году вышла её последняя книга — «Ich lade gern mir Gäste ein – In den Kochtopf der Russlanddeutschen geschaut!» — сборник рецептов блюд российских немцев. В неё вошли только те блюда, которые она любила с детства и готовила сама. Книга стала не просто кулинарным изданием, а тёплым признанием в любви своему трудолюбивому, талантливому и терпеливому народу.
Редакция выражает искренние соболезнования родным и близким Нелли Косско, всем, кто знал и любил её. В этот тяжёлый час желаем сил и мужества тем, кто переживает эту утрату.
Творческое наследие Нелли Косско — значимая часть культуры российских немцев. И её произведения будут продолжать говорить с нами голосом Нелли Оскаровны — тихо, мудро и сердечно — даже после того, как остановились её часы.
Подготовила Надежда Рунде
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
