В рамках официального визита Уполномоченного федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств д-ра Кристофа Бергнера в обществе немцев «Видергебурт» города Астаны и Акмолинской области была организована встреча с представителями немецкого этноса Казахстана. На мероприятии обсуждался широкий спектр вопросов, в частности, проектная деятельность Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение», а также нововведения, ожидающиеся в 2012 году.

/Фото Олеси Клименко//Уполномоченный федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств д-р Кристоф Бергнер и Председатель общества немцев «Видергебурт» города Астаны и Акмолинской области Игорь Берг./

Открыл мероприятие председатель Игорь Берг, познакомивший присутствующих с деятельностью регионального общества немцев г. Астаны. На базе общества организован ряд кружков, которые посещают представители не только немецкой национальности. Люди разного возраста приходят в немецкий центр и каждый находит увлечение на свой вкус. Изделиями подопечных украшены стены: изделия из бисера, юрты из войлока и музыкальные инструменты создают неповторимую картину переплетения казахской и немецкой культур.

Огромное внимание уделяют в центре и работе с молодёжью. В обществе действует молодёжный клуб «Диамант». Наряду с мероприятиями по сохранению немецкой идентичности молодёжь активно развивает экологическое направление и социальный театр. Подобные новшества позволили не только привлечь в клуб новые силы, но и обратить внимание общества на актуальные на сегодняшний день проблемы, такие как загрязнение окружающей среды и СПИД.

Специально для немецкой делегации клуб немецкой молодёжи подготовил театральную постановку «Mit Hoffnung im Herzen» («С надеждой в сердце»), посвященную 70-летию депортации российских немцев. Пьеса вызвала огромный интерес как у немецкой делегации, так и у казахстанцев.

Финансирование проектов

В рамках круглого стола состоялось обсуждение финансирования проектов, реализуемых Ассоциацией общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» при поддержке Министерства внутренних дел Германии (BMI) через Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ). Д-р Кристоф Бергнер отметил, что в последние недели был принят бюджет Федеративной республики Германия, который позволил определить общую сумму финансирования мер помощи этническим немцам Казахстана. Сумма, выделяемая на проекты, останется прежней. Кроме того, совместно с GIZ продолжается процесс передачи ведения проектов Ассоциации немцев Казахстана. Следующий, завершающий проект — языковая работа — будет передан в 2012 году.

По поводу концепции немецкого языка разгорелась жаркая дискуссия. Были обнародованы неутешительные данные:лишь 17% немецкого этноса владеют немецким языком. И это, конечно, повод для размышления. По словам д-ра Кристофа Бергнера, при разработке новой языковой концепции, которая необходима АООНК «Возрождение» для дальнейшей работы, важно более тщательнее изучить данный вопрос и проработать механизмы.

Своё видение высказал Альберт Павлович Рау, вице-министр Министерства индустрии и новых технологий РК. В частности, он отметил, что на сегодняшний день между Казахстаном и Германией активно развиваются экономические отношения, программа индустриализации Казахстана открывает новые перспективы для деловых кругов Германии, где хорошо развит малый и средний бизнес. И это хороший шанс как для немецкого этноса в Казахстане, так и для немецкого языка. «На сегодняшний день немало примеров, когда немецкие компании приходят на рынок Казахстана, в числе их сотрудников обязательно будут наши бывшие соотечественники из Казахстана. Это то, о чём мы всегда говорили: немцы — это живой мост между Казахстаном и Германией», — резюмировал Альберт Рау.

Завершилось мероприятие посещением социальной станции г. Астаны, где д-р Кристоф Бергнер пообщался с трудармейцами и людьми, получающими социальную помощь в немецком обществе. Пожилые люди на уникальном немецком диалекте благодарили политика за оказываемую поддержку, делились семейными историями.

Подобные встречи, конечно же, необходимы. Они позволяют ознакомиться с реалиями на местах, что в дальнейшем поможет выработать ещё более продуктивные подходы к совместной работе АООНК «Возрождение» и Германии.

Олеся Клименко

Поделиться