Ученики столичной немецкой школы-комплекса № 46 приняли участие в трехнедельной программе по изучению немецкого языка и культуры в г.Берлине. Проект прошел при поддержке некоммерческой организации CHANCE BJS gGmbH (г.Берлин, Германия).

CHANCE Bildung, Jugend und Sport (Молодежь, Образование, Спорт) BJS gGmbH – организация, которая образовалась в 2009 году и действует на территории Берлина и Брандербурга. Основной задачей является воспитательная и образовательная деятельность, профессиональная переподготовка, спортивное воспитание, межкультурное образование, а также молодежные обмены. Регулярно проходят совместные проекты с такими государствами, как Россия, Казахстан, Украина, Белоруссия, Венгрия, Эстония, Грузия, Чехия, Сербия.

Молодежный обмен «Sprache und Kultur» – долгосрочный проект между CHANCE BJS gGmbH и немецкой школой-комплексом №46 г. Астаны. Два раза в год учащиеся 6-10 классов приезжают в Берлин, чтобы подтянуть знания немецкого языка, а также узнать культурные и страноведческие особенности современной Германии.

В этот раз обмен происходил в период с 26 октября по 16 ноября. Двенадцать ребят в возрасте от 11 до 16 лет под руководством берлинских преподавателей, Романа и Доминика, готовились к экзамену DSD II (Deutsches Sprachdiplom), который им предстоит сдать в следующем году. Подготовка проводилась на разных уровнях, B2-C1 для учеников старших классов, и A1-A2 для младших участников группы. В ходе занятий участники обмена учились описывать графики и диаграммы, изучали новые речевые обороты, улучшали знания в грамматике. Большое внимание уделялось устной коммуникации и умению свободно выражать свое мнение на немецком языке.

Ученики столичной немецкой школы-комплекса № 46Также ребят ждала обширная культурная программа: экскурсия по историческим местам Берлина, посещение Рейхстага, Технического музея. Однодневная поездка в Прагу, посещение парка Сан-Суси в Потсдаме. Мастер-класс по созданию костюмов на Хеллоуин и грандиозная «вечеринка страха». Походы в кино, на футбол, и, конечно же, шоппинг.

Многие из участников группы впервые очутились в Германии, в Европе. Для них это бесценный опыт и незабываемые встречи.

Айман Байгожаева, преподаватель немецкого языка школы-комплекса №46 г. Астаны, руководитель группы: «Данный проект – уникальнейшая возможность погрузиться в среду изучаемого языка. Перед ребятами ставится много самостоятельных задач, выполнение которых мотивирует их на успех. Многие мечтают получить образование в Германии, и благодаря этому обмену они знакомятся с ее лицом – столицей Берлином. Это очень космополитичный город где проживает много людей разных национальностей, представляется множество возможностей. Коме того, языковой курс с носителями языка – отличный способ улучшить произношение и устную речь».

Кирилл Гейленгер, участник группы, ученик 10«А» класса: «Я думаю, нам предоставился отличный шанс ближе познакомиться с немецкий языком и с Германией в целом. Я не впервые принимаю участие в данной программе, и с удовольствием приехал бы снова. Курс помог мне расширить словарный запас, лучше воспринимать аутентичную речь на слух. Хотелось бы особо поблагодарить нашего преподавателя Романа, с которым всегда очень интересно и креативно. Еще впечатлил наш поход на Olympiastadion на матч Herta-Hannover. Это было невероятно, 40000 человек, уровень страстей просто зашкаливает! Даже самый далекий от футбола человек придет в восторг!»

Дина Ахильбекова, участница группы, ученица 10«B» класса: «Меня переполняют ярчайшие эмоции и незабываемые впечатления! Я первый раз в Германии, мне все очень ново и интересно. Проект CHANCE помогает лучше понять культуру, внутренний уклад современной Германии, значительно улучшает знания немецкого. Мы узнали много тонкостей, которыми пользуются только носители языка, а также новые традиции, праздники и правила, свойственные стране. Кроме того, я являюсь участницей Клуба немецкой молодежи «Диамант» г.Астаны и увожу с собой интересные идеи для реализации новых занимательных проектов в своем городе, в стенах родного общества немцев «Возрождение»!

А еще Берлин встречал гостей из Казахстана прекрасной погодой, теплыми солнечными лучиками, подарив тем самым возможность еще немного задержаться в осени, когда в родной Астане уже так снежно и по-зимнему ветрено…

Анастасия Садовникова

Поделиться
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •