Немецкий общественник назвал три основные проблемы русскоязычных жителей Германии.
Роман Пфайфле – уроженец Казахстана, в Германии – практически тридцать лет. Мужчина обладает чувством общественно-политической ответственности, активной гражданской позицией и погружен в интенсивную коммуникацию с населением – в течение длительного времени он возглавляет «Союз репатриантов» города Ульм, общественную организацию „Deutsch-Russische Bruderschaft“ и является членом Международного комитета города Ульм.
В беседе г-н Пфайфле поднял злободневные вопросы насущных проблем и грядущих перспектив. Здесь, как выяснилось, не всё так просто: мировые события и их последствия не всегда укладываются в обычную человеческую логику, поэтому выразительных красок в общую мозаику проблем нередко добавляет психологическая неуверенность людей в завтрашнем дне. Для многих сегодня очевидно: в старом, общепринятом смысле Германия уже не та. Страна переживает непростой, переломный период, формирующий будущее, причём, общее для всех. В нем предстоит жить не только населению ФРГ, но и всем остальным жителям Земли. Ведь это не секрет – влияние Германии на мировую экономику и политику, кто бы что ни говорил, по-прежнему высоко. И это необходимо учитывать абсолютно всем и без всяких иллюзий.
– Г-н Пфайфле, о чем на сегодняшний день переживают русскоязычные немцы в Германии?
– Тут особой интриги нет: в первую очередь всех волнует высокая инфляция. Причем русскоязычные в этом плане ничем не отличаются от коренного населения. 2022 год принёс самый большой за всю историю объединения Германии рост цен. Данное обстоятельство, к сожалению, сыграло скверную роль: с увеличением цен вырос и уровень психологической напряженности среди населения. Так, по данным федерального статистического управления, цены взмыли вверх примерно на 7,9% по причине дорогих энергоносителей и продуктов питания.
В ноябре 2022 года уровень инфляции в Германии составлял приблизительно 8,8% – это очень много. К августу 2023 года он заметно снизился до отметки в 6,1%. На сегодняшний день инфляция находится на уровне 2,9% – она упала, но шок и скептика у населения по-прежнему высоки. В январе 2024 года произошло изменение ставки НДС в сфере общественного питания – она выросла на 19%. Заметно подорожали газ, бензин. Все начинают привыкать к постепенному уменьшению количества товаров в своих продуктовых корзинах в супермаркетах, хотя сумма к оплате за них либо остаётся прежней, либо увеличивается.
– Должна сказать, что это, в принципе, повсеместное явление: идея комфорта и потребительского достатка постепенно превращается в фата-моргану. Идёт, набирая силу, непростой общемировой процесс…
– И один из его факторов – военный конфликт на востоке Европы. Германия переходит на «зелёные ресурсы» – возобновляемую энергию – стараемся отказаться от всего, что способствует выбросам СО2. Всё это сказывается на инфляции – цены растут на всё, в том числе даже на жильё. Например, мне подняли «миту» (Mietkauf – плата за арендное жильё/ипотека, – уточн.) в этом году практически на пятьдесят евро. Инфляция беспокоит очень многих людей. Вторая основная проблема – это миграционный кризис. Понятно, что речь идет прежде всего о массовом наплыве беженцев – особенно их много прибывает с территории Украины. Ситуация беспрецедентная – люди живут в контейнерах. Все они как раз русскоговорящие.
– Людей действительно негде размещать?
– Да, к сожалению, это так. Трудно найти для них подходящее жилье. Города переполнены. Среди беженцев немало пожилых, причем «колясочников» – они передвигаются исключительно на инвалидных креслах. Представьте, все эти люди раньше жили в квартирах и домах, а сегодня проживают в контейнерах. Не хватает переводчиков – большинство мигрантов не знают немецкого языка. Также беженцев вынужденно размещают в спортивных залах. И если с Украины едут в основном женщины и дети, то с африканского континента, из Сирии, Афганистана и т. д. прибывают, как правило, молодые мужчины. Естественно, женщины и дети, постоянно находясь с ними в одном помещении, чувствуют себя некомфортно, не в своей тарелке. И это ещё мягко сказано. Случаются конфликтные ситуации. Молодежь, приезжающая в Германию, вечерами собирается в общественных местах, шумит, что-то празднует, употребляет наркотики… Многих это беспокоит. Люди переживают за собственную безопасность – мигранты с юга, как водится, ходят толпами, не по одиночке. Живут сообща, по своим правилам, ими создаются своеобразные гетто – интеграция и адаптация проходят проблематично. Да и не всегда беженцы ведут себя порядочно и законопослушно – сейчас я говорю абсолютно о всех беженцах, независимо от их места рождения. Это, безусловно, пугает, вызывает в обществе определенное напряжение.
– В чем ещё заключаются трудности интеграции?
– Например, в том, что количество прибывающих мигрантов в Германию не поддается контролю. Я разговаривал с мэрами некоторых городов. По их словам, они никак не могут повлиять на ситуацию: в город постфактум приезжают автобусы с беженцами – их, мол, надо разместить и всё… С января по август 2023 год статус беженца получили примерно 77 тысяч человек – это очень много. Замечательно, что правительство не так давно приняло поправки, упрощающие переезд в страну так называемым поздним переселенцам. Этнические немцы продолжают переезжать в ФРГ с территории бывшего СССР, но из-за наплыва беженцев им тоже не хватает жилья. Жилищные проблемы испытывает и коренное население страны.
– Третья проблема русскоязычного населения Германии?
– Военный конфликт между Россией и Украиной, бросающий серьезный вызов всей Европе. На этой проблеме сегодня сфокусировано внимание большинства европейцев. Среди русскоговорящих людей, живущих в Германии, по этой причине в виду разночтения в понимании тех или иных событий, которые далеко не всегда соответствуют реальности, происходят конфликты, словесные баталии и прочие недоразумения. У многих наших людей есть родственники и в России, и на Украине, поэтому в общем-то их реакции в какой-то мере понятны… Но не всегда, конечно.
Военный конфликт, к сожалению, разводит по разные стороны даже, казалось бы, крепкие семьи, не говоря уже о друзьях, знакомых и коллегах, имеющих об этой непростой ситуации разное мнение. С подобным нелицеприятным явлением столкнулся в том числе и я… Не буду скрывать, в связи с войной на Украине, вызвавшей массовый переворот в сознании, в отношении к русскоговорящим людям появился определенный скептицизм. На этой почве происходят разногласия и среди обычных граждан, и среди общественных деятелей и политиков.
– Благодарю за диалог.
Марина Ангальдт
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
