Посольство Федеративной Республики Германия радо пригласить Вас на два специальных мероприятия в рамках «Дней немецкого языка».
Во-первых, в субботу, 22 ноября, в 16:00, в концертном зале Haileybury Astana (ул. Ивана Панфилова, 4, г. Астана) выступит ведущий солист „Астана Оперы“ Евгений Чайников в сопровождении фортепиано и кларнета.
Трио исполнит ряд произведений немецкой классики, таких композиторов как Людвиг ван Бетховен, Франц Шуберт и Луи Шпор.
Во-вторых, в понедельник, 24 ноября, в 18:00, Немецкий театр Алматы представит спектакль «Wolgakinder» в театре «Жастар» (ул. Ильяса Есенберлина, 10, г. Астана). Спектакль будет показан на немецком языке.
«Wolgakinder» основан на судьбе поволжских немцев и затрагивает темы коллективной травмы, культурной идентичности и межличностных отношений.
RSVP: Пожалуйста, подтвердите своё участие, написав на wi-100@asta.auswaertiges-amt.de не позднее 20 ноября (до конца дня).
Германия Федеративтік Республикасының Елшілігі сіздерді Неміс тілі күндері аясындағы екі арнайы іс-шараға шақырады.
Біріншіден, 22 қараша, сенбі күні сағат 16:00-де «Астана операсының» жетекші солисті Евгений Чайников Haileybury Astana концерт залында (Астана, Иван Панфилов көшесі, 4) фортепиано мен кларнеттің сүйемелдеуімен өнер көрсетеді.
Трио Людвиг ван Бетховен, Франц Шуберт және Луи Шпор сияқты композиторлардың неміс классикасының таңдаулы шығармаларын орындайды.
Екіншіден, 24 қараша, дүйсенбі күні сағат 18:00-де Алматы неміс театры «Жастар» театрында (Астана, Ильяс Есенберлин көшесі, 10) «Wolgakinder» пьесасын ұсынады. Пьеса неміс тілінде қойылады.
«Wolgakinder» Поволжье немістерінің басынан өткен оқиғаларға негізделген және ұжымдық жарақат, мәдени сәйкестік және тұлғааралық қарым-қатынас тақырыптарын зерттейді.
RSVP: wi-100@asta.auswaertiges-amt.de электрондық поштаға 20 қарашадан кешіктірмей (күннің соңына дейін) жауап беру арқылы қатысуыңызды растаңыз.
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
