С каждым десятилетием слова Ленина «Учиться, учиться и еще раз учиться!» приобретают все новые оттенки. Так, сегодня костанайская девушка Ольга Диденко оставила хорошую работу, достойный заработок и перебралась из областного центра в Амангельдинский район, ведомая лишь одной целью — изучить казахский язык.
/Фото Марии Шило. ‘Ольга Диденко с увлечением изучает государственный язык.’/
Будучи студенткой КГУ имени А. Байтурсынова, Ольга приобрела две профессии: юрист и специалист по связям с общественностью. После окончания вуза устроилась менеджером в Костанайскую торгово-промышленную палату, а параллельно записалась на курсы языка. Правда, как признается сама Ольга, особых успехов в изучении казахского языка не достигла. «Пока работаешь, времени на занятия не всегда хватает, — признается девушка. Так, один урок пропустишь, другой. А в итоге ничего и не знаешь. Я подумала и решила, что если посвящу языку год, живя в районе, то в принципе ничего не потеряю, а даже наоборот приобрету».
Ольга написала письмо акиму Амангельдинского района Сабыржану Ахметову, в котором сообщила о своих ближайших планах. Ответ пришел незамедлительно: «Приезжайте, будем рады помочь!». На месте ее поселили в казахскую семью и устроили социальным педагогом в Алтынсаринскую среднюю школу. «Ранее я считала, что хоть немного владею казахским, — призналась Ольга. Однако, как выяснилось, у меня на тот момент были практически нулевые знания».
В районе же в основном проживают коренные носители языка, и первое время, как говорит героиня, было тяжело изъясняться с ними. Даже сегодня, по прошествии полугода, у нее порой возникают трудности в общении. «Я только начинаю постигать азы языка, — говорит Ольга. — Первое время просто слушала речь, ничего не понимая. Знала, конечно, элементарные фразы на бытовом уровне, но этого было явно мало. Благо многие казахи знают русский и, в крайнем случае, я всегда могла обратиться к ним на родном для себя языке».
Жизнь в амангельдинской семье позволила Ольге ежедневно наблюдать быт и обычаи казахского народа. «Мне очень импонирует, что казахи, соблюдая свои традиции, идут в ногу со временем, — замечает Ольга. — У нас дома есть компьютер, интернет и все необходимое современное оборудование». Вместе с семьей девушка отмечает народные праздники, на которые готовят национальные блюда. Особенно ей нравится бешбармак. «Я бы очень хотела научиться его готовить, — признается она. — Это потрясающее блюдо. Но пока только наблюдаю за процессом и по возможности помогаю». А еще Ольга приходит в восторг от особенного расположения гостей за столом, которое принято в казахских семьях.
Немалую роль в освоении языка играет и художественная литература. Пользуясь домашней библиотекой своих новых соседей, Ольга уже проштудировала «Менiн атым Кожа». «Конечно, не все поняла, — признается она, — но смысл уловила, что уже неплохо. Хотелось бы еще прочитать «Путь Абая» в оригинале, но это сложное произведение. Думаю, пока не осилю».
Свое будущее Ольга неразрывно связывает с Казахстаном. «Я хочу жить в нашей стране и строить здесь свою карьеру и семью. Поэтому пусть не сегодня, но в ближайшем будущем знание языка мне, несомненно, пригодится».
Денис Сутыка
16/10/09
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
