Известная в среде российских немцев блогер и публицист — о европейской журналистике, представителях «Steppenkinder», свободе выбора и общечеловеческих ценностях.
— Ира, среди российских немцев в Германии Вы, в общем-то, — знаменитая фигура. Занимаетесь общественными проектами, пишете об истории и настоящем представителей «Steppenkinder»…
— С осени 2017 года я публично занимаюсь вопросами своего происхождения и темой немцев с постсоветского пространства. В то время в Германии шли федеральные выборы, и СМИ изображали российских немцев как группу, зависимую от Кремля, голосующую за правые партии и т.д. Однако подобного рода суждения соответствуют лишь очень небольшой части российских немцев. Я хотелa своими статьями показать, что есть и другие, либерально мыслящие… Для меня было и остаётся важным распространение верной информации о немцах из стран бывшего СССР в Германии. С 2020 года вместе с советником по культуре от российских немцев Эдвином Варкентином я веду подкаст «Steppenkinder» (https://www.russlanddeutsche.de/de/kulturreferat/projekte/steppenkinder-der-aussiedler-podcast.html). Здесь мы беседуем с различными специалистами об истории русских немцев, а также о текущих темах, касающихся примерно трёх миллионов человек в Германии. Также я провожу лекции и мастер-классы на эту важную и непростую тему.
— «Когда говоришь сам с собой, слушать гораздо приятнее, чем говорить», — это слова журналиста Филиппа Винтера из кинофильма «Алиса в городах» («Alice in den Städten») 1974 года выпуска. Ваше мнение о цитате?
— На самом деле я предпочитаю слушать, нежели рассказывать самой. Знаете, нахожу людей и их истории жизни очень захватывающими, интересными, поучительными. Поэтому я изучала литературу и психологию. Признаться, больше всего люблю беседовать с пожилыми людьми. В ходе разговора с ними получаются действительно увлекательные интервью. Считаю, важно донести до молодёжи то, что они пережили, чтобы она могла извлечь верные уроки.
— Тяжело ли быть акулой пера в Германии и как не потерять в профессии журналиста ощущение самого себя?
— Не очень (смеётся). Любовь к журналистике у меня с детства. Ещё в школе я проходила стажировку на радиостанции, а во время учёбы три года работала в газете. Однако после я решила выбрать более безопасную карьеру и ушла в маркетинг. Кстати, я работаю консультантом по маркетингу по сей день и совмещаю свою деятельность с профессией журналиста. Потому что, к сожалению, исключительно только на журналистике и культуре много не заработаешь. Конечно, я хотела бы, чтобы некоторые редакции платили своим сотрудникам получше, потребители готовы были бы тратиться побольше, а учреждения могли бы реализовывать больше своих проектов. Но увы… Радует, что будучи журналистом, работающим в Германии, я могу открыто писать на любую тему. Я никогда не сталкивалась с какой-либо цензурой со стороны редакторов ни в своих текстах, ни в своих выступлениях на радио. Эта свобода и побуждает меня продолжать вдохновенно работать в этой творческой стезе.
— Знаю, что Вам посчастливилось стать летописцем Одессы. Чем запомнился этот приморский город?
— Мне разрешили жить в Одессе в течение пяти месяцев в 2021 году в качестве «городского писаря». За это время я познакомилась со многими интересными личностями (об этом вы можете прочитать в моем блоге: www.stadtschreiberin-odessa.de). Никогда не забуду вечера в одесском городском саду или на пляже с друзьями, которые у меня довольно скоро появились. Дружба и общение с ними для меня важны до сих пор. Когда в феврале 2022 года начались военные действия, я сразу же со всеми связалась. До сих пор очень боюсь за одесситов, а также за этот прекрасный город, разрушение которого было бы большой культурной потерей для Европы.
— «Прошлое — это колодец глубины несказанной», — так утверждал немецкий писатель Пауль Томас Манн. С Вашей точки зрения это верное суждение?
— Несомненно, хорошая цитата. Я ее поддерживаю. Думаю, что история моей семьи тоже представляет собой глубокий колодец, полный загадок и тайн, — у нас практически не сохранились фотографии и документы, которые могли бы рассказать что-либо о жизни бабушки и дедушки, например, на Украине. Оттуда они были депортированы в Северный Казахстан в 1936 году и до декабря 1955 года проживали под пристальным контролем комендатуры в посёлке недалеко от Астаны. Многие высланные на погибель немцы умерли от голода и холода, были расстреляны или же заключены в тюрьму. Мои бабушка и дедушка не смогли вернуться в свою немецкую деревню на западе Украины. После перестройки им разрешили покинуть Казахстан. Мне тогда было девять лет, так что воспоминаний у меня предостаточно. В 2013 году мне удалось вернуться в деревню, где я родилась, — впервые за двадцать один год. К большому сожалению, я не обнаружила дома бабушки и дедушки — его уже не было. Но все же я нашла на кладбище все надгробия своих умерших родственников… Между прочим, мои родители до сих пор дружат с нашими соседями-казахами, — они даже несколько раз приезжали к нам в Германию.
— Насколько актуальна семья в современном мире, на Ваш взгляд? А в Германии?
— Я верю, что семья была важна для моих бабушек, дедушек и родителей также, как важна и для меня. Это помогало выжить в условиях советской диктатуры. Мы очень зависели от взаимопомощи. Сегодня, конечно, немного по-другому. Семейные ценности для меня играют большую роль — я имею в виду, прежде всего, тесный эмоциональный контакт с моими родителями, братьями и сёстрами. У меня сложилось впечатление, что в Германии сплочённость и готовность помочь в русско-немецких семьях сильнее, нежели в семьях без миграционного прошлого. Мы гораздо больше заботимся друг о друге. Например, я никогда не ухожу из родительского дома с пустыми руками — уношу продукты, которыми можно питаться минимум дня три. Думаю, это во многом связано с нашим казахстанским прошлым: казахстанцы в целом очень гостеприимный народ. На личном опыте убедилась, что русско-немецкие родители гораздо более самоотверженны, чем другие: мои мама и папа всегда делали для меня и двоих моих братьев и сестёр абсолютно всё. И продолжают делать по сей день. Только став взрослой, я осознала, какими серьёзными и непростыми переменами был наполнен переезд для родителей в Германию, как тяжело и трудно было начать жизнь сначала. Я всегда буду благодарна им за все, что они сделали для меня.
— Что, по-Вашему, ищут люди в этом мире, и в чем Вы находите смысл своей жизни?
— Все люди находятся в поисках счастья. Для каждого оно — своё, но, непременно, такое, чтобы наполняло, радовало, приводило к удовлетворению. Однако, на мой взгляд, некоторые люди связывают эти цели с не совсем правильными параметрами.
— Например?
— С такими как деньги или власть. Я считаю, что человек может быть счастлив и доволен, если, во-первых, выполняются его определённые внешние условия — есть достаточное количество еды и питья, чтобы прожить. Во-вторых, он должен жить в безопасности и, в-третьих, быть свободным во всем, что он делает. Если эти условия соблюдаются, то каждый априори уже счастлив и способен жить счастливой, полноценной жизнью. Эти три основополагающих принципа хорошо помогают узнать свои собственные ценности… Что касается меня, то я дорожу больше всего свободой, независимостью и своей семьёй – это самое значимое, что есть в моей жизни. А ещё моя работа в значительной степени связана с моим прошлым и прошлым моей семьи. Не знаю, буду ли я продолжать заниматься темой российских немцев, когда однажды моих родителей не станет. Они являются двигателем моей журналистской деятельности, и в то же время они частенько предлагают мне заняться чем-нибудь другим. Тема депортации для меня и моих родных до сих пор очень болезненна. Мама и папа не хотят, чтобы я регулярно грустила по этому поводу. Как бы там ни было мне крайне важно разобраться со всеми обидами, которые произошли с моей семьёй в прошлом, чтобы мы могли отпустить боль раз и навсегда.
Марина Ангальдт
Ссылки:
www.stadtschreiberin-odessa.de
www.zeit.de/autoren/P/Ira_Peter
www.russlanddeutsche.de/podcast
www.instagram.com/ira_peter
www.btoheart-communications.de
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
