24 сентября этого года исполняется 30 лет со дня создания общества «МИР – Центр русской культуры в Мюнхене». Этот своеобразный символический мост между немецкой и русской культурами был инициирован в 1991 году актрисой и журналисткой Татьяной Лукиной. «Ничто так не важно в мире, как мир…», – говорит она. У истоков создания стояли также переводчица Мэри фон Голбек, искусствовед Лада Николенко, певица Людмила Кравчук, журналист Герман Брендель и студентка Сесилия Понтини.
«МИР…» был основан в мюнхенском районе Швабинг, некогда русской колонии знаменитого объединения художников «Синий Всадник».
Изначально его основной задачей было развитие культурных связей между Германией и Россией. Сегодня общество насчитывает около 200 членов, большую часть составляют коренные баварцы. Это сплав древнеславянской, греческой, татарской, немецкой, французской, балтийской, еврейской, кавказской и других культур, в котором каждый человек чувствует себя как дома. И так на протяжении трёх десятков лет.
Спектр деятельности Центра довольно широк. Организация концертов, литературных вечеров, выставок, научных конференций сопровождается издательской деятельностью. Ежегодно «МИР…» выпускает иллюстрированные двуязычные календари-монографии, через которые немецкие читатели знакомятся с русской литературой и историей.
В обществе существуют также курсы русского языка (руководитель Светлана Вольдт), балетная школа (Ирина Михнович) и Детская академия искусств (Елена Герцог), где на русском языке проводятся уроки рисования, литературы, музыки и театрального искусства.
Благодаря усилиям всех членов Центра и лично Президента общества «МИР…» Татьяны Лукиной в Мюнхене установлена памятная доска и воздвигнут памятник Ф.И. Тютчеву в Саду поэтов; присвоено имя «Марианна-фон-Верёвкин-вег» одному из переулков в центре города (в честь художницы М. Верёвкиной); памятная доска в честь русского философа Фёдора Степуна.
Деятельность общества «МИР…» активно поддерживается правительством Баварии, властями Мюнхена, МИД ФРГ. В последние годы Центр получает поддержку от правительства Москвы, посольства РФ в Германии, Россотрудничества и российского культурного фонда «Русский мир».
Татьяна Лукина делится: «Члены общества «МИР…» – в большинстве своём коренные баварцы – призывают своей деятельностью по-новому взглянуть на прошлое, вспомнить о часто забываемой общности между народами, которая в свою очередь сделает надёжнее наше будущее. Приобретённые доверие и взаимная симпатия – это блага, которые ни при каких обстоятельствах нельзя растерять. За это стоит и надо бороться, и мы – МИРовцы – должны быть в первых рядах! Потому что «МИР…» означает МЫ…»
Татьяне Лукиной вручены награды как России, так и Германии. Среди них: медаль Пушкина (2006, РФ), высшая награда Германии – крест «За заслуги перед Федеративной республикой Германия» (2011), Орден дружбы (2019, РФ), высшая награда г. Мюнхен — серебряная медаль „Мюнхен светится“ (München leuchtet, 2020).
Людмила Бевз
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
