В Казахстан с официальном визитом прибыла делегация из Германии во главе с вице-президентом Бундестага Йоханнесом Зингхаммером. В рамках поездки политик посетил Астану и Алматы, где встретился с видными государственными деятелями, а также представителями немецкого меньшинства в Казахстане. Заключительной стала встреча в Немецком доме г. Алматы с экспертами исполнительного бюро Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», где Йоханнес Зингхаммер ознакомился с проектной работой, направленной на поддержку немецкого меньшинства в Казахстане.
– Г-н Зингхаммер, это ваш первый визит в Казахстан? Какова цель данной поездки?
– Впервые я был в Казахстане семь лет назад. Данный приезд продиктован юбилейной датой – 70-летием со дня окончания Второй мировой войны, а также перспективами, которые существуют на сегодняшний день в сотрудничестве между Казахстаном и Германией. Большой интерес для меня представляют этнические немцы, проживающие сегодня в Казахстане, а также в разные периоды эмигрировавшие на ПМЖ в Германию. Все они являются прочным мостом, связывающим наши страны, и обладают мощным потенциалом, который, на мой взгляд, не задействован в полном объеме. Поэтому целью моего визита является также активизация этого процесса.
– Вы упомянули фразу, которую и казахстанские, и немецкие политики неоднократно повторяют: наши граждане реализуют функцию моста. В чем конкретно вы это видите?
– Я полагаю, что это знаменитое выражение останется на годы. Оно подразумевает много возможностей и шансов. Казахстан – успешная, интенсивно развивающаяся страна, а Германия – экономически и технологически сильная. Поэтому нашим странам есть что предложить друг другу. В частности, улучшить сотрудничество в культурной сфере и языке. Было бы неплохо вернуть былые позиции немецкому языку, что непременно скажется на улучшении экономического сотрудничества. На сегодняшний день уже существует множество проектов, но их могло бы быть намного больше.
– Программа поддержки немецкого меньшинства в Казахстане, реализуемая Министерством внутренних дел Германии, существует уже более 20 лет. На ваш взгляд, нуждается ли она в модернизации?
– В первую очередь я хотел бы подчеркнуть, что те обязательства поддержки немецкого меньшинства, которые приняло на себя правительство Германии в прошлом, будут продолжены и в будущем. Это около двух с половиной миллионов евро в год, в первую очередь на социальные проекты, но также на культурные и образовательно-политические. Но каждый вид поддержки должен периодически проверяться на возможность более успешного и рационального применения средств. И это всегда должно обсуждаться, а не быть односторонним. На мой взгляд, у Казахстана и Германии по этому вопросу будет достаточно предложений и инициатив.
– Это означает, что правительство Германии ожидает проявления инициативы и со стороны казахстанских немцев?
– Конечно. Никто лучше самих казахстанских немцев не знает, что им необходимо для собственного развития и перспектив. Ситуация через десять лет будет совершенно другой, чем сегодня.
– Казахстан развивающаяся страна, этнические немцы интегрированы в мультинациональное общество республики, многие выехали на ПМЖ в Германию. Как долго еще планируется продолжать Программу поддержки немецкого меньшинства?
– Германия взяла на себя ответственность за последствия Второй мировой войны, люди пережили страшные лишения, и этого не изменить. Но годы идут, приходит новое поколение. В этой связи возникает вопрос: как видоизменить эту поддержку? При этом важно, чтобы не возникало впечатление, что это является некой опекой с нашей стороны.
– Это означает, что вы пытаетесь развивать сотрудничество с казахстанскими немцами на равноправных условиях?
– Именно так. Важно меняться согласно требованиям времени, для развития будущих перспектив. И, самое главное, совместно.
– Г-н Зингхаммер, вы ярый радетель немецкого языка в Евросоюзе, были удостоены звания «Хранитель языка-2014». К сожалению, в Казахстане с каждым годом число желающих изучать немецкий язык сокращается. Немецкий язык, некогда занимавший лидирующие позиции, практически исчезает. На ваш взгляд, чем мотивировать к изучению немецкого языка и возможно ли еще вернуть ему статус первого иностранного языка?
– Я искренне желаю, чтобы немецкий язык изучали в качестве первого иностранного языка. Ведь немецкий – это не только язык писателей, поэтов и мыслителей прошлого, но и язык высоких технических достижений сегодня. В Европе около ста миллионов людей говорит по-немецки. Поэтому, конечно же, есть смысл в изучении этого языка, одного из самых распространённых в Европе.
– В ходе визита у вас состоялся ряд встреч в Кыргызстане и Астане. Каковы ваши впечатления?
– От поездок у меня сложились только хорошие впечатления. Казахстан – сравнительно богатая страна, Кыргызстан, в свою очередь, не обладает такими финансовыми возможностями. В обеих странах осталось не так много немцев, по сравнению с показателями прошлых двадцати лет. Но, тем не менее, они играют важную роль, вносят посильный вклад в развитие своих стран. Также меня впечатлил тот факт, что правительства обеих стран проявляют высокий интерес к сотрудничеству с Германией, одному из наиболее экономически развитых государств в Европе.
– Сегодня в Германии проживает более миллиона казахстанских и российских немцев. Есть ли они в кругу ваших друзей?
– Безусловно. К примеру, я тесно общаюсь с моим коллегой в немецком Бундестаге Хайнрихом Цертиком, он родился и вырос в Казахстане. Мы часто обмениваемся мнениями, он обладает таким опытом, которого нет у многих моих коллег. Нередко мы дискутируем о том, что подтолкнуло этнических немцев к массовой эмиграции в Германию, о положении дел в тот сложный период. Или же о шансах людей, решивших вернуться на места своего прежнего проживания, к примеру, в Казахстан. В этих вопросах он понимает, несомненно, больше.
– Что вы расскажете своим избирателям о Казахстане, вернувшись в Германию?
– Казахстан – это удивительно гостеприимная страна, обладающая большим потенциалом. Немаловажную роль играет её стабильность и ведущая роль на евразийском континенте. Я полагаю, что необходимо развивать более тесное сотрудничество с Казахстаном в интересах не только Германии, но и всей Европы. И нам, немцам, так как уже налажена функция моста, важно использовать этот шанс, поддержать сотрудничество, придавать ему новые импульсы.
– Спасибо большое за интервью.
Интервью: Доминик Форхёльтер и Олеся Клименко
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
