В Берлин — на стажировку

von

29 сентября, 2011

В Берлине начался очередной сезон стажировки журналистов из стран СНГ, организованной Международным колледжем журналистики Берлинского Свободного университета по программе, финансируемой Германской академической службой обменов (ДААД).

/Фото автора/

Стажировка продлится три месяца и закончится 30 ноября. В ней вместе с коллегами из СНГ принимает участие журналист, автор DAZ, председатель молодёжного клуба «Ленц» Павлодарского общества немцев «Возрождение» Александр Вервекин.

Сито отбора

Чтобы попасть на эту зарубежную профессиональную стажировку в германскую столицу по программе «Journalisten International», нам предстояло пройти процедуру отбора (анкеты, письменные обоснования своего участия и другое) и собеседование, которое состоялось ещё в декабре прошлого года. В итоге участвовать в проекте было предложено восьми молодым журналистам из Самары, Ростова-на-Дону, Москвы, Иркутска, Минска, Кишинёва и Павлодара, хорошо владеющим немецким языком, представляющим газеты, интернет-издания и PR-организации четырёх стран.

— В этом сезоне заявки на участие в программе подали десять человек из пяти стран, — говорит заведующая Международным журналистским колледжем доктор Эдит Шпильхаген. – Ежегодно через неё проходят около 20 работников средств массовой информации. Все, кто попадает на стажировку, молоды, имеют опыт работы в журналистике стран бывшего СССР и хорошо владеют немецким языком. Последнее качество крайне важно, так как все их теоретические занятия и практика проходят на немецком языке. Им здесь интересно, да и нам – организаторам – всегда нравится работать с молодыми, амбициозными творческими людьми.

За теорией — практика

Пятого сентября у нас начался шестинедельный курс лекций, которые читают опытные, высококвалифицированные преподаватели вузов, руководители и представители международных общественных организаций, журналисты, политики, бизнесмены, деятели культуры из Берлина, Гамбурга, Брюсселя и других городов. В первые дни центральной темой их докладов была история Германии с момента её раздела в 1945 году до воссоединения и по нынешнее время.

Лекцию читал исследователь, профессор, автор книг по истории Федеративной Республики Германия, преподаватель Института Ф. Майнеке Берлинского Свободного университета доктор Даниэль Кёрфер, который весьма интересно рассказал о главных вехах истории Германии в 1945-1990 годах.

Выступил представитель Института истории Халлефиттенбергского университета М.Лютера доктор Патрис Поутрус, сделавший экскурс в хронику ГДР. На третий день с нами встретился профессор Берлинского университета социологических исследований доктор Рольф Рейсиг – его доклад был посвящён последствиям объединения Германии. Одну из интереснейших лекций — об устройстве и финансировании социальной системы ФРГ – прочитал юрист, эксперт пенсионного страхования доктор Штефан Штафгауэр. Встречались мы и с другими лекторами, большими профессионалами в своих областях.

Каждый день выполняем задания, пока они предельно просты: после каждой лекции нужно написать на немецком языке короткие газетные публикации по содержанию прослушанных материалов. Написанные работы обсуждаются, а авторы получают от немецких коллег советы, как лучше сделать следующую публикацию. Закончилась первая неделя практическими занятиями в Институте публицистики и социологических исследований. Впереди нас ждут такие же занятия, выступления с докладами (лично я должен подготовить три) в кругу стажёров, экскурсии в Берлинский исторический музей, в Бундестаг (германский Парламент), пятидневное путешествие по германским землям Гессен, Баден-Вюрттемберг и недельная практика в столичных средствах массовой информации.

До конца осени…

Нашей стажировкой русскоязычных журналистов в Германии руководят Эдит Шпильхаген, координатор программы Катя Гибель, куратор практики в средствах массовой информации Бианка Шрёдер и другие сотрудники Международного журналистского колледжа. Это учебное заведение с 1999 года помогает журналистам из Европы и их начинающим коллегам из США получить образование или повысить профессиональную квалификацию.

Программы, которые реализует учреждение, нацелены на распространение знаний об истории и особенностях современной жизни в Германии, в других странах Европы, призваны содействовать свободе СМИ и независимости работы журналистов в разных государствах. Международный колледж журналистики активно использует возможности и опыт Берлинского Свободного университета, а также Института публицистики. Кстати, образовательные программы этих учебных заведений поддерживает целый ряд меценатов. По словам Э.Шпильхаген, в Германии действуют и другие образовательные программы для журналистов, но столь продолжительной и насыщенной по содержанию, сочетанию практики и теории больше нет. Особенностью этого года было то, что в мае-июле трёхмесмячную стажировку в Германии прошли журналисты из США.

Закончится наша практика 30 ноября. Всё это время мы будем жить в студенческой деревне Шлахтензее, на юго-западе Берлина. Получаем стипендию, учимся писать для германских газет на немецком языке и знакомимся с Берлином — очень красивым городом, куда приезжают учиться, жить и работать люди, кажется, из всех уголков Земли.