Немецкому театру важно и ценно знать и помнить свои корни

Республиканский немецкий драматический театр на протяжении многих лет сохраняет и популяризирует немецкий язык и культуру Германии в Казахстане. Следуя этой миссии он активно сотрудничает с немецкими культурными центрами «Wiedergeburt», Ассамблеей народа Казахстана; находится в тесном партнёрстве с Гёте-Институтом, взаимодействует с посольством и генеральным консульством Германии в Казахстане и высоко ценит поддержку и помощь этих организаций.

Это сотрудничество имеет долгую историю. Немецкий театр изначально создавался как своеобразный флагман движения «Возрождение». А в начале 90-ых юные, но уже тогда амбициозные, активные, заряженные творческой энергией, одарённые талантами Наташа Дубс и Ева Бехер, ныне возглавляющие Немецкий театр в качестве художественного руководителя и директора, стали членами только что созданной самоорганизации немцев Казахстана, сразу заняв место в авангарде.

С тех пор в рамках этого сотрудничества Немецкий театр принял участие в проведении десятков мероприятий: концертов, мастер-классов, семинаров, театрализованных постановок и пр. Кроме того, его представители являются постоянными членами оргкомитета республиканских фестивалей немецкой культуры в Казахстане.

Среди наших проектов:

— ежегодные Рождественские встречи с генеральным консулом Федеративной Республики Германия в Казахстане. Благотворительное мероприятие с показом новогоднего спектакля, с рождественским детским пуншем, угощениями и подарками для детей из уязвимых слоев населения.
— рождественские вечера для сеньоров в Немецком театре;
— молодежный театральный фестиваль «Немецкий язык на сцене», который проводится при поддержке и в тесном сотрудничестве с Гёте-Институтом в Казахстане с 2014 года.
— одним из знаковых проектов театра является моноспектакль «Маленький король», основанный на автобиографических рассказах самого известного немца Казахстана Герольда Бельгера.
— в 2015 году актеры Немецкого театра приняли участие в создании кинофильма о Герольде Бельгере.
— ежегодно День памяти жертв депортации немцев театр отмечает театрализованными читками и представлениями.
— в 2018 г. при поддержке регионального немецкого общества «Возрождение» была основана немецкая школа-студия и детский музыкальный театр Kindermusiktheater KatzenPiloten. Дети учат немецкий язык, играют на музыкальных инструментах, танцуют, поют, занимаются актерским мастерством, рисуют, шьют костюмы, создают декорации к своим спектаклям, учатся писать стихи и музыку, устраивают концерты и показывают спектакли на своей собственной сцене. На базе центра работает бесплатная детская театральная студия Немецкого театра.
— традиционно в рамках фестиваля немецкой культуры, академии повышения квалификации координаторов и руководителей кружков Немецкий театр проводит семинар «Организация и проведение мероприятий с этнокомпонентом».

Перечислять культурные мероприятия и проекты можно и дальше. Все они, многие ставшие ежегодными и традиционными, стали возможны благодаря дружбе и тесному сотрудничеству со всеми этническими организациями, составляющими немецкий этнос Казахстана, во главе которого Общественный Фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение».

Благодарность за поддержку

Немецкий театр пользуется возможностью еще раз поблагодарить Общественный Фонд в целом и Попечительский совет в частности за участие, помощь и поддержку театра в обустройстве здания и территории, в стремлении создать для своих зрителей комфортные условия, за обращение в рамках коммюнике к германской стороне с просьбой оказать поддержку театру в вопросах оснащения световым, звуковым, переводным оборудованием, необходимым для качественной трансляции контента.

Немецкий театр также благодарен своим государственным кураторам – Министерству культуры и информации РК и Ассамблее народа Казахстана – за возможность быть частью театральной семьи, одним из пяти национальных театров, которые являются гордостью многонационального Казахстана. Выступая на XXXII сессии Ассамблеи народа Казахстана «Справедливый Казахстан: единство, стабильность, развитие», Президент РК Касым-Жомарт Токаев отметил: «Особое значение имеет творчество этнических театров и их поистине народных коллективов. Считаю необходимым организовать гастроли этих театров во всех регионах, на лучших сценах нашей страны, а также за рубежом. Этнокультурное многообразие Казахстана должно находить свое отражение в художественных фильмах, телевизионных сериалах, театральных постановках».

Нельзя не сказать о поддержке Национальной казахской академии искусств им. Т. Жургенова. С 1992 года в ее стенах получают высшее актерское образование студенты немецкой группы. В 2024 году состоится седьмой выпуск.

Немецкий театр жив и энергичен!

На долю Немецкого театра выпало немало испытаний: отъезд на историческую родину в начале 90-х практически всех актеров, создание новой труппы, 15 лет «кочевой жизни». Но Немецкий театр жив и энергичен! И по-прежнему остается прежде всего профессиональным театром, стремящимся быть высокохудожественным и современным, своеобразным островком европейской культуры в Центральной Азии. При этом в театральном сообществе Казахстана Немецкий театр имеет титул экспериментального, новаторского, «стирающего границы». Ему свойственно гармоничное сочетание классических и инновационных приемов. Каждый спектакль – это синтез оригинального авторского прочтения пьесы и художественно-постановочного процесса, который призван удивить и привлечь зрителя. За счет своей современной направленности театр находится в авангарде современного театрального искусства города Алматы и входит в число театров, включая независимые, от которых ждут новаторства и экспериментов и о которых говорит театральная общественность.

И конечно, для Немецкого театра важно и ценно знать и помнить свои корни, оставаться активным участником немецкого сообщества Казахстана, гордиться своей принадлежностью к великой культуре. В контексте межнационального содружества мы вместе делаем одно большое дело – сохраняя этническую идентичность, обогащаем культуру своей страны, своей Родины.

Марина Будиянская

Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia