Эта дама из Германии (родом из Тюрингии) мне приятна во всех отношениях. Иногда она меня наведывает. Лёгкая, поджарая, гибкая, простая, общительная, знающая, обаятельная. С ней и беседовать-то комфортно. Всегда в движении, в разъездах, она многое повидала, обо многом осведомлена, и сердце её распахнуто людям и жизни.

Немка, она за 19 лет исходила, изъездила необъятный Казахстан вдоль и поперёк. И полюбила его просторы, степи, горы, устюрты, леса, народ, его культуру, историю, обычаи, нравы, своеобразие. Не только полюбила – привязалась к Казахстану всей душой.

Зовут её Дагмар Шрайбер. И в Казахстане у неё уйма друзей и знакомых.
Свои многогранные познания и любовь к стране казахов она блистательно выразила в солидном путеводителе (Reiseführer) «Kasachstan». Перед вынужденным из-за каких-то неурядиц отъездом Дагмар нанесла визит и вручила мне четвёртое издание своего труда.

Я – давний казахстанец, побывал не однажды во многих казахстанских краях, прилично знаю страну, её историю, культуру, население, ментальность. Поэтому с особенным любопытством и пристрастием перелистал этот путеводитель, подолгу разглядывал фотографии, вчитывался в тексты, вникал в разные известные-неизвестные факты, с каждой прочитанной страничкой всё более убеждаясь, что Дагмар увидела страну свежим, незамутнённым, зачарованным взглядом и всё, что увидела, изучила, запечатлела, описала достоверно, мудро, тактично, с любовью. Даже сугубо казахские, сложные для восприятия европейца названия воспроизвела фонетически максимально точно, бережно.

Яркий путеводитель по Казахстану.Огромный материал о стране Дагмар сгруппировала вокруг основных тем: «Страна и люди», «Алматы и его окрестности», «Жетысу – край семи рек», «Юг Казахстана: по следам Шёлкового пути», «Сары Арка – великая степь», «Дыхание Сибири: Алтай и Прииртышье», «Казахстан у моря» и т.д.

Разумеется, каждый из этих больших разделов имеет свои главы. Например, в разделе «Алматы и его окрестности» говорится об истории города, его географическом расположении, достопримечательностях, музеях, религиозных центрах, парках и зелёных массивах, ярмарках-базарах, информационных средствах, а также об его окрестностях – Медеу, Шымбулак, Табаган, Бутаковка, Алма-Арасан, Сункар, Кок-Жайлау, Большая Алматинка, Шебер аул, озеро Сорбулак. Подобные описания характерны для всех глав, составляющих путеводитель «Казахстан».

Перелистав и прочитав эту красочную книгу, я мысленно совершил приятное путешествие по всей стране и испытал большую гордость и за страну, и за её уникальную природу, за её города, степи, горы, урочища, озёра и реки, пастбища и поля, за её многонациональный народ и за автора путеводителя, любовно составленного и изданного в специализированном издательстве в Германии.

Рад тому, что существует такой путеводитель о стране, в которой обитаю уже 73 года, на немецком языке. Глубоко благодарен чуткому, добросердечному автору – Дагмар Шрайбер.

Герольд Бельгер

Поделиться