Сентябрьские будни в Доме дружбы города Семея вовсе не скучные, в этом месяце в каждом этнокультурном центре в определенный день проходят мероприятия, посвященные родному языку.
12 сентября был Днем немецкого языка. Утром работники бюро областного общества немцев «Возрождение» встречали гостей, приветствуя на немецком языке, желая всем хорошего дня. Стену украсили яркие красивые плакаты, на одном из них все желающие могли оставить свои пожелания и рассказать, с чем у них ассоциируются Германия и немецкий язык.
Далее прошел круглый стол «Немецкий язык – родной и иностранный, возможности и перспективы», участниками которого стали преподаватели немецкого языка школ и высших учебных заведений города Семея, а также студенты колледжей и вузов.
В своем выступлении Елена Скородумова, куратор курсов и кружков немецкого языка областного общества немцев «Возрождение», озвучила положение немецкого языка как иностранного в Казахстане, делая акцент непосредственно на регион, познакомила присутствующих с содержанием концепции сохранения и развития немецкого языка в Республике Казахстан. Данный документ был разработан в 2010 г. Ассоциацией общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» совместно с партнёрами, которым также небезразлична судьба немецкого языка.
Ольга Беддер, руководитель воскресной школы, ШФО (Школа факультативного образования), преподаватель немецкого и английского языка в СШ №35, говорила о том, что уровень в потребности немецкого языка среди жителей нашего города, особенно молодежи, не очень высокий. На данный момент в школах на первом месте по изучению иностранных языков – английский язык, и он преподаётся во всех школах, а вот немецкий нет – и это главная проблема. Ю.С.Крылова, руководитель кружка немецкого языка для детей, преподаватель английского языка в СШ №10, к данному мероприятию провела опрос среди работников разных сфер деятельности на тему: «Нужно ли изучать и знать немецкий язык?» Ответ среди большинства опрошенных был положительным, особенно ее удивило то, что в нашем городе есть клиника, в которой можно связаться с врачами Германии, чтобы решить свои проблемы со здоровьем. Связь с Германией, аппаратура – все есть, но главный минус – незнание языка. А для человека так важно лично связаться с врачом и поговорить о своих проблемах.
И.М.Сумина, преподаватель немецкого языка курсов при ООН «Возрождение», специалист колледжа транспорта, рассказала всем собравшимся о том, что преподаватели колледжа поддерживают хорошие отношения с Германией. У них есть оборудование из Германии, в настоящий момент готовится к реализации программа, по которой студенты смогут проходить практику в Германии. Недостаток заключается в том, что немецкий язык не является базовой дисциплиной у студентов очного обучения, только в программе заочного обучения.
Р.А.Мурсалимова, преподаватель немецкого языка Казахского гуманитарно-юридического инновационного университета, рассказала о перспективных программах обмена студентами, по которым можно получить образование за рубежом. Она сама лично ездила в Германию по программе Института имени Гёте на повышение уровня квалификации. А.Б.Сейсекенова, доцент кафедры филологии, педагогики и психологии Казахского гуманитарно-юридического инновационного университета, кандидат филологических наук, пишет книги и любит произведения немецкого поэта И.В.Гете, в своих книгах часто использует его цитаты, стихи и переводит их на казахский язык. С.Каирбекова в ближайшее время (в начале 2014 года) отправится в Германию по программе DAAD, с присутствующими она поделилась своим опытом участия в подобных программах, впечатлениями, дала несколько практических советов новичкам.
Я также принимала активное участие в мероприятии и представила презентацию о нашем клубе немецкой молодёжи «Glueck», показала и рассказала то, чем мы живем и занимаемся, поведала о поездках в Германию Екатерины Исмаиловой, Алины Талановой и Ольги Мюллер.
Узнав мнения людей, которые в совершенстве владеют немецким языком, могу с уверенностью сказать, что немецкий язык в нашей жизни играет значимую роль. Я изучаю немецкий язык не только потому, что он отчасти является моим родным языком, но и потому, что я вижу большие перспективы личностного роста. В современном мире человек должен быть всесторонне развитым. Я всегда помню слова великого поэта И.В.Гёте: «Сколько человек знает языков, столько он проживает жизней».
Мария Горбачева
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
