Дорогие юноши и девушки, дорогие ученики и ученицы, дорогие преподаватели, дорогие руководители молодёжных групп!
Гёте-Институт Алматы приглашает школьные классы и молодёжные группы Казахстана и Кыргызстана принять участие в конкурсе. Победители конкурса получают возможность принять участие в программе Гёте-Института «Молодёжный обмен».
В 2009 г., в рамках программы, состоится 14-дневная поездка в Германию. В 2010 г. Гёте-Институт организует ответный визит германских партнёров в Казахстан / Кыргызстан. Также возможно продление проекта, при поддержке Гёте-Института, ещё на два года.
В конкурсе могут принять участие группы от 10 до 15 участников, в возрасте от 14 до 17 лет, а также, для каждой группы, 1 2 взрослых куратора.
Участники и кураторы должные настолько хорошо говорить по немецки, чтобы ориентироваться на иностранном языке в повседневных ситуациях.
Школы, организации, семьи конкурсантов должны быть готовы принять в гостях в 2010 г. немецкие молодёжные группы на срок от одной до двух недель.
Дальнейшая информация на: www.goethe.de (Jugendaustausch Teilnahmebedingungen)
Тема конкурса: Интервью с «бабушкой»
Знаете ли вы в вашем городе или пригороде пожилую женщину (или пожилого мужчину) немецкого происхождения?
Как её (его) зовут?
Где и как живёт она (он)?
Откуда произошла её (его) семья?
Какое значение для неё (него) имеет немецкий язык?
Какие традиции важны для неё (него)?
Что она (он) думает о сегодня и вчера?
Что вы ещё хотели бы узнать? Придумайте свои вопросы!
Задание:
1. Проведите интервью с выбранным вами человеком. Интервью могут брать один два участника конкурса. Заранее придумайте вопросы и подумайте, что бы вы хотели узнать!
2. Сфотографируйте интервьюируемого человека, а также себя. Сделайте цифровую версию фотографий (jpg, макс. 50 KB).
3. Напишите сочинение на немецком языке (500 1000 слов) о том, что рассказал вам интервьюируемый вами человек.
4. Напечатайте готовый текст на компьютере в программе WORD (поля: 3 см с каждой стороны, шрифт: Arial, размер шрифта: 11 pt).
5. Вставьте электронную фотографию к тексту в WORD-документ. Не забудьте указать вашу фамилию, город и возраст.
6. Скомпонуйте все ваши сочинения и фотографии вашего класса или молодёжной группы в один большой WORD-документ.
7. Сделайте к этому документу титульный лист, на котором вы представите свою группу и кураторов в качестве участников конкурса.
— Школа (или организация, например, молодёжный клуб) почтовый адрес, телефон , факс
— Город / страна
— Групповое фото
— Полный список участников (имя, фамилия и дата рождения)
— Кураторы (имя, фамилия, дата рождения контактный адрес, телефон, факс, E-mail)
— Если имеются: немецкий город-партнёр / школа-партнёр или другие организации-партнёры в Германии (контактные лица, название организации, адрес, телефон, факс, E-mail)
Окончательный срок подачи работ на конкурс 20 октября 2008 г.
Присылайте ваши групповые работы (WORD-файл) по E-mail (WORD-файл как приложение) в Гёте-Институт Алматы: pv@almaty.goethe.org
Мы желаем вам успеха!
Ваш Гёте-Институт Алматы
Тел. 8(727) 247 2704, -6307, -8922
Контактные лица: Анна Мельник и д-р Антье Клессе
Особые указания:
Работы, которые не поступают в заявленной форме и до заявленного срока, к сожалению, не могут быть рассмотрены.
Гёте-Институт имеет неограниченное по времени и пространству право публиковать присланные работы в цифровых и печатных средствах массовой информации.
Без права обращения в суд.
12/09/08
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
