28 октября свой 84-й день рождения отметил бы Герольд Карлович Бельгер – уникальный писатель, переводчик, публицист, одинаково творивший на трех языках – русском, немецком и казахском.
Герольду Бельгеру были дороги все три культуры. Читая его дневники, мы видим: «Я должен своему народу – казахам, немцам, русским»; «В моей душе живут мотивы трех струн: струна казахская, струна немецкая и струна русская. Эти струны триедины и все мне одинаково дороги»; «Я воспитанник трех государств»…
Совесть своего народа – так любили говорить о литераторе и казахи, и немцы. А в Германии писателя нередко называли «последним сторожем немецких могил в Казахстане». Обладатель первого казахского ордена «Парасат», в 2010 Герольд Карлович получил высокую награду — орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия», который ему вручил посол ФРГ в Казахстане Райнер Шлагетер от имени Президента своей страны Хорста Кёлера.
Герольд Бельгер считал, что при всех испытаниях, несчастьях, болезнях библиотека помогла ему стать писателем трех народов, создать 75 книг, опубликовать около двух тысяч статей.
В Национальной библиотеке Республики Казахстан в г. Алматы создан мемориальный кабинет Герольда Карловича Бельгера. Это точная копия комнаты, где писатель творил свои произведения. Уникальные личные вещи и мебель библиотеке переданы в дар семьей – дочерью Ириной Бельгер-Ковалевой и супругой Раисой Закировной Хисматулиной. Мемориальный кабинет – признание заслуг и величия Герольда Карловича Бельгера.
Поделиться
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
