ЮБИЛЕЙ

Я вновь и вновь вчитывался в объявление, что правительственным решением в Казахской ССР создается республиканская немецкая газета «Freundschaft», и она должна доносить слово партии до читателя на родном языке. Объявление обошло все республиканские газеты: «Казахстанскую правду», «Ленинскую смену», попало оно и в газету Целинного края.

В 1966 году редакционный состав немецкой газеты «Freundschaft» был многочисленным. Первый главный редактор Алексей Борисович Шмелев (позднее Дебольский) пригласил более сорока человек со всего Советского Союза, многие из которых сотрудничали с центральной газетой российских немцев „Neues Leben“ и теперь прибыли в Акмолинскую область Казахской ССР создавать новую газету для советских немцев. Был в их числе и молодой специалист Евгений Яковлевич Гильдебранд, окончивший 1-ый Московский Государственный педагогический институт иностранных языков. Начав свою деятельность во «Freundschaft» в далеком 1966 году, он продолжает её и сегодня в «Deutsche Allgemeine Zeitung» (газета переименована в 1991 году).

В середине 60-х годов в нашей семье, кроме других многочисленных подписных изданий, появилась газета «Нойес лебен», издававшаяся в Москве. В эти же годы отец стал выписывать и «Фройндшафт» – Алма-Ата. Насколько я помню, они были только на немецком языке. Однажды отец написал и в ту и другую газеты заметки о школе (он работал учителем немецкого языка, закончив до войны Саратовский педтехникум на немецком языке, а позже – Омский педагогический институт). Заметки тут же опубликовали.

Прежде чем затронуть полувековую историю газеты «Фройндшафт-ДАЦ», я взял с книжной полки и с вниманием пролистал книгу писателя-публициста Клауса Шнайдера «Alma-Ata. Ein Kasachisher Frühling», однажды подаренную мне, журналисту, увлеченному городом-садом Алма-Атой. При чтении вспомнил стародавние события времени Л.Вайдмана – К.Эрлиха, главных редакторов общенемецкого газетного издания серебряного века.