Реклама

С 23 сентября по 5 октября студенты II и III курсов специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» немецкого отделения Кокшетауского государственного университета им. Ш. Уалиханова прослушали авторский спецкурс «Литература немцев Казахстана» приглашенного из Германии лектора, профессора Ванделина Альбертовича Мангольда.

В тематику спецкурса вошли биографические данные и творчество русско-немецких авторов, которые в разные годы проживали и трудились на территории Республики Казахстан. Это Герольд Бельгер, Виктор Гейнц, Гуго Вормсбехер, Нора Пфеффер, Роза Пфлюг, Нелли Ваккер, Эльза Ульмер, Иоганн Варкентин, Райнгольд Лейс, Генрих Ран.

Во время занятий профессор доступно и наглядно, используя географические карты, рассказывал студентам о далеких исторических событиях, в корне повлиявших на судьбу российских немцев: о Манифесте царицы Екатерины II от 22 января 1763 г. «О дозволении всем иностранцам, въезжающим в Россию, селиться в разных губерниях по их выбору, их правах и льготах» и указе Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 г. «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья».

Студенты проявили искренний интерес к содержательному учебному материалу, аутентичной речи, доступной и интересной подаче информации. После окончания спецкурса они успешно сдали итоговый экзамен по теоретическому блоку с практическим анализом отдельных отрывков из художественных произведений: «Unser Hof», «Das Haus der Heimatlosen», «Auf den Wogen der Jahrhunderte».

Также с участием профессора на кафедре иностранных языков был организован научно-методический семинар «Три струны моей души», посвященный 85-летию со дня рождения писателя, переводчика, публициста, общественного деятеля Казахстана Герольда Бельгера. Ванделин Альбертович был лично знаком с нашим знаменитым земляком, поэтому с удовольствием поделился с гостями мероприятия своими теплыми воспоминаниями и памятными фотографиями.

От лица коллектива кафедры и студентов мне хотелось бы выразить искреннюю признательность всем сотрудникам Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» и в особенности Ольге Штейн, которые активно способствовали организации данного спецкурса.

Ляззат Байманова, зав.кафедрой иностранных языков КГУ им.Ш.Уалиханова