Нина Артуровна Бутенко-Экарт родилась в селе Семеновка Бескарагайского района Семипалатинской области. Ей довелось испытать все трудности военного детства.
Отца забрали в трудармию, откуда ему не суждено было вернуться. На мать и старшего брата Артура легла вся тяжесть борьбы за выживание в буквальном смысле этих слов. Но благодаря трудолюбию, которое, можно сказать, культивировалось в этой семье, все дети (а их было четверо) получили образование, вышли в люди. Учеба давалась Нине легко. В юности почему-то мечталось об авиации, хотела стать инженером-конструктором, но стала педагогом. И в этом оказалось её истинное призвание. Учителей на селе, как всегда, не хватало. И она, едва окончив десятилетку, работала учительницей немецкого языка. Заочно закончила физико-математический факультет пединститута. И затем долгое время жила и работала в Павлодаре.
В этом городе, ставшем для нее по-настоящему родным, она в полной мере смогла раскрыть свой педагогический дар и недюжинные организаторские способности. Вскоре ее назначили заместителем директора профтехучилища, затем директором школы, директором училища.
В 1997 году в её жизни происходит крутой поворот Нина Артуровна уезжает в Германию. Нелегко пришлось на первых порах. Недостаточное знание языка, отсутствие друзей, с которыми можно поделиться самым сокровенным, невозможность найти хоть какую-нибудь работу все это не давало покоя ни днем, ни ночью, обостряло чувство своей ненужности на исторической родине. Сколько слез она пролила в этой богатой и благополучной стране известно только ей.
Но она из семьи Экартов, где не привыкли пасовать перед трудностями. Главное, надо было как можно быстрее овладеть языком. И она ночи напролет просиживала над учебниками. Вскоре её немецкая речь мало чем отличалась от речи коренных немцев, ну разве что акцент выдавал её «советское» происхождение. Но это уже не было помехой для трудоустройства: практичные немцы ценят прежде всего профессионализм, а Нина Артуровна педагог от бога. Сегодня она работает консультантом по математике. От учеников нет отбоя.
Позади трудности привыкания к новой стране, по существу, к новому укладу жизни. Однако сердцу не прикажешь оно по-прежнему рвется туда, где бегала босиком по утренней росе, где выросла, где встретила свою первую любовь, начинала трудовую жизнь, добивалась успехов, где осталась её самая большая ценность друзья. При каждой возможности она стремится в родной Павлодар, где ей всегда рады бывшие коллеги, в Семипалатинск, где живет её брат.
В свой приезд в Казахстан в июле 2005 года Нина Артуровна подарила землякам книгу своих стихов «Исповедь души». Многие из них пронизаны ностальгией, не проходящей тоской по родной казахской земле. На ее жизненном пути встречались и несправедливость, и другие малоприятные вещи, но она никогда не ожесточалась сердцем, всегда понимала, что хороших людей больше. На них и держится мир. Именно поэтому в её стихах так много любви к людям, искреннего желания творить добро, так много жажды жизни. Некоторое несовершенство поэтической формы вполне компенсируется неподдельностью чувств, эмоциональной насыщенностью стихов.
Пётр Якименко
21/11/08
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
