В рамках проекта «Год Доминика Гольмана в Казахстане» в г. Кокшетау прошел Международный творческий конкурс „Ich schenk Dir, Heimat, meine Lieder“.
В рамках проекта «Год Доминика Гольмана в Казахстане» на базе музыкального колледжа им. Биржан сала г. Кокшетау прошел Международный творческий конкурс „Ich schenk Dir, Heimat, meine Lieder“, посвященный памяти советского немецкого писателя, поэта и общественного деятеля Доминика Иосифовича Гольмана. Его вклад в литературу советских немцев неоценим – семь повестей и романов, более 200 рассказов и 600 стихотворений, 100 публицистических и критических статей и портретов российско-немецких литераторов.
Организаторами конкурса выступили Общественный фонд „Interkultureller Freundeskreis „Deutsch verbindet“ (РК) и общественная организация „Interes-
sengemeinschaft KEdR – Kulturеrbe der Russlanddeutschen“ (ФРГ) при финансовой поддержке внука Доминика Гольмана Рудольфа Бендера. В 1980-е годы он перенял эстафету от своего деда и активно участвовал в движении российских немцев за их полную реабилитацию и восстановление Республики немцев Поволжья, был одним из организаторов общества «Возрождение» в Волгоградской области. С 1991 г. живет в Германии.
В видеоприветствии Р. Бендер поблагодарил конкурсантов за участие и пожелал успешного выступления.
Проведение конкурса началось с Акмолинской области, и это неслучайно. Там находится моя альма-матер, Кокшетауский государственный университет им. Ш. Валиханова, и сегодня выпускающий преподавателей немецкого языка.
Проведение конкурса планировалось к 120-летнему юбилею великого мастера, но помешала пандемия, поэтому было принято решение провести его в предверии 100-летнего юбилея его дочери – Иды Бендер. Писательница, член Союза писателей Германии, участница литературного общества немцев из России, родилась 18 июня. Зрителям была презентована ее книга «Сага о немцах моих российских».
В трех номинациях конкурса: «Поэзия», «Музыкальное искусство», «Театральное искусство» – соревновались учащиеся школ г. Кокшетау, музыкального колледжа и студенты немецкого отделения КГУ им. Ш. Уалиханова. Выступления оценивало профессиональное жюри под председательством Заслуженной артистки РК Шолпан Дукумбаевой. При оценке обращалось внимание на артистизм, сценический костюм, умение держаться на сцене, интонацию, знание текста наизусть, навыки пения.
Лауреатам были вручены дипломы, памятные подарки и денежные призы, спонсором которых выступил внук Доминика Гольмана Рудольф Бендер. Не остались без внимания и преподаватели, подготовившие выступления студентов, которым вручили благодарственные письма.
Искренне благодарим за поддержку и помощь в проведении конкурса заместителя акима области по вопросам индустрии и инвестиций К.М. Идрисова, заместителя управления образования В.Г. Гамазова, заместителя руководителя внутренней политики Г.Т. Каримову, директора музыкального колледжа им. Биржан Сала С.Б. Мухамедияр, членов жюри конкурса – заслуженную артистку Республики Казахстан, оперную певицу Ш.Б. Дукумбаеву, заведущую отделением дирижерско-хорового отделения А.Б. Тасымову.
Победители конкурса:
в номинации «Поэзия»:
— лауреат I степени – Анастасия Вебер, стихотворение „September“.
— лауреат II степени – Лина Таминдарова, стихотворение „Meine Muse“.
— лауреат III степени – Ульяна Украинская, студентка КГУ им. Ш. Уалиханова, стихотворение „Fragment“.
в номинации «Музыкальное искусство»:
— лауреат I степени – Снежана Ператинская, ученица Назарбаев Интеллектуальной школы, произведение «Эдельвейс».
— лауреат II степени – Даяна Жумабаева, ученица школы-гимназии № 1, песня „Die Stadt der Kindheit“ на стихи Р. Рождественнского в переводе на немцекий язык Доминика Гольмана.
— лауреат III степени – Рамина Шамсутдинова, ученица школы-гимназии № 1, «Колыбельная песня».
в номинации «Театральное искусство»:
— оригинально представили свою постановку „Der gute Ziegbock“ учащиеся школы-гимназии № 1. При поддержке художественных руководителей и музыкального работника школы ребята соединили классическое произведение с современной музыкой и придали ему стиль модерн.
Организаторы поздравляют победителей и желают им дальнейших успехов в изучении немецкого языка и литературы.
Бибигуль Нугуманова
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
