Это строки из интервью Ю.В. Гуммеля, советского немецкого скульптора, нашего бывшего соотечественника, уроженца немецкой колонии Еленендорф. И сегодня их могли бы произнести ещё многие немцы Казахстана, чьи предки были депортированы из Азербайджанской ССР в октябре 1941 г. и чье родословие связано с известными южнокавказскими швабскими колониями, основанными немецкими колонистами в первой трети XIX в. в Гейгеле (Хеленендорф), Шамкире (Анненфельд), Товузе (Траубенфельд) и Агстафе (Елизаветинка).

18 ноября 2021 г. в онлайн-режиме состоялась международная научно-практическая конференция, организованная по инициативе Германо-Азербайджанского общества. Конференция была посвящена 80-летию депортации немцев Азербайджанской ССР в начальный период Великой Отечественной войны.

В своих докладах азербайджанские и зарубежные ученые: Ч. Абдуллаев (профессор, председатель Германо-Азербайджанского общества), Х. Вердиева (д.и.н., модератор конференции), И. Агасиев (д.и.н. Институт истории НАН Азербайджана), Н. Ахундова (доктор философии по истории, доцент, Институт истории НАН Азербайджана), Д. Иноятова (д.и.н., Национальный университет Узбекистана), Г. Август (д-р, председатель Ассоциации немцев Грузии) и другие – затронули широкий спектр проблем. Например, социально-экономическая ситуация в немецких колониях Азербайджанской ССР в 1920-1930 гг, взаимоотношения между немецкими колонистами и азербайджанским населением, вопросы истории международных культурных связей Азербайджана на рубеже ХХ-XXI вв. (на примере Азербайджана и Германии), влияние репрессивной политики советской власти на жизнь немцев Узбекистана и пр.

Хронологию процесса насильственного выселения немцев Азербайджана в Казахстан затронула в своем докладе к.и.н Ю.И. Подопригора.

Необходимо отметить, что решение о депортации немецкого населения из Азербайджанской ССР в Казахстан было принято Государственным Комитетом Обороны СССР (далее – ГКО СССР), в постановлениях которого прописывался механизм проведения переселения, а исполнение возлагалось на органы НКВД. По планам советского правительства, в Казахстан предусматривалось переселение более 23 000 немцев из Азербайджанской ССР. Постановлением ГКО СССР от сентября 1941 г. «О переселении немцев из Азербайджанской, Грузинской, Армянской, Туркменской, Таджикской, Киргизской…» и других советских республик и областей всего предполагалось депортировать в Казахскую ССР 302 288 немцев, из них 23 133 чело-
века из Азербайджанской ССР. В Постановлении указывалось, что переселение должно быть осуществлено в срок с 20 сентября по 10 октября 1941 г. органами НКВД СССР.

Более подробно о депортации кавказских немцев говорится в следующем документе ГКО – Постановлении № ГКО-744 сс от 8 октября 1941 г.

«О переселении немцев из Грузинской, Азербайджанской и Армянской ССР».

В нем, в частности, речь идет о переселении немногим меньшего количества немцев из Азербайджана – 22 741 человека, чем в предыдущем постановлении. Указанная разница, возможно, связана с уточненными данными текущей статистики за прошедший между постановлениями период. В данном Постановлении органам НКВД СССР предписывалось осуществить перевозку немцев из Закавказья в Казахстан в срок с 15 по 30 октября 1941 г. по железной дороге и морским путем до Красноводска (Туркменбаши, Туркмения) и т. д.

Через несколько дней в Казахской ССР (КазССР – далее) выходит Постановление Совнаркома КазССР и ЦК КП (б) К № 804 от 13 октября 1941 г. «О мероприятиях по реализации постановления ГКО от 8 октября 1941 г. за № 744 сс «О переселении немцев из Грузинской, Азербайджанской и Армянской ССР». В данном документе говорилось о расселении по 5 000 немцев в Алма-Атинской, Акмолинской, Джамбульской, Карагандинской, Кустанайской, Павлодарской, Северо-Казахстанской, Семипалатинской, Южно-Казахстанской областях и 2 000 человек – в Восточно-Казахстанской области. Руководство переселением возлагалось на НКВД КазССР, а организация приема, расселения и хозяйственного устройства переселяемых немцев – на председателей облсоветов, секретарей обкомов КП(б)К указанных областей.

Как городское, так и сельское немецкое население Азербайджана (50,3% немцев проживали в городах Азербайджана, прежде всего в Баку, остальные – в сельских поселениях) оказалось дисперсно расселено в различных многочисленных сельских населенных пунктах Казахстана.

Так, поздней осенью 1941 года немецкое население Азербайджана, насчитывавшее к этому времени более 120 лет истории на территории Южного Кавказа, вследствие огульных и несправедливых обвинений советского режима было депортировано на территорию Казахстана, где ему предстояло начать новую жизнь, а нескольким будущим поколениям и обрести новую Родину.

Каким образом сложились судьбы депортированных немцев из Азербайджана в новых, отличных от немецких азербайджанских колоний, условиях? Как сохраняется сегодня историческая память о месте исхода предков? На эти и другие вопросы можно попытаться ответить, привлекая такие источники как опубликованные воспоминания и биографии общественных деятелей, семейные и личные истории известных и рядовых немцев Казахстана, а также экспонаты Виртуального музея казахстанских немцев и пр.

После 1941 г. история немцев, выселенных из Азербайджана, продолжается здесь, в Казахстане. Азербайджан навсегда остался местом памяти и символической территорией, связанной с понятием истории рода и семьи. В свою очередь, в современном Азербайджане церкви, дома и другие сооружения, построенные немцами, охраняются государством как памятники архитектуры, учеными изучаются немецкие страницы истории Азербайджана, издаются книги, статьи, снимаются фильмы.

Юлия Подопригора