Уважаемая редакция, пишет вам Нина Ивановна Шоль из Северо-Казахстанкой области. Для меня ваша газета – не просто издание, а ниточка, которая тянется из моего детства, из дома, где звучали родные голоса.
Я хорошо помню, как мой отец, Иван Николаевич Шиллер, выписывал вашу газету. Тогда она ещё называлась “Freundschaft”. Это слово часто звучало у нас дома. В нём было что-то большее, чем просто название. В нём была связь с языком, с корнями.
Наша семья была большая: восемь детей и родители. Газета приходила регулярно, и это было событие. Отец относился к ней с большим уважением. Он строго-настрого запрещал нам трогать свежий номер, пока сам его не прочитает. Мы, дети, ждали своей очереди, зная, что в этих страницах есть что-то важное для взрослых, что-то дорогое их сердцу.
Для моих родителей немецкие тексты были на вес золота. Это был их родной язык, родная речь. В то время (60-70-е годы) они все еще побаивались говорить по-немецки вслух. Понятно почему – за их плечами была трудовая армия. Но, как ни странно, именно там они встретили друг друга. Там началась их личная Freundschaft, которая со временем стала большой любовью. Они шли по жизни рука об руку, прожили долгую жизнь и даже ушли из неё в один год. До глубокой старости они оставались опорой друг для друга.
Мой папа особенно любил читать. У него не было возможности получить образование, но он был удивительно начитанным и эрудированным человеком. Он мог рассуждать о самых разных вещах, и его было интересно слушать. В жизни он жалел только об одном – что из-за отобранной молодости не смог поступить в институт. И потому всегда говорил нам, детям: «Учитесь! Обязательно учитесь».
Сегодня, когда я вижу вашу газету, во мне оживают эти воспоминания: запах бумаги, шелест страниц, сосредоточенное лицо отца. И чувство, что через слово можно сохранить себя и свою историю.
Спасибо вам за то, что продолжаете это дело!
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
