Именно под таким названием 16 сентября в Немецком театре прошел литературно-музыкальный вечер, организованный такими общественными организациями и институтами, как Фонд Фридриха Эберта, Немецкая служба академических обменов, Германско — Казахстанский университет, Международная служба по оказанию поддержки преподавания немецкого языка в школах.
В субботний сентябрьский вечер в Немецком театре собралось достаточно большое количество гостей. Всех объединяло одно немецкий язык и непосредственно любовь к этому языку.
Вечер начался с выставки, где каждая принявшая участие организация знакомила гостей со своей деятельностью. Гости с большим интересом разглядывали брошюры, консультировались с представителями организаций.
Далее по программе выступление доктора Райнхарда Крумма «Исаак Бабель.
Творчество в условиях диктатуры». В докладе было рассказано о гранях писательского таланта Исаака Бабеля, об интересных аспектах его судьбы.
Писатель Исаак Бабель известен всем. С его произведениями начинают знакомить со школьной скамьи, поэтому каждому, начиная от студентов и заканчивая более взрослым поколением, было интересно узнать о биографии известного человека. И мнение, прозвучавшее из зала, что молодежь совсем не знакома с трудами И. Бабеля, абсолютно не верно.
Этот год проходит под знаком творчества известного немецкого поэта Генриха Гейне. Его стихотворения, талант и его возлюбленная стали главными героями второй литературно-музыкальной части вечера.
Любимый Гейне
К этому моменту число гостей заметно увеличилось, и многие из-за нехватки мест расположилась на полу. Но это не помешало полностью погрузиться в музыку Шумана и поэзию великого поэта.
Сцена Немецкого театра. По середине труды Генриха Гейне. И тут в черном одеянии появляется та, которую любил поэт. С ее уст звучат творения Гейне. Затаив дыхание, зрители прислушивались к каждому слову, следили за каждым движением. «Это мой любимый стих», — кто-то прошептал из зала. «А этот мне знаком с детства», — последовал ответ.
Субботний вечер в театре закончился небольшим пиршеством с немецким пивом, сосисками и выпечкой. Хорошая возможность в неформальной обстановке поделиться своим мнением по поводу вечера.
Студентка Германско-Казахстанского университета Марина Жир-Лебедь: «Я считаю, что это была хорошая идея — провести подобного рода мероприятие. Этим организаторы консолидировали тех, кто каким либо образом связан с немецкой культурой. И это здорово, и чаще бы проводились такие мероприятия. Понравился доклад Райнхарда Крумма об Исааке Бабеле. Узнала некоторые доселе неизвестные мне факты. Однако с женщиной, которая заявила, будто современная молодежь и понятия о Бабеле не имеет, я несогласна. Вообще-то «Конармию» все в обязательном порядке проходят в 10 классе. Да и Бабель действительно интересная личность. Так что Крумм как нельзя лучше подобрал героя своей книги. Кстати, книгу эту я взяла у организаторов и с огромным интересом почитаю ее. Что касается спектакля, очень интересная подача, образы, замечательное сочетание Гейне и Шумана. Действительно красивые стихи. Харизматичная актриса, виртуозный пианист. После такого рода спектаклей на душе становится светло и хочется жить».
Карасева Ирина, переводчик немецкого языка: «На мой взгляд, такого рода мероприятия должны в первую очередь интересовать молодежь, в частности, студентов, изучающих немецкий язык. Вопервых, в начале вечера была проведена выставка, где каждый мог получить нужную информацию по поводу учебы в Германии, курсов языка и вообще узнать, какие немецкие организации существуют в Казахстане. Вовторых, доклад доктора Крумма был наполнен интересной информацией о писателе Исааке Бабеле. Но больше всего поразила игра актрисы Николы Томас. Она настолько вжилась в роль, настолько красиво представила стихотворения моего любимого поэта, даже не хотелось, чтобы этот вечер заканчивался. И меня очень порадовал тот факт, что столько желающих пришло на этот вечер! Это доказательство тому, что мы не безразличны к культуре!»
22/09/06
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
