C 27 февраля по 3 марта в школе № 18 г. Алматы прошел семинар для преподавателей немецкого языка. Основная тема семинара — «Sprachdiplom». Участниками стали более 20 преподавателей немецкого языка из Алматы, Астаны, Актобе, Усть-Каменогорска, Петропавловска и Караганды.
Всем известно, что английский язык является ведущим языком в мире. Его все изучают, на нем хотят все говорить. Но и немецкий язык от него не отстает. Не так уж мало людей, которые стремятся изучить язык Гете.
В Казахстане работает шесть школ, где ученики изучают немецкий язык по углубленной программе. Многие учащиеся стремятся владеть немецким языком на уровне своего родного языка. И доказательством этого служит Немецкий языковой диплом, получить который стремится каждый.
В 2000 году ученики Казахстана впервые сдавали экзамен на получение этого диплома. С тех пор прошло уже шесть лет. С каждым годом число желающих получить диплом увеличивается. Конечно же, это радует преподавателей.
На прошедшем семинаре у педагогов была возможность поделиться друг с другом опытом, рассказать о проблемах.
«Я считаю, что семинары необходимы учителям, рассказывает Бёгер Курт, преподаватель немецкого языка школы №46 города Астаны. Преподаватели должны находиться в постоянном контакте друг с другом, совместно разрабатывать темы уроков, подбирать литературу, обсуждать перспектив на будущее: как можно улучшить занятия, какие изменения необходимо внести в методику преподавания, чтобы поднять интерес у учеников к изучению немецкого языка. Такого рода мероприятия помогают решить ряд проблем, существующих в образовании. Я очень доволен тем, как прошел семинар в этом году!»
По словам Клауса Дитера Сторма, координатора немецкого языка в Алматы, в 2007 году произойдут некие изменения в сдаче экзамена на диплом. Экзамен должен модернизироваться, усовершенствоваться, и для этого нужно уже сегодня подготавливать учителей. Учителя должны использовать на уроках не только учебники, но использовать современную литературу, короткометражные фильмы на немецком языке, а также Интернет.
Представители каждой школы дали рекомендации для приобретения языкового диплома, в надежде на то, что смогут внести свой вклад в развитие немецкого языка, что не зря приехали на семинары и что интерес к немецкому языку у учеников с каждым годом будет расти.
Баканина Наталья, директор гимназии №2 им. А. Гумбольдта г. Усть-Каменогорска, преподает в 8 и 11 классах: «Конечно, все семинары отличаются друг от друга. Мы всегда затрагиваем актуальные темы методического плана, обсуждаем новые технологии, проблемы. В Казахстане существуют всего шесть школ, где готовят детей к такому экзамену. И все преподаватели находятся далеко друг от друга. У нас нет возможности встречаться часто, и подобные семинары это единственная возможность увидеть друг друга, узнать, чем школы дышат, как они развиваются, над чем работают, каких результатов добились. Поэтому эти семинары очень важны для развития языка. Конечно, основная тема это как лучше сдать экзамен на языковой диплом, как мотивировать учащихся на изучение языка. А немецкий язык достоин, чтобы его изучали! Уже с 2007 года будут внесены новые условия на получение диплома. Чтобы сдать экзамен, необходимо будет выполнить задания уже 60%. Усложнятся тексты, повысятся требования. У учителей новые планы, новые действия, разрабатываем новые стратегии. Мы с большим интересом прослушали все предложения от других учителей. Очень понравился проект с Интернетом, который предоставили учителя из Актобе».
Бойко Ольга, учитель немецкого языка и руководитель кафедры учителей немецкого языка средней специализированной школы №11 г. Актобе. «В школах проблема одна это подключение к Интернету. К счастью, у нас есть в школе Интернет, который мы можем использовать для работы. В начале ноября того года мы организовали проект, где ученики с помощью Интернета могут переписываться с учениками из Германии. Сначала все желающие просто знакомились друг с другом, рассказывали о себе, о своей школе. И у наших учеников, и у тех, кто проживает в Германии, много общего: они любят одних и тех же героев, слушают одни и те же группы. Рассказывают друг другу о культуре своей страны, о праздниках. И это хорошая возможность для учеников научиться выражать свои мысли, это большой плюс в первую очередь для учеников. Мы не отстаем от жизни, сегодня ведь весь мир общается через Интернет!»
10/03/06
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
