Остановимся на обзорных портретах современных немецких прозаиков, учитывая их биографические данные, творческий вклад, литературные награды. Вершинные имена современной немецкой прозы Патрик Зюскинд и Гюнтер Грасс. По-прежнему популярно имя Кристы Вольф.
Культовый немецкий писатель Патрик Зюскинд, завоевавший читателя различных поколений, родился в 1949 г. Сын писателя Вильгельма Эмануэля Зюскинда. Уроженец Баварии, Патрик Зюскинд сейчас попеременно живёт то в Германии, то во Франции. Изучал историю в Мюнхене. Одноактная пьеса-монолог «Der Kontrabass» («Контрабас»), 1980, принесла Зюскинду театральный успех, а вышедший пять лет спустя мини-роман «Das Parfüm» («Парфюмер») мировую славу. Повествование о чудовищном Гренуе, путём убийства присваивающем себе запах «тех чрезвычайно редких людей, которые внушают любовь», доказало способность высокохудожественного произведения заинтересовать массового читателя: «Парфюмер» вышел миллионными тиражами, пережил множество переизданий. Сам Гренуй вообще лишен запаха, потому что, по сути, как душевный монстр изгнан из человеческого общества.
В 1987 г. Зюскинд написал повесть «Die Taube» («Голубка»), в которой изображает обывателя Ионатана Ноэля, проработавшего почти всю свою бесцветную жизнь охранником в парижском банке. Стабильное психологическое состояние Ионатана кардинально меняется из-за, казалось бы, ничего не значащего события: в окно, оставленное открытым по оплошности одного из постояльцев пансиона, где живёт Ноэль, влетает голубка. Ионатана охватывает мистический ужас при виде зеленоватых пятен, которые оставляет на полу птица. Тривиальный мирок героя едва ли не рушится под гнётом потрясения, вызванного чудовищной фантасмагорией: целая стая голубей загаживает его уютный мир. Наступает крах, с которым не в силах справиться «маленький человек».
В повести «Die Geschichte von Herrn Sommer» («История о господине Зоммере»), 1991, написанной от лица тинейджера, Зюскинд с неподдельной нежностью и грустной иронией раскрывает перед читателем душу подростка.
Впервые повесть вышла в свет с иллюстрациями Жан-Жака Семпе. Это великолепные трагикомические рисунки, подчёркивающие внутренний мир героя книги Зюскинд увидел в Семпе своего соавтора. Как и «Контрабас», «История о господине Зоммере» отчасти автобиографична. Контрабасист испытывает неловкость из-за своей неудачливости (Зюскинд против воли в детстве получил музыкальное образование, что оставило у него неприятные воспоминания) и странных чувств к контрабасу, каждый концерт для него акт самоистязания. Он, как и тинейджер, наблюдающий за господином Зоммером как за жизненным примером, жаждет понимания. Фраза, которую произносит в адрес всего человечества «естественный человек» господин Зоммер: «Да оставьте же вы меня, наконец, в покое!», прямо восходит к «отказу от беспощадного принуждения к глубине», проповедуемому Патриком Зюскиндом.
Патрик Зюскинд обладатель немногочисленных литературных премий (одна из них премия им. Гутенберга, 1987), но зато лауреат светских наград типа Немецкой телевизионной премии «Телезвезда» (1987), чему причиной его массовая популярность.
Известный немецкий автор Криста Вольф, 1929 г. рождения, живёт в Берлине. В 1945-1953 гг. изучала германистику в Лейпциге и Йене. С 1953 по 1962 гг. критик, издатель, с 1953 свободный писатель. Лауреат премии им. Генриха Манна (1963), им. Теодора Фонтане (1972), им. Георга Бюхнера (1980), им. Фридриха Шиллера (1983), поэтической премии им. Гомера (2002).
Первая публикация сборник «Moskauer Novelle» («Московская новелла»), 1959. Роман «Der geteilte Himmel» («Расколотое небо»), 1963, принёс Кристе Вольф широкую известность. Сиротливость души «маленького человека» на фоне городского пейзажа и строительства Берлинской стены, удушающая бедность интерьера реалистичные черты творческого почерка Кристы Вольф. Писательница неустанно ищет формы общения с читателем, прибегая к интерпретации мифа о неверии пророкам («Kassandra», 1984), волнующему психологизму («Sommerstück» («Летний этюд»), 1989).
С конца 1980-х до настоящего времени К. Вольф активно издаёт свои дневники, автобиографические эссе, письма («Essays, Gespräche, Briefe 1975-1986» («Эссе, разговоры, письма 1975-1986»), 2000, «Ein Tag im Jahr. Tagebuch» («Один день в году. Дневник»), 2003). Сборник рассказов К. Вольф «Mit anderem Blick» («Другим взглядом»), 2005, выход на читателя уже нового поколения.
Гюнтер Грасс (родился в 1927 г.) относится к старшему поколению современных немецких писателей. В 1944 г. был призван в армию, ранен, попал в американский плен. Тема нацизма и вины немецкого народа перед человечеством надолго станет важнейшей темой творчества этого выдающегося писателя. В 1948-1952 гг. Гюнтер Грасс учился в Академии искусств в Дюссельдорфе. В 1976 г. получил степень доктора Гарвардского университета, США, в 1993 стал доктором Гданьского университета в Польше.
Свой знаменитый антифашистский роман «Die Blechtrommel» («Жестяной барабан») Грасс создаёт в 1959 г. Главный герой романа Оскар Мацерат подсознательно выражает внутренний протест страшному времени: в детстве он получает травму и остаётся карликом. Увечье не позволяет ему стать соучастником бесчеловечных деяний фашизма. Жестокость действительности передана в романе глазами и устами не способного повзрослеть, наивного и беззащитного ребёнка. Повествование идёт от лица Оскара, главная ценность, которую передаёт рассказчик читателю, это необходимость отрицания лжи, борьбы с фальшью. «Жестяной барабан» часть знаменитой, составленной Грассом «Данцигской трилогии», включающей, наряду со знаменитым романом, новеллу «Katz und Maus» («Кошка и мышка»), 1961, и роман «Hundejahre» («Собачьи годы»), 1963. Местом действия в трилогии является Данциг родной город Грасса, общей темой протест нацизму и гнёт исторической вины. В 1965 г. автор «Данцигской трилогии» удостоился престижной премии им. Георга Бюхнера, затем последовали другие награды (в 1968 г. премия им. Теодора Фонтане, в 1994 им. Карла Чапека, в 1995 им. Ганса Фаллады, в 1996 им. Томаса Манна и др.). Главная награда, Нобелевская премия, была получена писателем в 1999 г.
Изживает ли Гюнтер Грасс тему исторической вины в произведениях 1990-2000 гг.? Как показывает обзор произведений нет. В 1995 г. Грасс создаёт роман «Ein weites Feld» («Широкое поле»), в котором с помощью гротеска показывает масштабный исторический период от революции 1848 г. до современности, затрагивая и проблемы второй мировой. В новелле «Im Krebsgang» («Траектория краба», или «Идя вспять»), 2002, писатель вновь прямо обращается к теме войны, объединяя исторические факты и художественный вымысел. Автор называет своё произведение новеллой, но по масштабности изображаемого оно ближе к повести. Собственный корреспондент «Литературной газеты» в Германии Олег Чумаков в 10 (5870) номере от 13-19 марта 2002 г. констатирует невероятный успех этого произведения Грасса: «Пятую неделю бьет рекорды популярности новое произведение прижизненного классика немецкой литературы Гюнтера Грасса «Идя вспять». Ежедневно крупные книжные фирмы заказывают до 50 000 экземпляров, за первые семь дней продано 250 тысяч книг. Выпустившее новеллу издательство «Штайдль» из Геттингена уже отпечатало семь тиражей книги, ведет переговоры о ее переводе на десять языков. Книготорговцы сами удивлены интенсивностью такого спроса. По оценкам крупной фирмы «Талия» (Гамбург), практически каждый третий покупатель в книжных отделах спрашивает книгу Грасса».
О. Чумаков характеризует жанр этого произведения как «повесть-катастрофу», ведь Г. Грасс на основе документальных материалов описывает самую крупную трагедию на море за всю историю Германии. 30 января 1945 года в результате атаки советской подводной лодки в Балтийском море было затоплено пассажирское судно «Wilhelm Gustloff» («Вильгельм Густлофф»), переоборудованное под военный госпиталь. На судне находилось около 10 000 человек. Большую часть пассажиров составляли семьи беженцев из восточных регионов Германии, раненые солдаты и офицеры, а также тысяча рекрутов-подводников. Погибли почти все более девяти тысяч человек. Используя монтажность композиции, Грасс чередует трагические события с историей возникновения нацизма. 4 февраля 1936 года еврейский студент-медик Давид Франкфуртер убивает в Швейцарии фашистского агитатора Вильгельма Густлоффа. Нацисты сразу же делают из погибшего партийного функционера героя всего национал-социалистского движения. Через год на верфях в Гамбурге строится корабль, названный его именем. Главный герой книги современный журналист, которому поручено подготовить материал о гибели судна в ходе своих исследований вдруг обнаруживает, что нити этой истории тянутся и в сегодняшнюю действительность. Динамичный сюжет повести охватывает большое количество стран, городов, персонажей.
Творчество Г. Грасса находится на стыке поколений «отцов третьего рейха» и «детей третьего рейха», больше тяготея всё же ко второй генерации, вынесшей на себе тяжесть вины за преступления фашизма. От чувства вины избавляются так называемые «внуки третьего рейха», поколение нынешних 30-40-летних.
Елена Зейферт
05/10/07
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
