20 лет назад, 9 февраля 2001 года, было подписано постановление правительства Республики Казахстан «О создании Научно-исследовательского института травматологии и ортопедии». Сегодня НИИТО стал признанным в стране и за рубежом медицинским центром. В его создании большую роль сыграло сотрудничество с хирургами-ортопедами Германии,которое продолжается и сегодня. Об одном из немецких коллег рассказывает наш автор, руководитель Германо-Казахстанского общества в Берлине Галина Нуртазинова.
Дед Эвальда Геринга Герман, выходец из швабских немцев, переселившихся ещё в XVIII веке в Грузию, был репрессирован в 1938 году и отсидел в тюрьме 10 лет только за то, что в русском написании был полным тезкой рейхс-маршала Люфтваффе (Hermann Göring).
В тонкости русской транскрипции немецких имён тогда не принято было вникать. Зато его отец Яков Геринг стал Героем Социалистического Труда, которому ещё при жизни был установлен бюст в руководимом им колхозе-миллионере в Павлодарской области Казахской ССР. Яркая, хотя и короткая жизнь отца во многом повлияла на судьбу доктора Эвальда Геринга, известного сегодня в Германии хирурга-ортопеда, специализирующегося на имплантации искусственных суставов и травмах позвоночника.
Проживая в Германии уже почти 30 лет, Эвальд, собственно, ни на день не прерывал связи с Казахстаном. Не только потому, что в родной Константиновке осталась могила отца и где он по-прежнему желанный гость, но и потому, что там живут и работают его коллеги, хирурги Целиноградской областной больницы. Чего стоит только имя легендарного врача, академика Гилена Васильевича Цоя (1920-2014), почетного жителя Астаны, до 90 лет профессора медицинского университета. Тогда, в далеком 1992 году, прощаясь, Геринг обронил фразу, ставшую девизом его жизни: «Мы, уезжая, не сжигаем мосты, а наводим новые – между Казахстаном и Германией».
Одержим профессией
Сумев подтвердить диплом врача и устроившись на работу в клинику неотложной помощи города Минден в Вестфалии, Эвальд постоянно делился со своими казахстанскими коллегами знаниями и опытом, приобретаемыми у немецких травматологов под руководством профессора Фолькера Эхтермайера. А его гараж стал медицинским складом. Зная, в условиях какого дефицита медикаментов и оборудования работают больницы Казахстана, Эвальд собирал списанные инструменты, оборудование, больничные кровати и при любой возможности переправлял в Казахстан. Но одержимому своей профессией хирургу этого было мало, и в 1996 году при поддержке своего руководителя Геринг организовал посещение Германии большой делегацией хирургов-ортопедов Акмолы, как тогда называлась казахстанская столица, под руководством главного врача областной больницы Балаби Айгужина. С тех пор завязалось тесное сотрудничество германских и казахстанских хирургов.
Сегодня доктор Геринг вспоминает, как принимал в Миндене своих коллег из Казахстана, показывал им клинику с современным оборудованием, неведомым тогда его землякам, знакомил с новыми методами лечения. Когда настало время ответного визита немецких врачей, переживал, как воспримут они, ранее ничего не знавшие о Казахстане, тогда еще провинциальный город, его Alma Mater и областную больницу, где начиналась трудовая биография Эвальда.
Но радушие земляков, их гостеприимство, почести и внимание, с которыми была встречена делегация из Миндена, не оставляли шансов на высокомерие. Немецкие коллеги поняли трудности молодого государства и по достоинству оценили профессионализм врачей. Немецкие хирурги поражались их самоотдаче и находчивости в аскетических условиях тех лет. Профессор Эхтермайер в одной из бесед с автором этих строк с нескрываемым удивлением и восхищением вспоминал, каким минимумом хирургического оснащения приходилось обходиться местным ортопедам, какую изобретательность они проявляли. Например, требуемый наклон больничных коек обеспечивался обычными кирпичами, подложенными под ножки. Но главное, о чем профессор Эхтермайер говорил с особой теплотой, было то, какой благодарностью отвечали пациенты своим исцелителям. «Врачу это важнее, чем гонорар», – признавался Эхтермайер. «У нас такое редко встретишь. Нашим пациентам, по их понятиям, мы просто оказываем медицинские услуги».
За долгие годы сотрудничества профессор Эхтермайер, не зная русского языка, провел не одну совместную операцию с казахстанскими коллегами. По мнению признанного хирурга, не раз оперировавшего в горячих точках мира, в операционном зале врачи всего мира понимают друг друга с полуслова. Вспоминая поездки в Казахстан, сегодняшний пенсионер в специальном сборнике «20 лет германо-казахстанского сотрудничества ортопедов», признается, что он и его коллеги познали в Казахстане «новое измерение дружбы».
Признанный научный центр
А доктору Эвальду Герингу действительно удалось построить свой мост. Сотрудничество двух ортопедических клиник вылилось в регулярное двустороннее и во многом способствовало тому, что в 2001 году на базе родной для Эвальда кафедры восстановительной травматологии и ортопедии Акмолинской медицинской академии профессор Нурлан Батпенов создал первый в стране научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии Министерства здравоохранения Республики Казахстан, знаменитый НИИТО.
За 19 лет существования институт стал не просто ведущей в своей области клиникой Казахстана, но и крупным научным центром, тесно сотрудничающим с учеными-медиками не только Германии, но и Австрии, Бельгии, Польши, России, Турции, США, Южной Кореи. Заново восстановлены не просто деловые, но и теплые дружеские связи с коллегами из Белоруссии, Кыргызстана, Узбекистана, Украины. Сегодня НИИТО стал международно признанным научным центром с собственными научными разработками.
И всё же главным партнером для НИИТО по-прежнему остается Германия. На Всемирном конгрессе SICOT в Праге в 2011 году совместно с высшим Ганноверским медицинским университетом проведены мастер-классы по совместно разработанному малоинвазивному методу эндопротезирования тазобедренного сустава Spiron.
Совместно с ганноверской фирмой KISTMACHER K-Implant Trauma and Endoprothetik столичные ортопеды разработали эндопротез КазНИИТО, об имплантации которого они докладывали в Милане на X конгрессе Европейского сообщества по проблемам лечения бедра. В 2018 году НИИТО подписал соглашение о стратегическом сотрудничестве с клиникой травматологии, ортопедии и специализированной травматологии имени Йоханнеса Веслинга города Минден и с университетской клиникой Рурского университета в Бохуме. Пандемия коронавируса серьезно сказалась на двустороннем сотрудничестве. Но не только потому, что пришлось отказаться от запланированных визитов, совместных операций, мастер-классов.
Основной причиной стал уход из жизни 15 июля прошлого года основателя и руководителя НИИТО профессора Нурлана Батпенова. Вызванная СОVID-19 пневмония не пощадила многих медиков в Казахстане, в том числе и этого яркого человека, талантливого хирурга, ортопеда-новатора, организатора медицины. Но осталось дело его жизни – его институт, научные труды, изобретения и ученики, среди которых и доктор Эвальд Геринг. А значит, сотрудничество будет продолжаться.
Преемственность поколений
У Эвальда Геринга есть кому передать свой опыт: по его стопам пошел сын Вальтер, теперь они часто стоят за одним операционным столом. Доктор Геринг – признанный специалист по имплантации тазобедренных и коленных суставов и травмам позвоночника. Нередко его разыскивают немецкие пациенты через наше Германо-Казахстанское общество, членом которого Эвальд является уже много лет. Вместе мы проводили круглые столы по двустороннему медицинскому сотрудничеству, искали спонсоров для приобретения немецкого оборудования для института Н. Батпенова или лечения в Германии пациентов из Казахстана. Здесь нельзя не упомянуть заслуги немецкого предпринимателя Вильфрида Штайна, первым из иностранцев удостоенного за благотворительность общественной премии Казахстана «Алтын Журек» («Золотое сердце»).
Осенью 2019 года Эвальд повез внуков на свою родину, в село Константиновка Павлодарской области. Повод был особый: павлодарцы отмечали 35-ую годовщину смерти своего знаменитого земляка Якова Геринга, Героя Социалистического Труда, четверть века возглавлявшего колхоз «30 лет Казахской ССР».
Получив в 1959 году проблемное хозяйство, он сумел сделать его передовым, новаторским, с неуёмной жаждой созидания руководя колхозом. Наладил в засушливом климате орошаемое земледелие, выращивал на одном корню просо и кукурузу, внедрял современное животноводство, вывел новую породу коров.
Он видел колхоз многопрофильным хозяйством с законченным производственным циклом. Поэтому здесь занимались переработкой сельскохозяйственной продукции, сами строили жилье, детсады, дом культуры, имели собственные асфальтовый и кирпичный заводы. Жители Константиновки до сих пор с ностальгией вспоминают черных лебедей, заведенных председателем на одном из озер. На балансе колхоза имелись звероферма, птицефабрика, теплицы вблизи Павлодара. Здесь разводили верблюдов, и даже имелся свой зоопарк. Колхоз напрямую поставлял продукцию за рубеж.
К председателю колхоза-миллионера приезжал сам Динмухамед Кунаев, тогдашний руководитель Казахстана, занимать валюту на приобретение импортного оборудования для строящегося суперфосфатного завода в Чимкенте. Яков Геринг помог родной республике на безвозмездной основе.
Его труд был по достоинству оценён – Герой Социалистического Труда, лауреат Государственной премии Совета Министров СССР, кавалер многих орденов. Он ушел из жизни в самом расцвете сил на пике своего успешного председательства в 52 года. Но до сих пор, несмотря на все кардинальные изменения последовавших десятилетий, имя Якова Геринга не забыто.
О его управленческом таланте по-прежнему много пишут, вышла книга о его жизненном пути. Его память чтят земляки в Успенском районе, именем Якова Геринга названы школа в Константиновке и улица в Павлодаре.
А своим детям и внукам он задал высокую планку того, как надо жить и работать. И доктор Геринг достойно держит эту высоту.
Галина Нуртазинова
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
