Управление по развитию языков Карагандинской области в целях пропаганды государственного языка и родных языков этнических групп регулярно проводят различные мероприятия: конкурсы, фестивали, методические семинары. Последний семинар, особенностью которого стал познавательный урок для начинающих изучать казахский язык, прошел на днях в Караганде. С показательным уроком на нем выступила и куратор языковых немецких курсов по Карагандинской области Татьяна Овчарова.
/Фото автора/
Опытный преподаватель, не раз прошедший специальные языковые курсы, тренинги и семинары не только в Казахстане, но и в России и Германии, в течение 15 минут, установленных регламентом, демонстрировала различные интерактивные методики, активно используемые в работе. Их особенность заключается в том, что они помогают быстро освоить любой иностранный язык. Также Татьяна поделилась с присутствующими на семинаре участниками — председателями этнокультурных объединений, преподавателями различных языковых курсов и высших учебных заведений и другими своими наработками. Например, различными играми, которые привносят в урок движение, активность, познакомила с коммуникативной методикой.
Татьяна рассказала, что на территории области работает 26 языковых курсов по обучению немецкого языка для взрослых. Существуют детские кружки для детей, а в качестве поощрения предлагаются интенсивные курсы и различные языковые площадки в летний и зимний период каникул. Также для поощрения и мотивации к обучению языка регулярно проводятся различные конкурсы.
«В своей работе преподаватели используют много элементов, которые формируют идентичность немцев. Постоянно говорится о культуре, о традициях, о праздниках, национальной кухне. На интенсивных курсах чаще всего основной темой выступает история российских немцев. Этнокультурный компонент отличает наши курсы от курсов в общеобразовательных центрах», — поделилась с участниками семинара Татьяна Овчарова.
Председатель китайского культурного центра «Дружба» не впервые на подобном мероприятии. Их молодому центру есть чему поучиться у маститых преподавателей, считает Ян Дэ-Си, ведь в Карагандинской области всего один преподаватель обучает китайскому языку, он же работает и в воскресной школе.
«Китайский язык очень сложный, там есть четыре тона, которые надо уметь правильно произнести, причем одно слово, сказанное в определенном тоне, имеет разный перевод. Для изучения китайского необходимо иметь хороший музыкальный слух, только так можно быстро выучить язык. Именно поэтому наш пока еще единственный преподаватель — профессиональный музыкант. Методике преподавания она училась в Китае и по этой методике сейчас обучает всех желающих освоить язык. Помогают ей в работе различные дополнительные материалы, некоторые привозят наши студенты, которые проходят обучение в Китае. Вот так совместными усилиями и создается общая методика преподавания, которой, кстати, мы делились перед председателями различных этнокультурных центров и преподавателями родного языка на подобном методическом семинаре в прошлом году», — рассказал Ян Дэ-Си.
«Мы реализуем государственную языковую политику, одним из направлений которой является развитие государственного языка и развитие родных языков народов Казахстана. В 2007-2009 годах в поддержку изучения родного языка среди этнокультурных объединений области проводился конкурс «Лучшая воскресная школа». Тогда показали отличную работу воскресных школ немецкий, украинский, татаро-башкирский центр из Караганды и греческий центр из Темиртау. Потом в целях оказания поддержки по изучению родных языков прошел семинар «Эффективные методы обучения родному языку». В этом году мы пошли дальше. В немецком, польском, еврейском, чечено-ингушском центрах помимо родного языка изучают еще и государственный. При управлении по развитию языков работает областной центр обучения языкам. Преподаватель казахского языка этого центра провела на семинаре показательный урок для начинающих по теме «Домашние животные». Такое было сделано впервые», — поделилась начальник отдела управления по развитию языков Карагандинской области Сагат Ниязова.
Помимо показательных уроков на семинаре поднимался и обсуждался ряд актуальных вопросов, связанных с изучением языков. Участники мероприятия сообща попытались ответить на многие вопросы, например, с какого возраста лучше начинать изучение иностранного языка, как легче выучить язык в зрелом возрасте, какие методики лучше работают и почему. Каждый делился мнением и наработками.
Ольга Тида
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
