На презентации, состоявшейся в Азербайджанской национальной библиотеке, переводчик издания, доцент Гиссенского университета Германии, учёный-востоковед Михаэль Рейнхард Гесс отметил, что труд Мир Джалала Пашаева позволил сделать гениальность Физули более доступной для мирового сообщества.
В предисловии к книге Рейнхард Гесс дал подробные объяснения литературно-научных аспектов произведения, подчеркнув, что за прошедшие 80 лет о Физули не было написано ни одного научного труда, который по своей глубине и подробности мог бы сравниться с работой Мир Джалала. Она является незаменимым источником для исследователей творчества Физули.
Как отметил в своем выступлении директор национальной библиотеки профессор Керим Таиров, Мир Джалал Пашаев занимает исключительное и уникальное место как литературовед-теоретик. Его талантливый и оригинальный творческий стиль вдохнул новую жизнь в азербайджанскую литературу. В 1940 году за работу «Особенности поэзии Физули» Мир Джалал Пашаев получил ученую степень кандидата филологических наук, а в 1958 году, вновь обратившись к этой теме, опубликовал монографию под названием «Мастерство Физули», которая впоследствии была неоднократно переиздана на латинской графике.
Эта работа содержит в себе глубокое исследование идейно-тематических и художественно-эстетических аспектов творчества гениального поэта Мухаммеда Физули, 530-летний юбилей которого в этом году будет широко отмечаться в Азербайджане.
Первый тираж книги быстро разошелся в Германии и других европейских странах, она включена в каталоги многих университетских библиотек и библиографии. Планируется издание монографии и в Ираке.
Мир Джалал Али оглы Пашаев — азербайджанский писатель, учёный-литературовед, заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР. Автор сатирико-юмористических произведений, романов, новелл, литературный критик.
В статье использованы материалы из источников turkic.world, azertag.az, wikipedia.org.
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
