Ассиметрия вопросов

В работе биржи приняли участие десятки германских и казахстанских предприятий и фирм малого и среднего бизнеса, занятых в производстве строительных материалов, сельскохозяйственном производстве и других отраслях, а также ассоциации и объединения. Основным итогом работы биржи стало знакомство с Казахстаном в интересах сотрудничества между землей Райнланд-Пфальц и Казахстаном. В частности, заявлено, что основное направление сотрудничества в сфере экономики это создание оптимальных условий для работы предприятий малого и среднего бизнеса и содействие в установлении прямых контактов между предприятиями и фирмами.

Накануне была встреча за круглым столом Казахстано-Германской Ассоциации Предпринимателей и делегации земли Райнланд-Пфальц во главе с представителями Министерства экономики, транспорта, сельского хозяйства и виноградарства этой изобильной земли. Александр Шрёдер, исполнительный директор КГАП, не только представил ассоциацию, но и ознакомил с ее целями и задачами, пригласив стать ее членом, и объяснив перспективы и выгоды сотрудничества с растущей последние семь лет экономикой Казахстана. При этом г-н Шрёдер отметил и наличие известных проблемных аспектов: коррупция, дефицит квалифицированных специалистов технико-технологического профиля и др.

В ходе встречи Ханс-Георг Шнайдер, руководитель делегации Райнланд-Пфальц, задал вопрос: «Как и каким образом происходит обращение к фирмам, их поиск в качестве возможных деловых партнеров?» Вопрос прозвучал неслучайно, потому что в кулуарах часто говорят о дефиците информации о Казахстане, в т.ч. в германоязычных СМИ. Что немцы знают о Казахстане? Каспийская нефть, космодром «Байконур», ядерный полигон под Семипалатинском, катастрофа Арала и переселенцы из Казахстана. Был также неслучайно задан вопрос: «Ищут ли они предприятия, которые ориентируются или специализируются на Казахстане?» — в составе делегации были бывшие соотечественники, представляющие не только свои интересы, но и одновременно служащие консультантами и переводчиками для немецких компаний стройиндустрии и инженерно-консалтинговых фирм. Затем г-н Шнайдер задал вопрос: «Для предприятий Райнланд-Пфальц что могло бы быть интересным в Казахстане?» Для непосвященного откровенный вопрос гостя прозвучал довольно дерзко, но не следует забывать, что федеральная земля Райнланд-Пфальц благодатный край и славен не только своими виноградниками и изысканными сортами пфальцких вин, но и успехами в экоиндустрии. Понятно желание продвигать интересы немецких фирм в Казахстане, но когда наступил черед казахстанских компаний, то они излагали свои интересы в области оказания транспортно-экспедиторских услуг; импорта небольших мощностей, компактных заводов вторичной переработки черных и цветных металлов без детальных маркетинг-анализов и ТЭО, что за круглым столом не вызвало особого энтузиазма у немецких гостей, поскольку они были заинтересованы в экспорте консалтинг-инжиниринговых услуг или искали партнеров по созданию дочерних компаний и СП в производстве цемента, арматуры или материалов для добывающей индустрии и нефтепроводов.

(ep)