В Евразийском национальном университете им. Л.Н.Гумилева в Астане 14 июля состоялся круглый стол, посвященный 20-летнему юбилею Республиканской газеты украинцев Казахстана «Украинськi новины». Об истории газеты, а также о перспективах её дальнейшего развития рассказывает гость сегодняшнего номера DAZ – главный редактор еженедельника «Украинськi новины», председатель Совета Украинского Культурного Центра «ВАТРА» г. Астаны Тарас Чернега,
– Тарас Андреевич, на протяжении пятнадцати лет Вы руководите украинской газетой. Как появилось это издание в Казахстане и кто стоял у его истоков?
– Республиканская газета «Украинськi новины» была учреждена Постановлением Кабинета министров РК в первые годы независимости Казахстана – в начале 1994 года, а первый номер газеты увидел свет 14 июля того же года в г. Алматы, где газета издавалась на протяжении шести лет – до марта 2000 года. Инициатором создания газеты и её первым главным редактором был Александр Николаевич Гаркавец – доктор филологических наук, известный ученый-тюрколог, видный общественный деятель и один из авторов Закона «О языках в Республике Казахстан». С 1989 по 2000 год Александр Николаевич руководил Алматинским украинским культурным центром, был членом Ассамблеи народа Казахстана. Там же стала выходить в свет и газета «Украинськi новины».
Безусловно, создание украинской газеты в Казахстане в начале 90-х было особенно актуальным, так как, согласно переписи населения, на тот момент в нашей республике проживало около миллиона украинцев.
– С 2000 года газета «Украинськi новины» издаётся в Астане. Чем был обусловлен переезд?
– Из республиканских СМИ наша газета является третьей, после таких авторитетных казахстанских изданий, как «Казахстанская правда» и «Егемен Казахстан», перебравшейся в новую столицу. И мы этим очень гордимся, так как последовали призыву Главы нашего государства Нурсултана Назарбаева активнее осваивать новую столицу и передислоцировали редакцию газеты в Астану. Бесспорно, это было выгодным решением, так как все ключевые государственные органы находились уже в столице, в частности – Ассамблея народа Казахстана, Министерство культуры и информации. Большинство крупных мероприятий также проходят в Астане. В этой связи переезд значительно облегчил работу нашего издания.
– Вы возглавляете газету с 2000 года. Расскажите подробнее о самой газете.
– Да, главным редактором газеты «Украинськi новины» я стал в марте 2000 года. До этого у меня уже был стаж редакторской работы в трех газетах и определенный опыт работы в области национальной политики, так как с 1997 года являюсь председателем Украинского Культурного Центра «ВАТРА» города Астаны.
Напомню, что республиканская газета «Украинськi новины» с момента создания финансируется из госбюджета Республики Казахстан в рамках реализации государственной национальной политики. С 2000 года мы ежегодно участвуем в конкурсах на получение госзаказа по информационному освещению деятельности Ассамблеи народа Казахстана и этнокультурных центров.
За эти годы, благодаря финансовой поддержке со стороны Министерства культуры и информации РК, нам удалось увеличить количество полос газеты, стабилизировать тираж. Газета стала еженедельно приходить к своему читателю. Основные рубрики газеты: «Мой Казахстан», где публикуются казахстанские новости, «Життя дiаспори» – о жизни украинского этноса в Казахстане, «Вiстi з України» – с новостными материалами из Украины, предоставляемыми информационным агентством «Укринформ», с которым наша газета дружит уже многие годы. Часто мы публикуем материалы об истории и культуре украинского народа. Вместе с тем газета продолжает традиции, наработанные прежним коллективом редакции. Здесь хотелось бы назвать одну из самых «старых» рубрик украинской газеты – «Детскую страничку», которая появилась еще 20 лет назад в самом первом номере газеты и до сих пор любима читателями. Большой популярностью, особенно у людей старшего поколения, пользуются рубрики «Украинцы шутят» и «Украинская кухня».
– Кого из авторов газеты Вам хотелось бы особо отметить?
– В первую очередь хочется назвать имя большого друга нашей редакции – академика Мехлиса Касымовича Сулейменова. Наш коллектив гордится дружбой с этим замечательным человеком, владеющим пятнадцатью языками, в том числе и украинским. Также дорожим мы дружбой с представителем украинской диаспоры в Америке Иваном Буртиком. Уже не первый год январские номера газеты выходят с его статьями, которые содержат актуальные комментарии на самые различные темы современности.
Вместе с тем многих наших читателей можно также назвать соавторами газеты. Они часто присылают в редакцию свои материалы о жизни украинских культурных центров в города и селах Республики Казахстан, делятся размышлениями, пишут стихи, которые мы время от времени помещаем на литературную страничку.
– В настоящее время печатные СМИ испытывают сложный период. Бытует мнение, что вскоре их заменят электронные издания. Что вы думаете по этому поводу и что предпринимаете для развития газеты?
– Действительно, реалии сегодняшнего дня говорят о том, что со временем печатные СМИ будут вытеснены в Интернет. На мой взгляд, этот прогноз объективен. Во всем мире, и Казахстан не исключение, тиражи печатных СМИ падают. К сожалению, не растет тираж и у нашей газеты. На это есть несколько причин. Во-первых, из-за неуклонно продолжающегося процесса ассимиляции все меньше остаётся носителей украинского языка. Во-вторых, наши постоянные читатели – в основном люди преклонного возраста, а это поколение, к сожалению, постепенно уходит. В-третьих, молодежь и люди среднего возраста, в свою очередь, предпочитают находить всю интересующую их информацию не в печатных СМИ, а в Интернете.
Осознавая это, мы еще в 2002 году, стараясь идти в ногу со временем, открыли Интернет-сайт www.ukrgazeta.kz, где уже размещен архив газеты за 12 лет.
В настоящий момент Интернет-сайт реконструируется и скоро появится в обновленном виде.
– Тарас Андреевич, большое спасибо за интервью. Желаем вам и редакционному коллективу успехов, а газете «Украинськi новины» процветания.
Интервью: Олеся Клименко
—————————————
Уважаемый Тарас Андреевич!
Ассоциация общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» и республиканская немецкая газета «Deutsche Allgemeine Zeitung» сердечно поздравляют вас и весь редакционный коллектив со знаменательной датой – 20-летним юбилеем газеты «Украiнськi новини»!
Сегодняшняя дата – не просто юбилей, это 20 лет кропотливого труда, поиска творческих идей и новых подходов в работе. Сегодня «Украiнськi новини» – это авторитетное этническое СМИ, которое читают, любят и знают не только в Республике Казахстан, но и далеко за её пределами.
Не секрет, что сегодня многие печатные издания испытывают ряд трудностей, но коллектив вашей газеты не только всегда находит достойное решение проблем, но и старается оказать посильную помощь другим СМИ. Наши газеты многие годы идут рука об руку. А это, в свою очередь, еще раз подчеркивает курс национальной политики мира и согласия, проводимой в нашей стране.
Уважаемый Тарас Андреевич! От всей души желаем коллективу газеты
«Украiнськi новини» и лично Вам успешной реализации задуманных инициатив, творческого долголетия, талантливых авторов и благодарных читателей!
Примите слова искренней благодарности за Ваш труд и вклад в укрепление мира и межнационального согласия в нашей республике.
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
