Целую плеяду легендарных личностей – аграриев, врачей, педагогов и людей искусства представили участники Международной научно-практической конференции «Немцы Казахстана: люди, события, эпохи», организованной Общественным фондом «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» в г. Астане. Помнить имена своих героев и сделать их примером для подрастающего поколения стало лейтмотивом мероприятия и прошло красной нитью через каждое из выступлений. По словам Владимира Аумана, кандидата исторических наук, заслуженного деятеля культуры РК и научного руководителя проекта «Известные немцы Казахстана», заслуги немцев на постсоветском пространстве сегодня трудно переоценить. Не предать их славные имена забвению и сделать достоянием широкой общественности – первостепенная задача самоорганизации немцев Казахстана «Возрождение».
Открывая конференцию, Альберт Рау, председатель Попечительского совета ОФ «Казахстанское общество немцев «Возрождение» отметил, что казахстанским немцам сегодня необходим единый национальный проект, который послужит консолидации всего этноса, проживающего на огромной территории нашей республики. И общая история, на примере судеб отдельных личностей, как раз может выступить в роли этого мощного объединяющего фактора.
– Немцы активно участвовали в развитии Казахстана, несмотря на многочисленные запреты и отсутствие возможности получить желаемое образование. Как только ограничения были сняты, стали раскрываться таланты руководителей, ученых, писателей, тружеников на полях и заводах, музыкантов, художников, врачей. Это были десятки тысяч немцев, которые благодаря своему врожденному трудолюбию, стойкости и преданности национальным ценностям смогли внести значимый вклад в тех сферах, где они трудились. Многие имена уже, к сожалению, забыты. Поэтому данная конференция и проект «Известные немцы Казахстана» призваны приостановить процесс забвения, показать непростой жизненный путь конкретных немцев, а через них – судьбу целого народа. За последние 25 лет появились новые имена, новые таланты, которые смогли себя реализовать в независимом Казахстане. Прежде всего, это предприниматели. На заре становления многие делали попытки заняться бизнесом, но далеко не у всех это получилось. Конечно, наша гордость – Иван Адамович Сауэр, но у нас еще несколько десятков руководителей и все они – пример для молодежи, – отметил Альберт Рау.
Не останавливаться на достигнутом
В приветственном слове Леонида Прокопенко, заместителя Председателя Ассамблеи народа Казахстана, которое участникам конференции зачитал Галымжан Махан, инспектор по международному сотрудничеству Секретариата АНК, были проведены параллели между проектами «Сто новых лиц» и «Известные немцы Казахстана». Объединяет их многое, но главное – мотивировать молодежь добиваться успехов в работе, творчестве и жизни, никогда не останавливаясь на достигнутом.
Среди 102 участников уникального проекта «Сто новых лиц Казахстана» двое немцев: талантливый педагог Александр Кинцель и юная спортсменка Эдуарда Вельк. Но есть еще немало личностей, чьи достижения сегодня неизвестны или же незаслуженно забыты. Именно их ставит во главу угла проект «Известные немцы Казахстана», инициированный два года назад. За это время увидели свет уже четыре книги.
Благодаря неустанному труду автора и научного руководителя проекта Владимира Аумана и литературоведа Светланы Ананьевой, имена известного писателя Герольда Бельгера, легендарного тренера Эдуарда Айриха, выдающегося ученого агронома Эрвина Госсена и талантливого физика Эрнста Бооса навеки вписаны в историческую летопись казахстанских немцев.
Немалый след в истории
Неслучайно первой секцией научной конференции стало представление известных немцев-аграриев, как некогда гремевших на весь Союз, так и наших современников: Яков Геринг, Альберт Герр, Яков Брехт, Иван Сауэр и Эдуард Шуллер. Волей судьбы именно в отраслях сельского хозяйства немцы могли в полном объеме реализовать свой потенциал и трудолюбие. Ведь на протяжении многих лет депортированному народу были доступны лишь сельскохозяйственные высшие и средние заведения.
Немалый след в истории Казахстана оставили и педагоги. По словам Ольги Штейн, координатора Информационно-образовательного центра (BiZ / г. Караганда) и выпускницы Кокшетауского государственного университета, в вузе всегда были сильны традиции преподавания немецкого языка. Педагогический состав из числа немцев прививал студентам любовь к немецкому языку и культуре – Гуго Клаус, Рейнгольд Лейс, Петр Гергерт, Вилли Бельц.
– Мы изучали немецкий как родной, и это была не только практика устной и письменной речи, но и регулярные этнографические и фольклорные экспедиции. Вместе с преподавателями мы выезжали в места компактного проживания немцев Кокчетавской области, что давало нам возможность изучения языка как родного и сохранения своей национальной идентичности.
Сегодня Кокшетауский государственный университет по мере возможности продолжает традиции своих предшественников, активно сотрудничая с самоорганизациями немцев «Возрождение».
В настоящий момент на кафедре немецкого языка обучаются десять студентов немецкой национальности, которые в последующем мультиплицируют свой опыт в региональных обществах «Возрождение».
Под единым шаныраком
Примечательным стал многонациональный состав участников. Конференция словно представляла собой малую Ассамблею, где татарин по национальности Газиз Сулейманов с энтузиазмом рассказывал о достижениях своего соратника Эдуарда Шуллера; Арайлым Мусагалиева, профессор кафедры истории Казахстана Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева, с воодушевлением представила достижения Ивана Шарфа. Особенно восхитил историка тот факт, что именно Иван Шарф стал инициатором установки памятника Жертвам политических репрессий в 1989 году в Малиновке и на собственные средства организовал встречу узниц АЛЖИРа.
– Сегодня в архивах предприятия «Акмола-Феникс», созданного Иваном Шарфом, хранятся уникальные документы. Работая с ними, мне удалось по крупицам собрать информацию из жизни и многогранной деятельности Ивана Шарфа. Важно сохранить это для последующих поколений, оцифровать все данные и разместить на портале немцев Казахстана, как и научные работы всех казахстанских немцев, которые есть на сегодняшний день, – резюмировала свое выступление Арайлым Мусагалиева.
София Вагнер, наша соотечественница, более 20 лет проживающая в Германии, ни на минуту не забывает о своей малой родине. Она автор ряда книг о Казахстане, в том числе и селе Розовка Павлодарской области, где прошло ее детство.
– Познакомившись с программой конференции, меня поразило, как много казахов интересуются судьбой немецкого народа. Низкий вам поклон за это, спасибо, что вы нас помните. Казахстанские немцы, проживая многие годы в Германии, не забывают ваше гостеприимство и широту казахской души. Сегодня, благодаря смешанным бракам, немало казахов проживает и в Германии. Некоторых я лично знаю, нас многое объединяет. Пусть вечный мост дружбы, выстроенный между нашими странами, крепнет из года в год.
Символично, что мероприятие прошло в Национальной академической библиотеке Республики Казахстан. Это далеко не первое мероприятие, организованное немцами Казахстана. Сегодня в библиотеке действует уголок Института им. Гёте, а в Национальной библиотеке г. Берлина открыт Центр казахстанской литературы, налажен книгообмен с библиотекой г. Лейпцига. Как отметила Саулеш Назырова, заместитель директора Национальной академической библиотеки РК, литература Казахстана расширяет свое присутствие в мировом пространстве, в 23 странах открыты центры казахстанской литературы.
– Мы активно работаем в рамках государственной программы «Цифровой Казахстан», поэтому очень рады, что четыре книги, изданные благодаря проекту «Известные немцы Казахстана», пополнили нашу коллекцию.
Ольга Литневская, заместитель председателя Павлодарского общества немцев, преподнесла в дар библиотеке два издания: «Из истории немцев Павлодарского Прииртышья» и «Яков Геринг: вся моя жизнь для людей», а София Вагнер – свою книгу о малой родине селе Розовка.
Научная конференция «Немцы Казахстана: люди, события, эпохи» стала ярким подтверждением значимости проекта «Известные немцы Казахстана» и интереса к нему, особенно со стороны научного сообщества и молодежи. Обилие докладов, интересные дискуссии и предложения по изданию книг о сотрудниках Немецкого театра, Республиканской газеты «Freundschaft», доказали, что проект и дальше продолжит свою просветительскую деятельность.
Журналист Батима Каиржанова, подготовившая замечательный доклад о хирурге Владимире Баумейстере, на протяжении всей конференции не переставала изумляться: «Какие личности! Удивительная нация, чрезвычайно трудолюбивая и порядочная. Они достойны того, чтобы о них знали и помнили». И эти слова в точности отражают сущность проекта «Известные немцы Казахстана».
Резолюция Международной научно-практической конференции «Немцы Казахстана: люди, эпохи, события»
Организатором конференции выступил Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» при поддержке Министерства внутренних дел Федеративной Республики Германии.
В конференции приняли участие 58 человек из четырех стран: Федеративной Республики Германия, Российской Федерации, Японии и Республики Казахстан.
Из них – один академик, пять докторов наук, девять кандидатов наук, два магистра, один докторант.
В рамках пленарного заседания было заслушано 19 докладов, посвященных жизни и деятельности известных немцев Казахстана.
На примерах известных личностей, оставивших свой след в становлении и развитии различных отраслей хозяйства и социокультурной жизни Республики Казахстан, участники конференции сделали попытку проследить эпохи и события из жизни этнических немцев Казахстана. Участники конференции высоко оценили значимость проекта «Известные немцы Казахстана», направленного на минимизацию процесса утраты исторической памяти, на продвижение идей культа знаний, труда, успешности, служения своему народу.
Участники конференции в процессе обсуждения заявленных докладов пришли к выводам о том, что необходимо рекомендовать организационному комитету и Попечительскому совету ОФ «Возрождение» продолжить работу над проектом «Известные немцы Казахстана», для чего:
1. Проводить исследовательскую работу по изучению архивных материалов и других документов, раскрывающих жизненный и трудовой путь конкретных выдающихся личностей, проживавших/проживающих на территории Казахстана, либо выходцев из Казахстана;
2. Продолжить разрабатывать доклады, представленные на конференции. Имеющиеся материалы опубликовать на сайте электронного самоуправления немцев Казахстана;
3. Поручить организационному комитету создание редакционной коллегии по подготовке дальнейших публикаций, которая будет состоять из заинтересованных исследователей, писателей, журналистов и т.д. из Казахстана, России, Германии и др.;
4. Усилить научную направленность публикаций с включением в состав редакционной коллегии историков;
5. Перечень персоналий (героев последующих публикаций) рекомендует редакционная коллегия, утверждает Попечительский совет ОФ «Возрождение»;
6. Изучить возможность подготовки и издания как самостоятельных книг о каждой отдельной личности, так и книг по направлениям: о врачах, художниках, журналистах и т.д. Разработать и подготовить к публикации отдельную книгу о преподавателях кафедры немецкой филологии Кокшетауского государственного университета им. Ш. Уалиханова;
7. Выпустить альбом с работами художников и скульпторов, хранящихся в музее изобразительных искусств Карагандинской области;
8. Издавать книги в электронном и бумажном варианте на трёх языках: русском, немецком и казахском;
9. Обратиться к Федеральному министерству внутренних дел Германии с просьбой о рассмотрении возможности продолжения финансирования проекта «Известные немцы Казахстана», а также рассмотреть возможность привлечения средств спонсоров для издания книг;
10. Разместить на сайте авторефераты, либо ссылки на авторефераты диссертаций казахстанских немцев;
11. Предусмотреть возможность проведения конференции по истории немцев Казахстана в 2019 году.
Состоявшаяся конференция по своим результатам важна и полезна не только для научного сообщества, но и в целом для немцев Казахстана, стран постсоветского пространства и Германии, а также для всего населения Казахстана.
Материалы конференции имеют существенную практическую направленность. Они могут быть использованы как в разработке научных проектов, так и в практической деятельности ОФ «Возрождение» и Союза немецкой молодежи Казахстана.
5 июня 2018 г.
г. Астана
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
