С 27 апреля по 1 мая в Москве в рамках Года Германии в России состоялась III Международная научно-практическая конференция «Немцы России: язык этнического меньшинства на современном этапе. Перспективы. Приоритеты. Потенциал». Конференция была организована Международным союзом немецкой культуры (МСНК) в сотрудничестве с Институтом этнокультурного образования – BiZ при поддержке Министерства внутренних дел Германии.
Мою кандидатуру, как активного участника немецкого молодежного клуба г. Алматы Vorwärts, поддержала председатель Алматинского общества немцев «Возрождение» Людмила Александровна Набокова. Доклад о роли немецких молодежных клубов Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» в сфере популяризации немецкого языка в республике Казахстан был заслушан в секции «Роль российских (этнических) немцев в популяризации немецкого языка». Моей главной целью было рассказать о деятельности клубов немецкой молодёжи (КНМ), о нашем опыте в сфере популяризации немецкого языка и культуры, в частности, остановившись на работе КНМ г. Костаная и Алматы. Кроме того, в рамках доклада были озвучены приоритетные направления КНМ и новые увлечения молодежи.
В ходе дискуссий были рассмотрены многие интересные темы, одна из которых – роль родителей в процессе изучения немецкого языка. Было высказано мнение, что именно родители должны увидеть перспективу в изучении немецкого языка, так как они играют решающую роль в этом процессе. Приводя детей в воскресную школу, родители сами не могут говорить. Как же тогда возрождать язык в семье? Также высказывалось мнение, что для этнических немцев необходима национально-мобилизующая идея, которая окажет положительный эффект на сохранение немецкой идентичности.
Интересен доклад Кадрии Фатхулловой, которая на примере Татарстана рассказала о преподавании татарского языка, его преемственности и многоязычии в республике. Это оказалось полезным опытом для учителей немецкого языка.
Конференция была полезна не просто общением с интересными, образованными людьми, знающими своё дело, но и обменом опытом, получением новых технологий развития немецкого языка, установлением связей с другими молодежными клубами. Всё это поможет в дальнейшем развивать отношения.
По итогам конференции была принята резолюция, в рамках которой сформулированы цели и задачи, а также ряд актуальных проблем, которые необходимо решить в ближайшем будущем. Вот некоторые из них: организовать дальнейшую работу по изучению возможностей применения Хартии языков национальных меньшинств Европы в Российской Федерации; усиливать роль немецкого меньшинства в качестве «моста дружбы» между Россией и Германией (что также должно иметь свое место в отношениях Казахстана и Германии) и с этой целью развивать координацию практической работы с участием профильных структур Самоорганизации российских (этнических) немцев и германских посреднических организаций по популяризации немецкого языка для этнических немцев и в образовательной среде; органам государственной власти Российской Федерации и Федеративной Республики Германия продолжить политику оказания организационно-технической и финансовой поддержки проектов, способствующих популяризации немецкого языка в РФ, самоорганизациям российских немцев сформулировать ряд прагматических потребностей, список внешних факторов, способствующих развитию и поддержанию мотивации в изучении немецкого языка (что я считаю очень важным), самоорганизациям российских немцев наладить сотрудничество в части методических обменов опытом между преподавателями немецкого языка, работающими с этническими меньшинствами в странах ближнего зарубежья, РФ и ФРГ, разработать стратегию по непрерывному изучению немецкого языка с дошкольного возраста, совместно с ФРГ рассмотреть вопрос расширения видов международных обменов (для разных возрастных групп).
С ходом конференции, докладами участников и её результатами можно ознакомиться на сайте www.rus-deutsch.ru
Эльдар Зекрист
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
