Изучая иностранный язык индивидуально или в группах, всегда полезно и продуктивно попрактиковаться с носителем языка. Внедрить новые формы языковой работы обществу «Возрождение» г. Семей удалось при участии языкового ассистента из Германии.
Изабелла Цильковская родилась в Казахстане, до шести лет жила в Караганде, затем ее семья переехала в Германию. После долгих лет Изабелла впервые посетила свою родину.
– Я мало что помню из детства: детский садик, дом и ЦУМ, где работала мама. Давно хотела побывать в Казахстане и очень рада, что у меня это получилось.
Организация «Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V.», оказывающая помощь немцам, переехавшим жить в Германию, уже не первый год тесно сотрудничает с Общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение». Совместно реализуется ряд проектов, в том числе по привлечению языковых ассистентов.
Изабелла живёт в городе Кайзерслаутерн. В студенческие годы изучала менеджмент туризма. Она творческая, целеустремленная, разносторонняя личность. В Семее проводила занятия со слушателями курсов немецкого языка всех возрастов. Представители старшего поколения, разговаривая с Изабеллой, поначалу испытывали неуверенность, но делая первые шаги и видя неплохой результат, начинали общаться на различные темы. С молодежью проводились интеллектуальные викторины о рождественских традициях и обычаях этнических немцев, в которых Изабелла выступала в качестве члена жюри. Девушка была приятно удивлена тем, что большинство имеют хорошие знания по данной теме и поддерживают традиции в семьях.
– Мне очень понравилось мероприятие, организованное в честь 30-летия «Возрождения» г. Семей. Я, честно сказать, не знала, что общество существует уже столько времени. Замечательно, что его члены активно изучают немецкий язык и сохраняют культуру и обычаи своих предков, – делится впечатлениями Изабелла.
В селе Ивановка Бородулихинского района проживает большое количество этнических немцев, заинтересованных в изучении немецкого языка. С ними также была организована встреча с языковым ассистентом.
– Членов вашей организации я восприняла как очень активных и мотивированных людей. Вызывает большое уважение их желание изучать немецкий язык. Работать с группами всех возрастов мне было очень приятно и комфортно. Спасибо всем за столь теплый и радушный прием. Никогда не останавливайтесь на достигнутых результатах, всегда идите только вперед, и все ваши планы обязательно осуществятся. Надеюсь, что мы еще обязательно встретимся».
Мария Горбачева
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
