Анна Дай-Шаф, член литературного объединения русских немцев Германии, неоднократный лауреат международного поэтического турнира в г. Дюссельдорфе.
Продолжение. Начало в предыдущем номере.
МОСТЫ
Розовые щечки – сладкий сон…
Спит моя прекрасная принцесса.
Рядом зайчик – охраняет он.
Ну, а я усаживаюсь в кресло.
Достаю учебник и тетради:
Deutsch – немецкий надо изучать…
Я учу, но все на той же стадии,
Видно, ночью хорошо мечтать,
Как мои прадедушки тут жили…
Шли тогда такие же дожди?
Как они трудились и любили,
Как потом прабабушек нашли.
Деды говорили по-немецки
Так, как я по-русски говорю.
У истории орешек грецкий:
По ночам я их язык учу!
Им и не приснилось мое детство:
Галстук пионерский на груди,
На дружинных сборах мое место
Было непременно впереди.
Комсомол раскрасил мою юность,
Коммунизм светил издалека…
Как по проводам идет оттуда
Временем гудящая строка.
Да, мои родители и деды —
Немцы без примешанных кровей,
Как случилось, что года и беды
Оторвали от своих корней?
И кому в вину могу поставить,
Что учить приходится от «А»,
Что в России не умеют править,
Что я тут десятая вода?
Эй, евреи! Также вам непросто
В Тель-Авиве изучать иврит?
Тоже Русь ночами ходит в гости,
Над душой измученной стоит?
И толкаются, толкаются, как стадо,
Не идут к воде без пастуха
Те слова, что знали мы когда-то,
Те слова, заветные слова…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Спит моя прекрасная принцесса.
Как предугадать, не знаю я,
Что напишет западная пресса,
Что готовит русская земля.
Я сумела сделать, что сумела.
Я старалась навести мосты.
Что от наших дедов уцелело,
Дальше понесешь, стараясь, ты.
Многое потом с тобой случится,
Разное придется пережить…
Пусть тебе хорошее приснится,
Всех дорог связующая нить!
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
