В городе Костанае состоялся VIII фестиваль немецкой культуры «Begeisterung», что в переводе на русский означает «Вдохновение». Фестиваль, став хорошей традицией, является своего рода визитной карточкой Костанайского общества немцев «Возрождение». В этом году праздничная программа объединила творческие коллективы из Костаная, Лисаковска, Рудного, Карабалыкского и Аулиекольского районов и была приурочена к юбилейной дате – 25-летию этнокультурного немецкого центра «Возрождение». В преддверии фестиваля состоялась пресс-конференция с участием представителей государственных органов, Посольства Германии в Казахстане и Ассоциации немцев Казахстана «Возрождение».
Познакомиться с культурой немецкого этноса в Костанай прибыл вновь назначенный посол Германии в Казахстане Рольф Мафаэль. В своей вступительной речи на пресс-конференции дипломат отметил, что именно представители немецкого этноса из Костанайской области сегодня являются видными политическими и общественными деятелями: «Костанай – родина многих известных личностей Казахстана немецкого происхождения: Альберта Рау, первого вице-министра по инвестициям и развитию, Евгения Амана, бывшего ответственного секретаря Министерства сельского хозяйства, и Александра Дедерера, председателя Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение».
Сегодня казахстанские немцы являются важным связующим мостом, благодаря которому двусторонние отношения между Казахстаном и Германией надежно развиваются. Это касается не только сотрудничества в области культуры и развития немецкого языка, но и в сфере экономики. Одни из самых потенциальных отраслей – сельское хозяйство и переработка сельхозпродукции. В регионе есть три крупных предпринимателя немецкого происхождения, которых мы хорошо знаем и хотели бы упомянуть: Сергей Блок, руководитель всем известного предприятия «Милх», Василий Розинов, ТОО «Иволга-Холдинг», и Иван Вечтейн, владелец ТОО им. Карла Маркса. Я намерен посетить все эти предприятия и надеюсь, что Казахстан представит свою сельскохозяйственную и перерабатывающую отрасли на всемирной выставке в Берлине «Зеленая неделя». Благодаря таким примерам мы можем увидеть потенциал для развития казахстанско-германских экономических отношений. Сергей Блок является не только успешным предпринимателем, но и председателем Костанайского объединения немцев «Возрождение».
В ходе визита у посла состоялся разговор с акимом Костанайской области Архимедом Мухамбетовым, в ходе которого были обсуждены возможности развития региона и включения его в крупные инфраструктурные проекты по строительству транспортных узлов, связывающих Китай и Европу.
«У меня сложилось впечатление, что у Костанайского региона очень хорошие перспективы для дальнейшего развития. В ходе встречи были обсуждены вопросы сохранения и поддержки немецкого языка, возможности его изучения на языковых курсах при обществе немцев «Возрождение» и в языковом центре Института им. Гёте. Надеюсь, что жители Костаная с удовольствием прибегнут к услугам данных структур и будут изучать немецкий язык», – резюмировал дипломат.
В своем выступлении Александр Дедерер, председатель Ассоциации немцев Казахстана «Возрождение», упомянул своих соотечественников, стоявших у истоков национального общественного движения немцев: «Эти 25 лет пролетели как одно мгновение, как калейдоскоп событий. В первую очередь я хотел бы вспомнить тех людей, с которыми мы вместе начинали, первооткрывателей немецкого движения: Андрей Шек, Иван Вичтейн, Виктор Зудерман, Евгений Богер.
Этим людям и многим другим я хочу воздать должное и выразить сердечную благодарность, что в те трудные времена они поверили в казалось бы безнадежное дело. Прошло 25 лет. Несмотря на большое сокращение численности, как и прежде, немцы играют значительную роль в казахстанском гражданском обществе и двусторонних отношениях между Казахстаном и Германией. Недавно прошло заседание Межправительственной казахстанско-германской комиссии, в центре обсуждения которой были гражданские инициативы Ассоциации немцев, благодаря которым был принят ряд важных решений. Прорывным из них стало создание рабочей группы по немецкому языку, предварительное заседание которой уже состоялось в Немецком доме г. Алматы. Это решение формирует новые условия между нашими странами в вопросе сохранения и развития немецкого языка в Казахстане.
Вторая рабочая группа была создана для подготовки к ЭКСПО-2017, где мы планируем провести целый ряд мероприятий, которые подчеркнут уровень немецкой этнической группы в Казахстане, продемонстрируют культурное наследие, интеллектуальный вклад и роль немцев в казахстанском гражданском обществе. В рамках ЭКСПО-2017 с 11 по 13 июля в г.Астане состоится День Германии, которая арендует один из самых больших павильонов.
На мой взгляд, это будет один из самых интересных выставочных комплексов. 12 июля состоится выступление Немецкого драматического театра, постановка спектакля станет демонстрацией культуры и традиций немецкого этноса. Также в рамках выставки пройдет традиционный фольклорный немецкий фестиваль. Надеемся, что наше участие будет способствовать тому, чтобы выставка прошла с большим успехом. Полагаю, нам удастся не только представить свою общину, но и показать уровень её сегодняшнего развития в союзе со всеми этническими группами Казахстана.
На ЭКСПО-2017 будет представлена Ассамблея народа Казахстана, и важно показать, что казахстанская модель межнационального согласия позволяет нам не только сохранять традиционную культуру, но и играть значительную роль в казахстанско-германских отношениях.
Я благодарен Костанайскому обществу немцев, в частности, Сергею Блоку, Елене Шик, организовавшим эти праздничные мероприятия. Костанайская земля всегда славилась традициями, фестиваль «Begeisterung» шагает по всей нашей стране, и думаю, что нынешний также станет заметным событием. Как и тот, который мы провели здесь же несколько лет назад, когда весь центр города был предоставлен немцам, приехавшим из разных стран. Хочу поблагодарить Евгения Амана, являющегося бессменным представителем Наблюдательного совета Немецкого социального фонда, который вносит значительный вклад в реализацию нашей концепции социальной модернизации и использования европейской социальной модели в Казахстане».
От имени Германского общества по международному сотрудничеству в рамках Программы BMI/giz выступила Ирина Вакенгут: «С 2007 года Ассоциация немцев Казахстана самостоятельна в использовании финансовых потоков, идущих в рамках Программы поддержки немецкого меньшинства в Казахстане от Министерства внутренних дел Германии. Наша структура giz только сопровождает финансовые потоки и занимается процессом мониторинга и воздействия. Все идеи исходят от Ассоциации немцев, работа интересна и содержательна: изучение немецкого языка, поддержка пожилых людей, воспитание подрастающего поколения, большие средства выделяются для социально незащищённых людей. Интересный проект «Wunderkind» реализуется в нескольких регионах и основан на воспитании подрастающего поколения в рамках национальных обычаев и языка, это служит продвижению ребенка по мере его взросления в общественную жизнь немцев Казахстана».
В заключение выступил Сергей Блок, председатель Костанайского областного общества немцев «Возрождение», пригласивший участников конференции на традиционный фестиваль «Begeisterung»: «25-летний юбилей – это знаменательная дата, за это время сделано много добрых дел. Хотелось бы искренне поблагодарить всех, кто в этом участвовал».
Участников фестиваля «Begeisterung» поздравил заместитель акима Костанайской области Марат Жундубаев, назвав его историческим событием в регионе: «Фестиваль проходит уже в восьмой раз и знаменателен тем, что совпал с 25-летием нашей страны, ровно столько же и культурному объединению «Возрождение». Исторически сложилось, что в Казахстане проживало большое количество немцев, по статистике, в 1989 году их насчитывалось около 1 миллиона. С обретением независимости немцы получили возможность вернуться на свою родину. Но должен сказать, что все уехавшие считают Казахстан своей землей, тепло отзываются о нашей стране. И мы также относимся к нашим землякам».
Сегодня в Костанайской области проживает 28 тысяч немцев, которые являются связующим мостом между Казахстаном и Германией. Торговый оборот области с Германией по итогам прошлого года составил порядка 20 млн. долларов. С 1991 года активно работает областное общество немцев «Возрождение», имеющее сеть филиалов в городах и районах. Председателем общества является Сергей Блок, видный общественный и государственный деятель, меценат, директор ТОО «Милх».
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
