Герольд Бельгер – величина, не поддающаяся измерению. Гера-ага. Человек, который хорошо знал свои корни, всю жизнь бережно хранил язык и традиции немецкого народа, сумевший всей душой полюбить суровые североказахстанские степи и с большим уважением и любовью принять язык и культуру страны, ставшей второй родиной для него, для его семьи, для почти полумиллиона этнических немцев Поволжья.
Для Немецкого театра Герольд Бельгер особый герой, демонстрирующий пример своей жизнью и творчеством каждому из нас, людям разных национальностей, объединенных искусством и служением театру. Чем можем мы обозначить глубокое уважение, как выразить свое признание? Идея создания спектакля, посвящённого Герольду Карловичу Бельгеру, долго вынашивалась, жила, ждала своего воплощения.
В 2015 году Немецкий театр принял участие в создании фильма о нём режиссера Виктора Климова. Продюсировал проект кинорежиссер Ермек Турсунов.
В 2022 году ко дню депортации немцев в Немецком театре была поставлена театрализованная читка автобиографических рассказов Герольда Бельгера «Маленький король» и «Земляника степная». Это был очередной шаг к спектаклю, который мы создали в этом году к 90-летию писателя.
Нам хотелось рассказать о Мастере, соткав из его произведений биографическое полотно жизни его семьи, которая стала своего рода центром двух великих культур – немецкой и казахской; напоминанием потомкам о том, что неважно, где ты живёшь, важно, что ты сохраняешь в себе свои корни; важно, какие даешь ростки и какие следы оставляешь в наследство потомкам. Спектакль – своего рода зеркало, в котором отражены судьбы тысяч немецких семей. И чтобы подчеркнуть это, звучат голоса актеров Немецкого театра первого состава: Катарины Шмеер, Виктора Претцера, Лилии Хензе, а также песня в исполнении легендарной казахстанской певицы немецкого происхождения Эльвиры Мут. А на платках, которые являются частью национальных немецких костюмов танцевальной группы актеров, изображены картины советского художника-немца Александра Вебеля.
Атмосфера постановки погружает зрителя в события прошлого. Чем ценно живое искусство? Театр заставляет нас чувствовать сердцем, ощущать зрением, слухом, включает эмоции, тем самым позволяет прикоснуться к истории вживую, стать частью происходящего на сцене.
«Маленький король», «Оркестр», «Отныне вот твое занятие», «Каменный брод», «Аул», «Пепелище», «Земляника степная», «В комендатуре», «Байсунская, 59», «Дом скитальца», «Перед далью», «Мой отец» – произведения, которые послужили материалом для создания сценария. А еще видео и фотографии из семейного архива Бельгеров.
Результат большой работы был впервые представлен на международном театральном фестивале «Spielbergata», который проходил в Немецком театре в мае 2024 года при поддержке Общественного фонда «Возрождение». Около 100 учащихся школ и колледжей из регионов, юное поколение немецкого этноса Казахстана, стали первыми зрителями спектакля «Маленький король». А еще в этот день в театр пришли друзья семьи Герольда Карловича, и мы стали счастливыми свидетелями их впечатлений, эмоций, воспоминаний, слёз. Такие моменты дорогого стоят.
Многие, кто уже посмотрел спектакль, пророчат ему долгую счастливую жизнь. Пусть будет так! Мы всей душой желаем этого.
Марина Будиянская
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
